Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barahúnda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARAHÚNDA

La palabra barahúnda procede de origen incierto; cónfer portugués barafunda y francés baragouin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARAHÚNDA IN SPAGNOLO

ba · ra · hún · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARAHÚNDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barahúnda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARAHÚNDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barahúnda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barahúnda nel dizionario spagnolo

La definizione di barahúnda nel dizionario è rumore e confusione. En el diccionario castellano barahúnda significa ruido y confusión grandes.

Clicca per vedere la definizione originale di «barahúnda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARAHÚNDA


agenda
gen·da
anda
an·da
banda
ban·da
baraúnda
ba·ra·ún·da
demanda
de·man·da
funda
fun·da
hacienda
ha·cien·da
holanda
ho·lan·da
honda
hon·da
irlanda
ir·lan·da
leyenda
le·yen·da
linda
lin·da
miranda
mi·ran·da
onda
on·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
segunda
se·gun·da
tienda
tien·da
vivienda
vi·vien·da
vorahúnda
vo·ra·hún·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARAHÚNDA

baraca
baracaldés
baracaldesa
barahá
barahonera
barahonero
barahustar
baraja
barajada
barajador
barajadora
barajadura
barajar
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustada
barajustar
barajuste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARAHÚNDA

anaconda
blanda
bufanda
cachonda
contienda
encomienda
estupenda
granda
landa
manda
ofrenda
panda
prenda
profunda
propaganda
senda
sonda
tanda
tremenda
venda

Sinonimi e antonimi di barahúnda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARAHÚNDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barahúnda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di barahúnda

ANTONIMI DI «BARAHÚNDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «barahúnda» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di barahúnda

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARAHÚNDA»

barahúnda alboroto algarabía batahola bullicio caos confusión desbarajuste desorden jolgorio lío tropel orden tranquilidad ruido grandes senora dalloway gustaba afabilidad hermandad maternidad aquella parecía buena tremendo repente sonaron trompetas trabajo agudas elevándose encima música militar como nbsp orfeo tradición órfica reencuentro rasgos generales barahúnda libros poemas órficos debieron muchos diversos platón refiere despectivamente serie individuos poco fiar más cercanos charlatanería retórica agudeza prosa satírico burlesca quevedo doctor licenciado bulla chacota mandado señorías

Traduzione di barahúnda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARAHÚNDA

Conosci la traduzione di barahúnda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barahúnda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barahúnda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

尘嚣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barahúnda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hubbub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोलाहल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هرج ومرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гам
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হল্লা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brouhaha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keriuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tumult
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

がやがや
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

와글 와글 함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

internasional
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyên náo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரவாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गलबला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şamata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гам
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aiureală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαβούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herrie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ståhej
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ståhei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barahúnda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARAHÚNDA»

Il termine «barahúnda» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barahúnda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barahúnda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barahúnda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARAHÚNDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barahúnda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barahúnda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barahúnda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARAHÚNDA»

