Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baldrés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALDRÉS

La palabra baldrés procede de origen incierto; cónfer francés antiguo baldret.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALDRÉS IN SPAGNOLO

bal · drés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALDRÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baldrés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALDRÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «baldrés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di baldrés nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese baldrés significa baldés. En el diccionario castellano baldrés significa baldés.

Clicca per vedere la definizione originale di «baldrés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALDRÉS


andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
bauprés
bau·prés
calabrés
ca·la·brés
ciprés
ci·prés
desinterés
de·sin·te·rés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
exprés
ex·prés
feligrés
fe·li·grés
güeldrés
güel·drés
interés
in·te·rés
murviedrés
mur·vie·drés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pedrés
pe·drés
pontevedrés
pon·te·ve·drés
singapurés
sin·ga·pu·rés
veintitrés
vein·ti·trés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALDRÉS

baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonamiento
baldonar
baldonear
baldono
baldosa
baldosador
baldosar
baldosín
baldosón
baldragas
baldrufa
balduque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALDRÉS

aciprés
alguerés
avilés
cherlicrés
cortés
después
eibarrés
ferrarés
francés
ginebrés
inglés
japonés
orifrés
portugués
sanabrés
timorés
torés
través
veimarés
weimarés

Sinonimi e antonimi di baldrés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALDRÉS»

baldrés baldés parcelaciones residenciales suburbanas formación aplicaciones informáticas proyecto urbano antología poesía erótica española hispanoamericana habrá este mangas para todas tres mozas aquesta villa desollaban pija aqueste barrio carajo edad media renacimiento cucú nbsp juderías sinagogas sefarad medieval según covarruvias tesoro lengua castellana madrid cuero floxo hacen pliegues fuelles autoridades añade esta filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis ahí bajo veretrum leemos corio mazmarillo latín probablement familia vereor avergonzarse temer vergüenza como verenda miembro viri dice nebrija memoria

Traduzione di baldrés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALDRÉS

Conosci la traduzione di baldrés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di baldrés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baldrés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

baldrés
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

baldrés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baldras
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

baldrés
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

baldrés
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

baldrés
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baldrés
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

baldrés
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baldrés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baldrés
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

baldrés
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

baldrés
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

baldrés
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baldrés
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

baldrés
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

baldrés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

baldrés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baldrés
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baldrés
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baldrés
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

baldrés
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baldrés
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

baldrés
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baldrés
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baldrés
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baldrés
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baldrés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALDRÉS»

Il termine «baldrés» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baldrés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baldrés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baldrés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALDRÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baldrés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baldrés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baldrés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALDRÉS»

