Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baldosín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALDOSÍN

La palabra baldosín procede del diminutivo de baldosa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALDOSÍN IN SPAGNOLO

bal · do · sín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALDOSÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baldosín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALDOSÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «baldosín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
baldosín

piastrella

Baldosa

Una piastrella è una piastrella o piastrelle fabbricate, prodotte in diversi tipi e tecniche di ceramica, nonché in pietra, gomma, sughero, vetro, metallo, plastica, ecc. Il mattone quadrato e fine, di forma rettangolare o poligonale e di diverse dimensioni, è stato chiamato per la prima volta piastrelle, utilizzato per i marciapiedi. Nell'archeologia si definisce un piccolo mattone o una piastrella di spessore per coprire pavimenti e pareti, e di solito superficie levigata. Nel campo linguistico, Corominas suppone che sia derivato da piastrelle o "mattoni sovrapposti", al contrario della pietra naturale che costituirebbe una superficie viva. Una baldosa es una losa o loseta manufacturada, fabricada en diferentes tipos y técnicas de cerámica, así como en piedra, caucho, corcho, vidrio, metal, plástico, etc. Primitivamente se llamó baldosa al ladrillo cuadrado y fino, de forma rectangular ó poligonal y de distintos tamaños, usado para pavimentos. En arqueología se define como ladrillo poco grueso o azulejo para cubrir suelos y paredes, y por lo general de superficie pulida. En el campo lingüístico, Corominas lo supone derivado de piedra baldosa o «ladrillo superpuesto», por oposición a la piedra natural que conformara una superficie habitable.

definizione di baldosín nel dizionario spagnolo

La definizione di baldosín nel dizionario è piccola e sottile. En el diccionario castellano baldosín significa baldosa pequeña y fina.
Clicca per vedere la definizione originale di «baldosín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALDOSÍN


asín
sín
bolsín
bol·sín
calesín
ca·le·sín
lemosín
le·mo·sín
limosín
li·mo·sín
malsín
mal·sín
mocasín
mo·ca·sín
querosín
que·ro·sín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALDOSÍN

baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonamiento
baldonar
baldonear
baldono
baldosa
baldosador
baldosar
baldosón
baldragas
baldrés
baldrufa
balduque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALDOSÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Sinonimi e antonimi di baldosín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALDOSÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «baldosín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di baldosín

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALDOSÍN»

baldosín baldosa loseta losa manufacturada fabricada diferentes tipos técnicas cerámica así como piedra caucho corcho vidrio metal plástico primitivamente llamó ladrillo pequeña fina solados alicatados piezas especiales más comunes peldaños rodapiés baldosín catalán baldosas cerámicas absorción agua alta incluso extruídas generalmente esmaltadas tanto obtenidas nbsp encuestas léxicas habla culta madrid terrazo moqueta parquet sintasol mosaico mármol linóleo antiguo suelo discurso vivienda espacio residencia caso baíospjl ooeramca revocado cwamimo ceíamcao estucado bádoíin piso bifoppil sarítaño dueña bañoppil pogs cocina pojo poiju acíro gianto materiales andalucía torre joaquín dice cómo presupuestar obra costes rentabilidad acera formada hormigón panot cemento portland sobre terreno aplanado pavimento rasillas lisas azoteas junta abierta largo instante

Traduzione di baldosín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALDOSÍN

Conosci la traduzione di baldosín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di baldosín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baldosín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

baldosín
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

baldosín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

baldosín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

baldosín
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

baldosín
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baldosín
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

baldosín
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baldosín
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baldosín
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

baldosín
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

baldosín
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

baldosín
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baldosín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

baldosín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

baldosín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

baldosín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baldosín
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baldosín
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baldosín
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

baldosín
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baldosín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

baldosín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baldosín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baldosín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baldosín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baldosín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALDOSÍN»

Il termine «baldosín» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.387 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baldosín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baldosín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baldosín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALDOSÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baldosín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baldosín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baldosín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALDOSÍN»

