Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fasto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FASTO

La palabra fasto procede del latín fastus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FASTO IN SPAGNOLO

fas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fasto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FASTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fasto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fasto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fasto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice del giorno in cui era lecito nell'antica Roma trattare gli affari pubblici e amministrare la giustizia. Un altro significato di fasto nel dizionario è detto, al contrario di nefasto, di un giorno, di un anno, ecc.: Felice o felice. Fasto è anche Faust. La primera definición de fasto en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del día en que era lícito en la antigua Roma tratar los negocios públicos y administrar justicia. Otro significado de fasto en el diccionario es dicho, por contraposición a nefasto, de un día, de un año, etc.: Feliz o venturoso. Fasto es también fausto.

Clicca per vedere la definizione originale di «fasto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
plasto
plas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FASTO

fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigio
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad
fastuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FASTO

agnocasto
agosto
antispasto
banasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Sinonimi e antonimi di fasto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FASTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fasto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fasto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FASTO»

fasto fausto lujo pompa suntuosidad primera lengua española dice día lícito antigua roma tratar negocios públicos administrar justicia otro dicho contraposición nefasto año feliz venturoso fasto también público españa austrias este libro trata desentrañar fundamentos sociales claves culturales estética hacer espectáculo acciones públicas penetró hábitos cotidianos impulsó conciencia

Traduzione di fasto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASTO

Conosci la traduzione di fasto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fasto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fasto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

FASTO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fasto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fasto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fasto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fasto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fasto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fasto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fasto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fasto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fasto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fasto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fasto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fasto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fasto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fasto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fasto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fasto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fasto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fasto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fasto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fasto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fasto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fasto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fasto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fasto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fasto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASTO»

Il termine «fasto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fasto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fasto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fasto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fasto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fasto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fasto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FASTO»

Scopri l'uso di fasto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fasto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El fasto público en la España de los Austrias
Este libro trata de desentrañar los fundamentos sociales y las claves culturales de la estética de hacer espectáculo de las acciones públicas, que penetró en los hábitos cotidianos e impulsó una conciencia de la creación efímera ...
José Jaime García Bernal, 2006
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Fasto. = Luio.= Suntuosidad. = Mag- NIFICENCIA. Eslas cintro palabras tienen por idea común el gasto mayor ó menor que se hace para presentarse la persona que lo hace con mas ó menos ostentación y brillo á la vista de las demás.
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Fastos de una boda real en la Sevilla del quinientos: ...
EL CONJUNTO DE LOS FASTOS EN LAS BODAS DE CARLOS V E ISABEL DE PORTUGAL 1. EL FASTO CEREMONIAL DEL SIGLO XVI La práctica cortesana de un teatro privado y de fasto ceremonial tiene su origen en las postrimerías de  ...
Mónica Gómez-Salvago Sánchez, 1998
4
Estudios de cultura náhuatl
Según Según Días aztecas Duran J. dela Serna Días de los totonacos actuales 1 cipactli Fasto Fasto lho'cxmul Fasto (con reservas) 2 ehecatl Nefasto Nefasto yun Fasto 3 calli Fasto Nefasto chicla Fasto 4 cuetzpallin Fasto Nefasto laxo ...
5
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
xxiïiijFclix ceflb de fer proconsul y sucedio Fasto Porcio, cl quai venien- doaHierusalem rogaronlelosludios que traxesse a Paulo ende y no consentio Fasto,mas 4ixo q los oyria en Cesarea,quando ende suc venieron los lu dios acusar a ...
Alphonsus Tostado, 1551
6
Revista de filosofía
Eduardo M." GALVEZ VOCABULARIO Necesario = fatal y real = fatal y no- imposible = fatal y fasto. Imposible — fatal y no-real = fatal y no-necesario = fatal y no-fasto. Contingente — no-fatal y no-posible = no-fatal y real = no fatal y no- fasto.
7
Matilde ó Memorias sacadas de las Cruzadas, 1
... de Saladino una tregua de tres años con condiciones tan ventajosas que ni aun el mismo Lusiñanhabria podido esperarlas iguales, Malek Adhel, siempre nobleygeneroso , á pesar de lo que en este caso dictaba i. 22 Capitulo fasto. ...
Sophie Ristaud Cottin, 1836
8
El imperio grecorromano
Esta libertad inventiva y movilizadora explica que Augusto hubiera podido quedarse de este lado de la propaganda y que hubiera sido seguido más allá del fasto y del amor maquinal del rey, que se convertirán en una rutina121 entre sus ...
Paul Veyne, 2009
9
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
Se trata de espectáculos bien conocidos de los estudiosos del fasto en toda Europa, y reproducen un modelo que llegó a ser canónico: la gran procesión, con sus "moltes maneres d'entramesos", su castillo sobre ruedas, sus frecuentes  ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
10
Espeio de sacerdotes y de todos los ministros de la ...
figna fasto Tomas f cfta razón. Ei dicho de vn holri- bre no tiene necefsidad de confirmado n, fino porque 2 a ' ^' ^ * fe duda del: y deroga a la dignidad de la perfona, que fe dude de la verdad délas cofas,que dize:por lo qual, a las perfonas de ...
Baltasar (O.F.M.) Pacheco, Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1611

