Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capillejo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPILLEJO

La palabra capillejo procede del diminutivo desusado de capillo, capucha que usaban las mujeres.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPILLEJO IN SPAGNOLO

ca · pi · lle · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPILLEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capillejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPILLEJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capillejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capillejo nel dizionario spagnolo

La definizione di capillejo nel dizionario spagnolo è matassa di seta, piegata e piegata pronta per essere utilizzata per cucire. Un altro significato di capillejo nel dizionario è anche una sorta di cappuccio che è stato usato in passato. La definición de capillejo en el diccionario castellano es madeja de seda, doblada y torcida en disposición de usarla para coser. Otro significado de capillejo en el diccionario es también especie de cofia que se usaba antiguamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «capillejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPILLEJO


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
callejo
ca·lle·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
ladrillejo
la·dri·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
martillejo
mar·ti·lle·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPILLEJO

capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja
capiller
capillero
capilleta
capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho
capingo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPILLEJO

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
calejo
candilejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
manejo
pendejo
solejo
tejo
viejo
zagalejo

Sinonimi e antonimi di capillejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPILLEJO»

capillejo madeja seda doblada torcida disposición usarla para coser otro también especie cofia usaba antiguamente memorias políticas económicas sobre frutos comercio xlix cada dichos maes tros pueda usar artes tuviere toquería terciopelo exerza caso quisiere nbsp xlviil ningún maestro tornos comunidades culturas peruanas huérfano crea capillejo acompañe este tiempo joven empieza sentirse solo decide crear compañero según algunas versiones desea

Traduzione di capillejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPILLEJO

Conosci la traduzione di capillejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capillejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capillejo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

capillejo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capillejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capillajo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capillejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capillejo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capillejo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capillejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capillejo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capillejo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capillejo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capillejo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capillejo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capillejo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capillejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capillejo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capillejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capillejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capillejo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capillejo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capillejo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capillejo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capillejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capillejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capillejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capillejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capillejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capillejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPILLEJO»

Il termine «capillejo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capillejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capillejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capillejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPILLEJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capillejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capillejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capillejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPILLEJO»

Scopri l'uso di capillejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capillejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
XLIX.1 , Que cada uno de los dichos maes- , tros no pueda usar mas artes que una ; de mo- , do que el que tuviere toquería , ó capillejo , no pueda usar terciopelo , y el que tuviere , terciopelo , no exerza la toquería : y en caso , que quisiere ...
Eugenio Larruga, 1790
2
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
XLVIIL* , Que ningún maestro pueda te- 9 ner mas que dos tornos. i XLIX. , Que cada uno de los dichos maes- 9 tros no pueda usar mas artes que una ; de mo- , do que el que tuviere toquería , ó capillejo. , no pueda usar terciopelo , y el que ...
Eugenio Larruga, 1790
3
Comunidades y culturas peruanas
El huérfano crea a Capillejo para que lo acompañe Ya en este tiempo, el joven empieza a sentirse solo y decide crear un compañero. Según algunas versiones, desea un siervo. Teje un capillejo de hojas de palmera, lo coloca en el camino y  ...
4
Lanzarote del Lago
271v E si llevare a su señora consigo, ella abrá el más rico capillejo del mundo. E porque mi amigo quería conquerir esta honra, trae consigo todos los cavalleros d'esta tierra, por que sean aí de mañana, ca un cavallero solo no podría sufrir ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Cnpiller y capillero, ictlïluus. a3dïlïmus,i,c8- |>е11аз cusios. Capilleta, cücullus, i 1 1 d. de capilla, aedTcíila, ib II nicho, löcülus, i. Capitata, v capillejo. Capillo, cäpTdülum, i,c3lantTca, te || v. rocador II ra los zapatos , cörium antPriori calcei parti ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo. Capidúlum. capillejo, ant. Especie de cofia, Calanticte ge~ ñus. capillejo. La madexa de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Llámase comunmente seda de cosbr. Rctortum ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo-. capillejo.- ahí. Especie de eolia. Calanttcat genus. capillejo. La madeja de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Aerortum scricum assuendo accom- tnoiatum. • • CAPILLER ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo, capillejo, ant. Especie de cofia. Calanlicee genos . capillejo. La madeja de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Retortum sericum assuendo ac- commodatum. CAPILLER ó ...
9
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Pero, como el hombre no podía cargar con toda la cacería, la cabeza le dijo que trajera el capillejo, una canasta de la hoja misma del monte. Entonces tuvo que llenar el capillejo y dejar a esa cabeza encima. Así fue cargando todo con la ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
10
Aipë koka: la palabra de los antiguos, tradición oral ...
Pescó él, trajo en un capillejo grande21, lleno de pescado, (...), le ordenó a las dos mujeres que tiene él: "Saquen para preparar", entonces ellas le sacaron del capillejo. Vieron con los ojos a los peces. "Estos son propios peces, a estos ...
Maria Susana Cipolletti, 1988

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPILLEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capillejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banda de jóvenes asalta y lesiona a persona
El suceso se registró durante la madrugada de este lunes, al filo de las 1:10 horas sobre la avenida Capillejo, informó la corporación local. Una persona solicitó ... «LaCronica.com, ago 15»
2
“El que existe” – Taita Bairú Piaguaje
... organizar un improvisado capillejo tejido con hojas de mil pesos para terciarse a la espalda el preciado cuero del cazador cazado y la deliciosa carne de una ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, lug 14»

FOTO SU «CAPILLEJO»

capillejo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capillejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capillejo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z