Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polipasto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLIPASTO IN SPAGNOLO

po · li · pas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLIPASTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polipasto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLIPASTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «polipasto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
polipasto

I isso

Polipasto

Un rig, un paranco o un polyspasto è una macchina composta da due o più pulegge e una corda, un cavo o una catena che passa alternativamente attraverso le varie gole di ciascuno di essi. È usato per sollevare o spostare un carico con un grande vantaggio meccanico, perché è necessario applicare una forza molto inferiore al peso da spostare. Un aparejo, polipasto o polispasto es una máquina compuesta por dos o más poleas y una cuerda, cable o cadena que alternativamente va pasando por las diversas gargantas de cada una de aquellas. Se utiliza para levantar o mover una carga con una gran ventaja mecánica, porque se necesita aplicar una fuerza mucho menor que el peso que hay que mover.

definizione di polipasto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese polipasto significa polispasto. En el diccionario castellano polipasto significa polispasto.
Clicca per vedere la definizione originale di «polipasto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLIPASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
antispasto
an·tis·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
polispasto
po·lis·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
trispasto
tris·pas·to
vasto
vas·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLIPASTO

polinización
polinizar
polinomio
polinosis
polio
poliomielítica
poliomielítico
poliomielitis
poliorcética
polipero
polipétala
polipétalo
poliplacóforo
pólipo
polipodiácea
polipodiáceo
polipodio
polipote
políptico
poliptoton

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLIPASTO

agnocasto
agosto
banasto
costo
esto
glasto
guasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
masto
osteoblasto
osteoclasto
plasto
presupuesto
puesto
resto
trofoblasto

Sinonimi e antonimi di polipasto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLIPASTO»

polipasto formula como funciona electrico yale partes tipos diferencial aparejo polispasto máquina compuesta más poleas cuerda cable cadena alternativamente pasando diversas diseño cálculo tonelada capacidad metalotecnia fundamental polea emplea simple combinación fija loca estructura funcionamiento mataderos medianos paises este dispositivo factor limitación tiempo empleado regreso recogida desangrado canal motivo resulta ventajoso prever distancia mínima entre punto arriado nbsp noticioso energía experimentos julián garcía quismondo polipasto formada varias algunas cuales móviles decir pueden moverse soportando cuerpo misma forma realizó manual formación auditor prevención cuestión análisis grado cumplimiento calificación nulo bajo medio alto total conforme inadecuado aplica está

Traduzione di polipasto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLIPASTO

Conosci la traduzione di polipasto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di polipasto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polipasto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卷扬机
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

polipasto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hoist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उभाड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подъемник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

içar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাটান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

treuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hoist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hissen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホイスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감아 올리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thang máy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montacarichi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wciągnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підйомник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ridicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυψωτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

takel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyftanordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polipasto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLIPASTO»

Il termine «polipasto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polipasto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polipasto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «polipasto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLIPASTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polipasto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polipasto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su polipasto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLIPASTO»