Scopri l'uso di baldosín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baldosín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solados y alicatados
Las piezas especiales más comunes son los peldaños y rodapiés. 4.4.- Baldosín catalán: Definición: son baldosas cerámicas de absorción de agua alta o incluso muy alta, extruídas, generalmente no esmaltadas y por tanto obtenidas por ...
María Dolores Crespo Cortés, 2003
2
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
2: Baldosín, terrazo, moqueta, parquet y sintasol, 3: De moqueta, de mosaico. 5: De terrazo, de mármol, de baldosín, de sintasol y de linóleo antiguo. 6: Suelo de baldosín y de parquet. 7: De parquet, de moqueta y de mosaico. 8: De terrazo y ...
José C. de Torres Martínez, 1981
3
Del discurso de vivienda al espacio de residencia: el caso ...
Baíospjl. ooeramca revocado cwamiMO Ceíamcao o estucado bádoíin piso baldosín p *ed BifoppiL sarítaño. dueña Bañoppil. Pogs cocina Pojo POIJU cocina cocina acíro gianto A. Materiales El 100% de Andalucía y Torre San Joaquín dice ...
Mónica Elizabeth Mejía Escalante, 2007
4
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
777,37 PA- 6 m2. Acera formada por 10 cm. de hormigón y panot de cemento portland sobre terreno aplanado. 578,11 PA- 7 m2. Pavimento de rasillas lisas en azoteas 14x28 cm. a junta abierta. 349,93 PA- 8 m2. Pavimento de baldosín fino ...
José María Jansá Ribera, 1975
5
El largo instante de la percepción: los años setenta y el ...
De las imágenes del pasado se decantó un elemento: el baldosín del patio, que aparece de manera reiterada en sus dibujos de la época. Miguel Ángel Rojas Invitación de Grano. La tarjeta de invitación de Grano, "Un dibujo de Miguel Ángel ...
Miguel Huertas, 2005
6
Leopoldo Richter
Izquierda, Grabados sobre baldosín cerámico I960 11 x 11 cm. Página opuesta, Arriba, Grabado sobre baldosín cerámico 1960 33 x 55 cm. Abajo, Grabado sobre baldosín cerámico 1964 67 x 44 cm. у wv &ы Derecha, Armadillo gigante ...
Leopoldo Richter, Oscar Collazos, 1997
7
I love you putamente
Conté un millón y se lo devolví, casi vacío, quedarían diez o quince billetes de cincuenta mil. Por teléfono le había anticipado que los sicarios me estaban reclamando lo que faltaba. —El man del baldosín quiere que le paguemos la poceta ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
8
Tres ideas de lo moderno en la concepción del hogar: Bogotá, ...
No, pisos en baldosín, no baldosa; el que era de cemento con una estampación, ese era hecho aquí. Pero Corona importaba baldosines de fábrica, industrializados. Y hacían también linóleo, que era un baldosín muy práctico: en los años ...
Luz Mariela Gómez, 2008
9
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Todas estas obras dan origen al siguiente PRESUPUESTO - 287,50 mts. cuadrados enlucido de toda la escalera a 0,20 Ptas 57,50 - 50,25 mts. cuadrados pavimento en peldaños y descansos con baldosín de cemento a 4 Ptas 201,00 - 38 ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
10
Almidón agrio de yuca en Colombia; Tomo 1: Producción y ...
sedimentación. En el departamento del Cauca hay 106 rallanderías que utilizan tanques de sedimentación. Estos tanques se construyen con ladrillo y se recubren con baldosín. El volumen de agua que pasa por ellos, por tonelada de raíces ...
Alarcón M., F., Dufour, D.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALDOSÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baldosín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposicion de pintura en galeria Espacio El Dorado
Niño hizo una serie de butacas y de cubos que dialogan con materiales como el baldosín y que, si bien partieron de un ejercicio repetitivo, dan cuenta de lo ... «ElTiempo.com, giu 16»
2
Una casa de comidas de diseño
Alrededor, el resto de las mesas, sin mantel, con los cubiertos depositados sobre un baldosín de cerámica decorado con motivos marinos. Los platos son made ... «La Voz de Galicia, giu 16»
3
Capilla San José de Belén, a punto de ser culminada
... se están incorporando algunos elementos que fueron desmontados de la anterior, como la cruz del campanario, la campana, los pisos de baldosín, el retablo ... «Diario del Huila, apr 16»
4
Un tesoro oculto de Renau
álex zahinos | valencia Quedaban rincones inexplorados en La modernidad republicana en Valencia, reliquias ocultas bajo un baldosín que el museo va ... «levante.emv.com, mar 16»
5
Devoción coronada
Hecho que se llevó a cabo en la plaza Mayor, donde se localiza un rectangular baldosín con una leyenda grabada, que nos lo recuerda. El pasado domingo, al ... «levante.emv.com, mag 15»
6
Turquía ya tiene su propio un 'Ecce Homo' tras masacrar un ...
Un segundo mosaico que representaba a Narciso en escorzo ha transmutado en un muñeco inerte con trozos de baldosín, mientras una escena de Océano y ... «Publico.es, mag 15»
7
MANCHA.-Este domingo arrancan Las Mondas en Talavera de la ...
... además, se hará entrega a los alcaldes de un baldosín simbólico similar al que figurará de cada pueblo, unos 75, en los paneles cerámicos que se instalarán ... «eldia.es, apr 15»
8
Los Óscar, ese evento de moqueta granate, centro comercial y ...
... al tráfico desde el día 15, y el oscuro y quebrado baldosín del Paseo de la Fama, con el vistoso y mullido felpudo por el que desfilarán las estrellas del cine. «eldia.es, feb 15»
9
Isabel Preysler y Alfonso Díez, nuevo tándem publicitario de ...
Parece que la marca azulejera quiere seguir contando con el duque viudo de Alba a pesar de la muerte de Cayetana. Iría de la mano de la 'reina del baldosín'. «Vanitatis, gen 15»
10
Messi aparece en la tapa de la edición mundialista de Sports ...
6 pensamientos sobre “Messi aparece en la tapa de la edición mundialista de Sports Illustrated”. baldosín dice: 4 de junio de 2014 a las 11:26. no creo que este ... «Perfil.com, giu 14»

FOTO SU «BALDOSÍN»

baldosín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baldosín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baldosin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z