Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cebón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEBÓN

La palabra cebón procede de cebar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CEBÓN IN SPAGNOLO

ce · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEBÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cebón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CEBÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cebón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cebón nel dizionario spagnolo

La definizione di cebón nel dizionario spagnolo è un detto animale: è innescato. Un altro significato di cebón nel dizionario è anche maiale. La definición de cebón en el diccionario castellano es dicho de un animal: Que está cebado. Otro significado de cebón en el diccionario es también puerco.

Clicca per vedere la definizione originale di «cebón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEBÓN


aldabón
al·da·bón
barbón
bar·bón
bombón
bom·bón
bribón
bri·bón
cambón
cam·bón
carbón
car·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
chambón
cham·bón
eslabón
es·la·bón
estrabón
es·tra·bón
ibón
bón
jabón
ja·bón
jubón
ju·bón
rabón
ra·bón
rumbón
rum·bón
silbón
sil·bón
trombón
trom·bón
turbón
tur·bón
zumbón
zum·bón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEBÓN

cebollar
cebollento
cebollera
cebollero
cebolleta
cebollín
cebollino
cebollón
cebolluda
cebolludo
cebona
ceborrincha
cebra
cebrada
cebrado
cebratana
cebrión
cebro
cebruna
cebruno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEBÓN

adobón
ambón
bembón
bubón
cachimbón
ceibón
charabón
escobón
estabón
garbón
gibón
guayabón
habón
lambón
libón
sobón
tabón
timbón
trabón
tumbón

Sinonimi e antonimi di cebón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CEBÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cebón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cebón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEBÓN»

cebón atocinado cebado cerdo gordo obeso dicho animal está otro también puerco paquito cebón busca tesoro goes search buried treasure after finding belonging great grandfather attic queridos verdugos otros relatos pero volví asentir preguntarlo aunque tuve penosa intuición algo malo preguntaría zenón confesor dulce penumbra capillita colegio sólo pensarlo pareció escuchar nbsp lengua castellana explica hallando allí tocinos havían arrojado moros apophthegm hurtáronle labrador cortijo docena cebones acost hist cílp maíz gordos léxico toros contribución estudio carnes exceso grado óptimo defecto atacado apretado cenceño musculoso correoso regordío descarnado más intensivo regordo escurrido flaco vago sacudido intermedio entre homenaje ramón pérez ayala continuar juego contrastes

Traduzione di cebón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEBÓN

Conosci la traduzione di cebón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cebón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cebón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小猪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cebón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

porker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

porker
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

откормленный на убой свинья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leitão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শূকরছানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porc à l´engrais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

porker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mastschwein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

porker
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

porker
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

porker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heo nuôi để ăn thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறைச்சிக்காக வளர்த்துக் கொல்லப்படும் பன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

porker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

porker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maiale d´allevamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tucznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відгодований на забій свиня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porc pus la îngrășat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

porker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jong vark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cebón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEBÓN»

Il termine «cebón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cebón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cebón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cebón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEBÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cebón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cebón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cebón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEBÓN»

