Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canasto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANASTO

La palabra canasto procede de canastro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANASTO IN SPAGNOLO

ca · nas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANASTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canasto può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA CANASTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canasto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
canasto

cestino

Canasto

Un cesto è un contenitore in vimini o altri materiali simili per contenere o trasportare le cose. Un canasto es un recipiente hecho con mimbres u otros materiales similares para contener o transportar cosas.

definizione di canasto nel dizionario spagnolo

La definizione di canasta nel dizionario spagnolo è cesto a bocca stretta. Un altro significato del paniere nel dizionario è anche un grande, rotondo, cesto a bocca larga. La definición de canasto en el diccionario castellano es canasta de boca estrecha. Otro significado de canasto en el diccionario es también cesta grande, redonda, de boca ancha.
Clicca per vedere la definizione originale di «canasto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
banasto
ba·nas·to
basto
bas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANASTO

canaria
canaricultura
canariense
canariera
canario
canarión
canariona
canarismo
canarreo
canasta
canastada
canastera
canastero
canastilla
canastillera
canastillero
canastillo
canastita
canastro
canaula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANASTO

agnocasto
agosto
antispasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
plasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Sinonimi e antonimi di canasto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANASTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «canasto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di canasto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANASTO»

canasto banasta canasta cesta bicho recipiente hecho mimbres otros materiales similares para contener transportar cosas boca estrecha otro también grande redonda ancha sastre espejo virutas astillas segundo numismatico general perfecta barba laurea canon isis sistro otra cabeza sérapis modio cibeles coronada torres sentada antorcha cornucopia septimio severo urem registra figura pileo teniendo dardo scípion pvblio corne dicho africano hijo mismo nombre famosos generales tuvo roma tiempo nbsp racionalidad discurso mítico ocasión cuando hombre frutas comenzó hacer canastico guardar uuiki bolita aprobación primer pues ancho cuyo entramado solo siguiente histórico enciclopédico canasto matronas romanas servian canastos como nuestras mugeres poner huso lana tachado eran llamaban qualum término derivado griego calathos canas utujil jotoleem jotoli

Traduzione di canasto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANASTO

Conosci la traduzione di canasto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canasto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canasto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canasto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोकरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корзина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cesta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bakul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バスケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바구니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái giỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sepet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cestino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корзина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάθι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canasto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANASTO»

Il termine «canasto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.631 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canasto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canasto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canasto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANASTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canasto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canasto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canasto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANASTO»