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fasto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wata Fasto ta mace ta shirya tsaf domin yin aurenta na uku.
Me zakayi idan kana cikin irin wannan halin? Wata Fasto mace wacce tayi aure sau biyu, an dai bayyana cewar tana shirin yin wani aure karo na uku. Share on ... «NAIJ.COM, ago 16»
2
Il fasto del Ritz torna a splendere a Parigi, rinnovato e con la prima ...
Il fasto del Ritz torna a splendere a Parigi, rinnovato e con la prima Spa Chanel al mondo. –di Sara Magro; 4 agosto 2016. Al Ritz di Parigi è tutto nuovo. Eppure ... «Il Sole 24 Ore, ago 16»
3
Fasto yayi ma wata mata fyade
An gurfanar da Wani fasto dan shekara 42 mai suna wasiu Lawal da yai ma wata mata yar shekaru 38 fyade ,a ranar laraba 3 ga watan agusta a wata kotun ... «NAIJ.COM, ago 16»
4
Tsohon gwamnan jihar Oyo ya ba fastor Adeboye hakuri a fili
Tsohon gwamnan jihar Oyo, Omololu Olunloyo ya ba Fasto E.A Adeboye hakuri kan maganganu mara sa ma'ana da yarsa tayi ga bawan Allah. Mu tuna cewa ... «NAIJ.COM, lug 16»
5
Fulani sun kai hari sun kuma sace Fasto
Rahotanni na cewa wasu da ake zargin Fulani makiyaya ne sun kai hari a kan kauyen Kabene-surubu da ke Karamar hukumar Kauru ta jihar Kaduna. Share on ... «NAIJ.COM, lug 16»
6
Rivive il fasto di Maria Luigia
Oggi a partire dalle 19,30, come già annunciato, sarà di scena, al Convitto Maria Luigia, “Le Accademie con Buffet à la table di Maria Luigia”, evento conviviale ... «Gazzetta di Parma, giu 16»
7
Najeriya Zata Shawo Kan Matsalolin Ta Inji Fasto Kumuyi
Shuugaban majami'un Deeper Life Bible Fasto William Kumuyi yace yan Najeriya zasu kada su karaya don kuwa matsalalin tsaro da tattalin arzikin da ake fama ... «NAIJ.COM, giu 16»
8
Manyan labarai guda 10 wadanda sukayi fice a ranar Litinin
Wani Fasto a jihar Imo ya kashe matar shi akan zargin da yake yi mata. ... Wani mutumi na kusa da Jonathan ya bayyana cewa Fasto Joshua ne ya gaya mashi ... «NAIJ.COM, feb 16»
9
La viuda de Sotheby's, en la calle
La reciente escena protagonizada por los hijos del primer matrimonio y la viuda de Alfred Taubman nada tiene que ver con el fasto que montaron en marzo del ... «El Mundo, set 15»
10
¿Qué pasaba en Poniente noventa años antes de 'Juego de Tronos'?
... como la lealtad, la justicia y la reflexión sobre el poder, pero desde la perspectiva cotidiana de la gente común y en escenarios desprovistos de fasto y oropel. «Libertad Digital, set 15»

FOTO SU «FASTO»

fasto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fasto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fasto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z