Scopri l'uso di cebón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cebón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paquito Cebón busca un tesoro
Paquito goes in search of buried treasure after finding a map belonging to his great grandfather in the attic.
Irina Korschunow, Sandy Nightingale, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México) Dirección General de Publicaciones, 1991
2
Queridos verdugos y otros relatos
Pero volví a asentir sin preguntarlo, aunque tuve la penosa intuición de que cebón era algo muy malo. Se lo preguntaría a don Zenón, el confesor, en la dulce penumbra de la capillita del colegio. Sólo de pensarlo me pareció escuchar su voz ...
Gregorio Martínez Abajo, 2014
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Hallando allí los tocinos de un puerco cebón , que havían arrojado los Moros. Ruf. Apophthegm. sol. 80. Hurtáronle à un labrador en un cortijo una docena de cebones. Acost. Hist. Ind. lib.4. CílP'I(5' Los cebones de maíz fon mui gordos , y ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
carnes en exceso en grado óptimo carnes en defecto atacado (pero apretado) apretado cenceño cebón musculoso correoso regordío descarnado (más intensivo) regordo escurrido flaco (el más vago) sacudido Atacado es intermedio entre el ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Homenaje a Ramón Pérez de Ayala
continuar el juego de contrastes iniciado con la caracterización y nombre del protagonista. La rusticidad, como ya indicábamos, opone a Nachín de Nacha y a Vespasiano Cebón, pero también sirve para destacar la faceta urbana de la ...
‎1980
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Estár hecho un cebón , ò como un cebón. Phrase vulgar , con que fe dá à entender que alguno ha engordado mucho. Lat.Porcinam obesitatem referre. . CEBRA, f. f. Animal especie de caballo , pero mas cnxúto y cenceño. Se domestica con ...
7
El Estanque de Azufre
Atentamente, MANUEL CEBÓN Y, por fin, el cuarto (fragmento de la sentencia absolutoria dictada por el juez que instruyó el caso de las agresiones a D. Manuel Cebón y sus empleados con fecha 13 de junio de 1989): ...Por lo que se estima ...
Francisco J. Lauriño, 2007
8
Vocabulariu de Riosa
Fernando Álvarez Fernández-Novo. cebolla, la: Allium cepa, planta Mliácia de tallu güecu y bulbu comestible. cebón, el: Cochu que se cría pa matar. cebón, - ona, -ono: Mui gorda (una persona). Tas poniéndote como un cebón. cegar: Quita-y ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hallando allí los tocinos de un puerco cebón , que havían arrojado los Moros. Rur. Apophthegm, fol. 80. Hurtáronle à un labrador en un cortijo una docena de cebones. Acost. Hirt. Ind. lib.4. cap. 16. Los cebones de maíz fon mui gordos , y ...
10
Mitos y leyendas de Canaan: según la tradición de Ugarit
(Caquot-Sznycer, Gordon). Lin. 6-8: / «... trinchó un lechal... con un cuchillo ' salado' cortó en trozos un cebón...» (De Moor) / «... con un cuchillo reluciente...» ( Aistleitner) / «... con un cuchillo que da leche (proporciona) pezón de cebón.
Gregorio del Olmo Lete, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEBÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cebón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El paraíso de la carne de buey
... la carne como protagonista –desde morcillo de buey a las hierbas provenzales hasta solomillo con foie, amén de un chuletón de cebón con atillo de verduras ... «Diario de Soria, lug 16»
2
Miróbriga disfruta este sábado de una nueva edición de la Feria de ...
Los actos paralelos se iniciarán desde primera hora con la matanza del cebón a la que seguirá una degustación de perronillas, mantecados y aguardiente. «Salamanca24horas, feb 16»
3
La XII Matanza Tradicional de Sotoserrano potencia el atractivo ...
Como es tradicional, el cebón, que dio un peso de poco menos de 16 arrobas —180 kilos—, una vez sacrificado y recogida su sangre, fue cubierto con ... «Gaceta de Salamanca, feb 16»
4
Marisquería Ca'n Jordi
Un ejemplo sería el famoso chuletón de ternera de cebón de 1kg.. maravilloso ¿no? Marisquería Ca'n Jordi, lo pone a tu disposición a un precio muy asequible ... «Diario de Mallorca, feb 16»
5
Iglesias españolas abrirán sus puertas este domingo a los animales ...
... la costumbre de pintar a los pies del santo un cerdo es una tradición antigua instaurada a raíz de la curación por parte del santo de un cebón en Cataluña. «Te Interesa, gen 16»
6
La matanza tradicional en Saucelle
El cerdo o cebón: "De la cabeza hasta el rabo todo es bueno en el marrano (del refranero popular). Es una especie de mamífero, animal doméstico, criado ... «Gaceta de Salamanca, dic 15»
7
Hamburguesas gourmet para foodies
La base del Super Alfredo's burger está compuesta por 250 gramos de carne cebón con patatas y ensalada de col, pero tienes que elegir entre hasta ocho ... «El Español, nov 15»
8
Desayuno con estilo, comida mini y cena fusión
Su carta incluye muchas más propuestas de lo más atrevidas y exquisitas, como sus recetas estrellas: 'Banzoi de cebón', un pan bao de origen taiwanés ... «El Mundo, ott 15»
9
El viaje de los 'japoneses' tinerfeños
Y con una minuta test, para la poca prensa gastronómica que queda, comenzamos con un preciosista Jataki de cebón, salsa Ponzu y sama en tempura. «La Opinión de Tenerife, ago 15»
10
Planes para un «rodríguez» en el caluroso verano de Madrid
... «Los Minions», «Del revés», «Pixels» y disfrutar después de una buena hamburguesa de carne de cebón made in New York Burger para saciar el estómago ... «ABC.es, ago 15»

FOTO SU «CEBÓN»

cebón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cebón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cebon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z