Scopri l'uso di canasto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canasto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
barba , y laurea. * canon. Isis en pie , en la D. sistro, en laS. canasto. : En otra, cabeza de Sérapis con modio. : En otra , Cibeles coronada de torres- sentada, en la D. antorcha ., en la S. cornucopia. 3 Con cabeza de Septimio Severo. * urEM.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
11. se registra una figura en pie con pileo, teniendo en la D. un canasto , y en la S. dardo. SCíPION ( PVBLIO CORNE- lio). Dicho : el Africano^ hijo de otro del mismo nombre. Fue uno de los mas famosos Generales que tuvo Roma en tiempo ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Racionalidad y discurso mítico
Fue en esa ocasión cuando Hombre-de-frutas comenzó a hacer canastico para guardar el Uuiki. La bolita no dio su aprobación al primer canasto, pues era de ojo muy ancho; ni al segundo cuyo entramado era de un solo ojo; ni al siguiente  ...
Adolfo Chaparro Amaya, Christian Schumacher, 2003
4
Diccionario histórico enciclopédico
CANASTO. Las matronas romanas se servian de canastos como nuestras mugeres para poner el huso , la lana, el tachado, &c. cu yos canastos eran de mimbres, y se llamaban qualum término derivado del griego calathos , canas- to de ...
V. J. B. y C., 1862
5
Diccionario Tz'utujil
Jotoleem p. [jotoli, xjote'e' (xote'e)]. Subirse, subido; estar arriba. Jar aak'aal jotol pa rwi' jaay. El niño ha subido al techo de la casa. rú p Jot. Jowíxik vTj. [joowiin, xjoowiij]. Dejar tirado algo torcido (ej. canasto o caja). Tajoowiij kaan ja kaxoon.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
La democratización de los partidos políticos en Colombia
que llevaba a vender un canasto de huevos de olor para festejar el carnaval. Un chapetón (que así llaman a los recién llegados de España) le dio un bofetón, con lo cual le hizo caer el canasto de huevos al suelo. Viéndolos rotos, la negra ...
Germán Ruiz Páez, 2006
7
La buena tierra: novela
Pese a la rabia que le daba lo ocurrido y al horror que sentía de verse anunciado en tal forma, Wang Lung no tuvo más que seguir, y así lo hizo, empuñando su canasto, y sin mirar ni a la derecha ni a la izquierda. Más tarde, a pesar de que ...
Pearl S. Buck, 1966
8
Rayuela Hacia El Centro
A lo lejos observo a mi Guía que se acerca con el acostumbrado canasto y con un arado, seguida de un león de pelaje dorado por el sol. Desde allí me saluda ella con un gesto del brazo, luego le pasa el cesto al animal. El soberbio felino ...
Patricia Rios, 2008
9
Juegos en el agua
Se colocará un canasto vacío en un borde y en el otro un canasto lleno de pelotas. El juego se realiza por equipos y el objetivo es recuperar todas las bombas (pelotas) que están en poder del enemigo. Todos los jugadores del equipo se ...
Julio Zuberman, 2000
10
Crecer: tu programa de desarrollo deportivo
EXPLICACIÓN El comúnmente denominado drill o ejercicio de canasto es la acción utilizada por el entrenador con los fines de enseñar o potenciar un golpe, jugada o situación, a través de la asistencia. El uso del drill como lo llamaremos de ...
Fernando Segal, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANASTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canasto nel contesto delle seguenti notizie.
1
07/07/2016 - 1' 33" - 665 Visitas En el marco del ciclo Tablado de ...
Este jueves a las 21 en el Centro Cultural y de Convenciones La Vieja Usina tendrá lugar una nueva función de la obra teatral Bicho canasto, con las ... «Análisis Digital, lug 16»
2
Paralizan práctica del Equipo Nacional por donqueo de Peter John
La fuerza del donqueo fue tal que estilló el cristal del canasto. El vidrio quedó completamente agrietado. El momento provocó la risa de algunos de los ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
3
Del campo al canasto, este sábado en la Plaza del Veinte de Julio‏
Quienes hagan sus compras y lleven el canasto, participarán de descuentos especiales en más de 168 productos criollos provenientes de 17 municipios de ... «HSB Noticias, giu 16»
4
27/05/2016 - 3' 42" - 475 Visitas Una puesta de la Compañía de ...
27/05/2016 - tiempo 3' 42" - 475 Visitas Una puesta de la Compañía de Danza Cucú del Monte Ultimas funciones de Bicho Canasto en La Hendija ... «Análisis Digital, mag 16»
5
Quedan dos oportunidades para compartir la experiencia Bicho ...
Quedan dos oportunidades para compartir la experiencia Bicho Canasto. Los domingos 28 de mayo y 5 de junio son las próximas funciones de la obra de ... «Diario UNO de Entre Ríos, mag 16»
6
El canasto, una tradición que sobrevive en Bucaramanga
En las plazas campesinas de la ciudad se conserva el uso del canasto y la bolsa de fique para mercar. Esta tradición, que se resiste a morir, cobra importancia ... «Vanguardia Liberal, mag 16»
7
Abandonan a un bebé en un canasto para basura
Un recién nacido fue hallado con vida dentro de un bolso dejado en un canasto para depósito de basura en Lambaré. Fue a las 13:30 de ayer. La criatura fue ... «ABC Color, mar 16»
8
Editorial ¿Echar agua en un canasto?
¿O será que echamos agua en un canasto y no debemos esperar resultados? ... como el pretendido por el Gobierno será como echar agua en un canasto. «El Financiero Costa Rica, mar 16»
9
Un canasto de Polando da victoria a San Carlos sobre Rafael Barias
SANTO DOMINGO (Rep. Dominicana)- Bernardo Polanco encestó un excitante canasto al expirar el tiempo reglamentario y le dio una dramática victoria ... «7dias.com.do, mar 16»
10
Vídeo: El canasto del wikén no fue de Stephen Curry
El mundo del baloncesto enloqueció el sábado por la noche gracias a Stephen Curry. El actual Jugador Más Valioso de la NBA logró un canasto de tres puntos ... «Primera Hora, feb 16»

FOTO SU «CANASTO»

canasto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canasto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canasto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z