Scopri l'uso di polipasto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polipasto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metalotecnia fundamental
Poleas y polipasto La polea se emplea como máquina simple en combinación con un cable, como polea fija, como polea loca y como combinación de polea fija y polea loca (polipasto). Fig. 1 .66. Polea fija. Fig. 1 .67. Polea loca. Fig. 1 .68.
Dietmar Falk, 1986
2
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
En este dispositivo el factor de limitación es el tiempo empleado para el regreso del polipasto, la recogida y el desangrado de una canal. Por ese motivo, no resulta ventajoso prever más de la distancia mínima entre el punto de arriado y el ...
Frederick Veall, 1993
3
La energía en experimentos
Julián García Quismondo. 7. EL POLIPASTO El polipasto es una máquina formada por varias poleas, algunas de las cuales son móviles, es decir, pueden moverse soportando el peso del cuerpo, de la misma forma que se realizó en la  ...
Julián García Quismondo, 1989
4
Manual para la formación del auditor en prevención de ...
N.o CUESTIÓN DE ANÁLISIS Grado de cumplimiento Calificación Nulo Bajo Medio Alto Total No conforme Inadecuado Conforme No se aplica 1 El polipasto está instalado en una zona que permite realizar los movimientos de giro sin ...
Florentino Fernandez Zapico, 2010
5
Tecnologia, problemas y proyectos. Cuerpo de profesores de ...
... de cuatro poleas móviles. Resolución: 480 a) Para la polea móvil F Rkp kp == = 240 2 2 b) Para el polipasto potencial c) Para el polipasto exponencial 54 CUERPO DE PROFESORES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA Tecnología.
José Carlos Tejero Cabello, 2004
6
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Zona restringida», siendo transportadas hasta el mismo por medio de un polipasto que ejecutará la descarga de dovelas. Los operarios autorizados para estos trabajos se asegurarán de la perfecta fijación del útil roscado a la dovela, así ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
7
Almacenaje, manutención y trasporte interno en la industria
Existen tres tipos de mecanismos de elevación: polipasto monorraíl (Fig. 8.12); el polipasto circula abrazado a la única viga principal del puente grúa y es especialmente adecuado para cargas bajas y translación manual), carro polipasto (Fig.
Astals Coma, Francesc, 2010
8
Grúas
EL POLIPASTO MONORRAIL Este mecanismo de elevación se caracteriza por su constitución en línea y por su tendencia hacia el mínimo peso propio. La estructura resistente está conformada por las propias carcasas de los mecanismos de ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
9
Multi Agenda Laboral 2005
... entre sus posiciones límite superior e inferior, en un polipasto. b) Anclaje: Es el sitio donde se fija el polipasto o malacate. c) Aparejo: Es un dispositivo constituido de una o varias poleas o nueces, en un polipasto, generalmente colineales, ...
10
El mundo de la Física 1
16, la fuerza P necesaria para mover una resistencia R se obtiene de la siguiente forma: P =^- R esto matemáticamente es lo mismo que P =J3- Como observamos, en esa figura se tiene un polipasto de cuatro poleas. La fuerza P necesaria ...
Alicia Escobar Flores, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLIPASTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polipasto nel contesto delle seguenti notizie.
1
ENTREGAN CONSTANCIAS DE CURSO DE “RESCATE VERTICAL ...
... en el rescate de altura, equipo de protección para rescate de altura, nudos básicos de rescate, descenso y ascenso vertical, anclajes, sistema de polipasto, ... «JC Comunicación, set 16»
2
Una avería dejó sin agua a tres parroquias de Boborás
Un proceso que resultó dificultoso, ya que obligó a la utilización de un polipasto para bajar y subir ambas tuberías y poder llevar a cabo la conexión con el ... «La Región, ago 16»
3
Elevación inteligente utilizando características Smart
Las características Smart están actualmente disponibles para las grúas de desplazamiento aéreo eléctricas, tanto grúas de polipasto de acero como grúas de ... «Interempresas, lug 16»
4
Fallece un hombre al caer al agua durante una jornada de pesca en ...
Los agentes del instituto armado instalaron un sistema de polipastos, una máquina con poleas, para acceder al pozo donde se encontraba el cuerpo. Uno de ... «La Nueva España, lug 16»
5
El nuevo hospital veterinario del CEU multiplica por cinco su ...
... gracias a la instalación en los techos de un polipasto que permite transportar a animales de hasta 1.000 kilos a las diferentes salas, tanto vivos como muertos ... «20minutos.es, giu 16»
6
Terminales portuarias, responsables del pesaje de contenedores ...
... de las cuales 350 se utilizan para pesar contenedores en las instalaciones de grandes exportadores en el país y otras 500, llamadas grúas de tipo polipasto, ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, giu 16»
7
Descartan afectaciones al comercio por pesaje de contenedores
... bebidas y automotriz, mismas que son verificadas y calibradas periódicamente; además de otras 500 básculas llamadas grúas de tipo polipasto instaladas en ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, mag 16»
8
Regulan peso de contenedores
Ahí se habló de la necesidad de contar con acreditados para verificar y calibrar las básculas grúas tipo polipasto, básculas de pesaje dinámicas de vehículos ... «Dinero en imagen, mag 16»
9
Transmesa sigue confiando en los puentes grúa de ABUS
... y un solo carro adaptado con dos polipastos integrados a partir de componentes completamente estándar para reducir costes y minimizar el mantenimiento. «manutención&almacenaje, apr 16»
10
Seis diminutos robots imitan a las hormigas para conseguir mover ...
... (un polipasto, como lo llames) y claro, así...pues se consiguen mover cosas muy ... Yo con un polipasto a mano, puedo mover una tonelada o lo que quiera, ... «Xataka, mar 16»

FOTO SU «POLIPASTO»

polipasto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polipasto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/polipasto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z