Scopri l'uso di baldrés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baldrés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
... habrá en este baldrés mangas para todas tres? Tres mozas d'aquesta villa desollaban una pija, para mangas a todas tres. Tres mozas d' aqueste barrio desollaban un carajo, para mangas Edad Media y Renacimiento 113 ¡Cucú, cucú, ...
Pedro Provencio, 2003
2
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
Según Covarruvias (Tesoro de la lengua Castellana o Española, Madrid 1977) « baldrés»: cuero muy floxo de que hacen los pliegues de los fuelles, s.v. baldrés. El Diccionario de Autoridades, Madrid 1979, añade a esta definición, «baldrés»:  ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Ahí, bajo veretrum, leemos: “Veretrum e corio. por el mazmarillo de baldrés”? 6 El latín veretrum probablement de la familia de vereor avergonzarse; temer con vergüenza' como verenda4, es el miembro viri15, como dice Nebrija en 1492 ...
‎2005
4
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
Según Covarruvias (Tesoro de la lengua Castellana o Española, Madrid 1977) « baldrés»; cuero muy floxo de que hacen los pliegues de los fuelles, s.v. baldrés. El Diccionario de Autoridades. Madrid 1979, añade a esta definición, «baldrés»;  ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
5
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
El cuero tiene sus calificativos y cualidades; puede ser el cordobán, la baqueta, el baldrés o el becerro bayo, el cuero de Moscovia (en Jaca, en 1640, comprado en Zaragoza)124, la gamuza de Ocaña 125, o definidos por su procedencia ...
Louis Jambou, 1988
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Comúnmente se dice en castellano baldrés.» (1786-88. P. Esteban Terreros y Pando, Diccionario Castellano con las Voces de Ciencias y Artes...). «... requerir e adobar e raparar los ochofueIles de los dichos órggatitts con sus valdreses e ...
Joaquín Saura Buil, 2001
7
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
Procuradores Síndicos.- don Juan Mayor Rivas y don Antonio Baldrés.- Concejal Interventor.- don José Cernuda.- Concejales.- don Matías Rodríguez.- don Antonio Lojo.- don Benito Jaspe Rivera.- don Juan García Prieto.- 1873 Octubre 15.
Jose María Fernandez Carmaño
8
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
Extiende sobre un pedacito de baldrés un poco de miel algo caliente ; echa sobre ella polvos de acibar sucotrino. Aplicaráslo todo esto sobre el estomago , y el ombligo. Otro. Derrite miel , y manteca fresca juntas : despues de frias, echalas  ...
Marie Fouquet, 1771
9
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouchet
Extiende sobre un pedacito de baldrés un poco de miel algo caliente : echa sobre ella polvos de aloes fucotrino. Apli- caráslo todo esto sobre el estomago , y el ombligo. Otro. Derrite miel , y manteca fresca juntas : despues de frias, echalas  ...
Marie Fouquet, 1750
10
Verdadera albeyteria
... y tendrá prevenido vn Baldrés, y vna y tomará la medí- vara de Angeo nuevo , ze Galeno, y queda dicho en el Anotho- mia ; y fucede el que eile Mufculo fe relaxe Eor alguna grande fueiça que el animai aze, por la quai fluyen humores , y fe ...
Pedro García Conde, 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALDRÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baldrés nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con puntualidad suiza
... Carmen Baldrés, Itxaso Gabicagogeascoa, Pilar Lanzagorta, Nuria Izquierdo, Pilar Grijalba, Mari Carmen Maroto, Juan Manuel Vela, Víctor Manuel Martínez, ... «El Correo, giu 16»
2
Lugartenientes del carajo
An erotic philology of the Golden Age, muy informado libro de Adrienne Laskier Martin, avisa que godemací cedió su protagonismo consolatorio a baldrés (o ... «LetrasLibres.com, giu 16»
3
El concierto que nadie debe perderse este sábado en la localidad ...
La primera parte del concierto estará dedicada a Cervantes e incluirá piezas como ´Si habrá en este baldrés´ de Juan del Encina, ´Un sarao de la Chacona´ de ... «El Digital de Castilla la Mancha, giu 16»
4
Crónica Copa SM El Rey Juvenil DH(vuelta): Real Madrid CF 7-0 ...
... bonet, Pep vidal, Jorge Marta(Miguel Ángel Nadal min.46), Javier Sánchez, Reni(Salvador Rojas min.65), Toril(Diego Martínez min.69), Eder, Baldrés. «Fútbol Balear, mag 16»
5
Gafas de madera ecológicas y artesanales para proteger el planeta ...
... hipoalergénica para evitar marcas y rozaduras con el uso. Sus diseños nacen de la creatividad de Juan Castaño y otros ilustradores como Jorge Baldrés. «ESdiario, apr 16»
6
Alexis Millanovich y Francisco Rodríguez Papaleo subieron al podio ...
Fue escoltado por Juan Baldrés (25), Joaquín Paolucci (28), Fernando Vasallo (22) y completó los cinco primeros Alejandro Ventimiglia (acumuló 17,50 ... «Diario Democracia, mar 16»
7
Crónica Juvenil DH: RCD Mallorca 3-1 SD La Salle
RCD Mallorca: Bartolomé Pocoví, Christopher Clemens, Rubén Gómez, Miquel Ángel Nadal, Pep Vidal, Gerardo Bonet, Diego Martínez(Rafael Baldrés min.46), ... «Fútbol Balear, mar 16»
8
Cultura.- Ministriles Hispalensis recorre los mercados de Sevilla ...
... [Cancionero de Palacio], 'De carámbanos el día viste de Juan Gutiérrez de Padilla' y 'Si habrá en este baldrés' de Juan del Encina [Cancionero de Palacio]. «Europa Press, feb 16»
9
Más de 360 abogados granadinos se forman sobre el nuevo marco ...
... el director general de Cintra Reconstrucciones de Accidentes, Adolfo White Barragán, y la perito médico María José Baldrés; y terminó reflexionando sobre el ... «Abogacía Española, gen 16»
10
El gol en el Algemesí CF es cosa de dos primos de Alzira
Una conexión enormemente beneficiosa. Francisco Baldrés «Sisco» y Adrián Pérez se entienden a las mil maravillas y lo está aprovechando su club, ... «levante.emv.com, ott 15»

FOTO SU «BALDRÉS»

baldrés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baldrés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baldres>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z