Scopri l'uso di barahúnda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barahúnda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Senora Dalloway
Le gustaba la afabilidad, la hermandad, la maternidad, de aquella barahúnda. Le parecía buena. El ruido era tremendo; y de repente sonaron trompetas (los sin trabajo) agudas, elevándose por encima de la barahúnda; música militar; como ...
2
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
RASGOS GENERALES EN UNA «BARAHÚNDA DE LIBROS» Los poemas órficos debieron de ser muchos y muy diversos. Ya Platón1 se refiere despectivamente a una serie de individuos poco de fiar y más cercanos a la charlatanería que ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
3
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Doctor Barahúnda. El licenciado Bulla. Doctor Chacota. Por mandado de sus señorías. Secretario: Arbórbola (p. 130). Regodeo, carcajada, risa, trápala, barahúnda, bulla, chacota, arbórbola689 son palabras relacionadas con el lenguaje de ...
Martínez Bogo, Enrique
4
Obras completas
¿Has escuchado un clarín que por la región aérea rompe los aires veloces y los ecos de esta sierra a los pífanos y cajas dan belicosas respuestas? La noche que, de repente, sitia de sombras la tierra... BARAHÚNDA. ...mañana levanta el ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Juan José Pastor Comín, 2007
5
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
... timbre que reproducirían sin concierto la barahúnda átona de la soledad (143) El lector conocedor del cosmos benetianos reconoce los meandros fraseológicos, así como motivos recurrentes en sus reflexiones y en sus tramas narrativas, ...
Ken Benson, 2004
6
La Jornada Del Azúcar "diario E Impresiones de Algún Que ...
Ya había sido testigo el año anterior de la barahúnda que hay en el aeropuerto de Dakar y me horrorizaba empezar el viaje con mermas. Pasado un cierto tiempo, y, habida cuenta de que se trataba de un 747 con todas las plazas llenas , ...
‎2006
7
Tēs philiēs tade dōra:
Hallamos un nuevo ejemplo de juegos léxicos entre los órficos en otro texto muy conocido, en el que Platón habla del uso de la barahúnda de libros producidos por los órficos en determinadas ceremonias (Pl., R. 364e): BíBkwv 6€: óuaóov ...
Conchita Serrano, 1999
8
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
[La RAE acepta aún hoy como correctas las variantes ortográficas baraúnda y barahúnda]. 17desapareció...libre. A: desaparecieron a mi vista. [Falta de concordancia al conjugar el verbo con los sustantivos plurales intrigas y miserias en ...
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
9
Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: Actas ...
Una mañana, me estaba explicando la evolución de la palabra barahúnda: " Observe usted -me decía- que Santa Teresa lo escribe con v y sin h intercalada, es decir, simplemente, varaunda". Iba a continuar explicándome el concepto, ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, 1998
10
La cara del ángel
¡La barahúnda de siempre! Más o menos ya se había acostumbrado a darse de narices con ellos en cualquier sitio al que fuera -¡menos al wáter y a la cama de su mujer, no faltaba más!, piensa apretando los dientes. Acostumbrado, vaya, es  ...
Francisco Fernández-Santos, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARAHÚNDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barahúnda nel contesto delle seguenti notizie.
1
España complicada; Europa, en ascuas
... esta barahúnda política motivada a raíz de sucesos como la consulta inglesa sobre la decisión de permanecer o no en la Unión Europea, denominada Brexit, ... «Escambray, giu 16»
2
Parisiennes: lejos de la excentricidad, hacen elecciones drásticas y ...
Y aunque la barahúnda mediática que la popularizó -los blogs y en las innumerables notas que, a la par de cada bestseller, fueron proliferando en la prensa y ... «LA NACION, giu 16»
3
Carta al presidente Santos
Cual barquero bardo (poeta lírico) en tremenda barahúnda dirigiendo su barcón i/o barcolongo, le llueven rayos y centellas de los enemigos de la paz ... «ElEspectador.com, giu 16»
4
La imbecilidad es de plomo
Al rato, ya en la Plaza Central de Juchitán, calculé que una opción era quedar en medio de una barahúnda de policías y maestros de una ciudad sin ley. «maspormas, giu 16»
5
Croacia y el pánico
... de por las abominables supuestas amistades de De Gea, en medio de toda aquella barahúnda surgió la pequeña figura del mejor centrocampista del mundo. «EL PAÍS, giu 16»
6
Roban dos guitarras y dinero en efectivo a los músicos de Barahúnda
El pasado martes, los músicos Jose Lara y Helena de Alfonso, integrantes del grupo Barahúnda, regresaban a su domicilio rianxeiro por la noche y, tras cruzar ... «La Voz de Galicia, giu 16»
7
La campaña electoral del espectáculo
... de la imagen gratis a una información comprometedora, que por lo demás ocupa unos pocos segundos en medio de la barahúnda de contenidos televisivos. «Lainformacion.com, giu 16»
8
Vuelca pipa cargada con aceite crudo en Tierra Blanca
Aparatosa volcadura se registró sobre la carretera estatal que lleva de esta ciudad a la Barahúnda, donde una Pipa de la empresa “TITSA” se volcó ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mag 16»
9
Estas son las webs más feas del mundo
300 tipos de fuentes. Gifs aberrantes plantados en medio de una frase. Y por encima de esta barahúnda de píxeles, y para rematar el estropicio, una canción. «GQ, mag 16»
10
Muere trailero calcinado en Cosamaloapan
Trágica muerte encontró el conductor de un tráiler sobre la autopista Tinaja-Cosamaloapan, entre la comunidad de Joachín y La Barahúnda, cuando éste ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mag 16»

FOTO SU «BARAHÚNDA»

barahúnda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barahúnda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barahunda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z