Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "basáride" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BASÁRIDE

La palabra basáride procede del latín bassăris, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego βασσαρίς, vulpeja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BASÁRIDE IN SPAGNOLO

ba ·  · ri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASÁRIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basáride è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASÁRIDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «basáride» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di basáride nel dizionario spagnolo

La definizione di basáride nel dizionario è un mammifero carnivoro, simile alla donnola, ma più grande, con una pelle color fulvo e otto anelli neri sulla coda. Vive in Messico, in California e altrove in America, e vive nelle cavità delle pareti e dei muri. Gli indiani lo misero come un trofeo sui tetti e sui portici delle loro cabine. En el diccionario castellano basáride significa mamífero carnívoro, parecido a la comadreja, pero de mayor tamaño, que tiene la piel de color leonado y en la cola ocho anillos negros. Habita en México, en California y en otros lugares de América, y vive en las oquedades de las tapias y paredes. Los indios la ponen disecada como trofeo en los techos y soportales de sus cabañas.

Clicca per vedere la definizione originale di «basáride» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BASÁRIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
cédride
·dri·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
jíride
·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BASÁRIDE

basa
basada
basal
basáltica
basáltico
basalto
basamento
basanita
basar
basca
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BASÁRIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Sinonimi e antonimi di basáride sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BASÁRIDE»

basáride mamífero carnívoro parecido comadreja pero mayor tamaño tiene piel color leonado cola ocho anillos negros habita méxico california otros lugares américa vive oquedades tapias paredes indios ponen disecada como trofeo techos soportales cabañas vuelve madre crítica científica aunque todo cual interesará sobremanera nobles bastardos carnicero jico parajes aquí lengua española obra cumbre aleluya cacomiztle robelo prefiere cacomistle nombre animal americano deriva nahua tlacomixtli tlaco medio mixíli nbsp quot grado gracias vejámenes universitarios véase nota omacini según mexicanismo equivale

Traduzione di basáride in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASÁRIDE

Conosci la traduzione di basáride in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di basáride verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basáride» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

basáride
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

basáride
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Basaride
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

basáride
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

basáride
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

basáride
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

basáride
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

basáride
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basáride
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basáride
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

basáride
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

basáride
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

basáride
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basáride
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

basáride
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

basáride
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

basáride
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

basáride
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

basáride
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

basáride
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

basáride
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

basáride
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

basáride
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basáride
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basáride
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basáride
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basáride

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASÁRIDE»

Il termine «basáride» si utilizza appena e occupa la posizione 96.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «basáride» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basáride
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «basáride».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASÁRIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «basáride» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «basáride» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su basáride

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BASÁRIDE»

Scopri l'uso di basáride nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basáride e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vuelve la Real Madre Academia!: Crítica Científica, Aunque ...
Todo lo cual interesará sobremanera a los nobles y a otros bastardos. basáride. Mamífero carnicero, parecido a la comadreja. . . Habita en Mé jico, en California y en otros parajes de América, y vive en las oquedades de las tapias y paredes.
Raúl Prieto, 1985
2
Madre Academia
Mej. basáride. He aquí el Diccionario de la Lengua Española, obra cumbre de la Real Academia Española, ¡aleluya! Cacomiztle (Robelo prefiere cacomistle). nombre de animal americano, deriva del nahua tlacomixtli (tlaco: medio, mixíli: ...
Raúl Prieto, 1977
3
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
Véase la nota de Omacini, loc. cit., p. 534. Según Omacini, es mexicanismo y equivale a basáride, mamífero noctumo parecido a la comadreja, que come gallinas (loc. cit., p. 535). 1719 ta conservar el cuarto que le queda para camestolendas ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
4
De hombres y dioses
La misma práctica de decorar el pecho con el rabo o piel de un animal, ocurre también en el wvgita de Gu Achi, en donde los danzantes usan la piel del basáride (Bassariscus astutus), animal conocido en México como cacomiztle. En las ...
‎1997
5
Alfabético temática Invicta
Méx. Basáride, mamífero. cacoquimia / Mala elaboración de los humores. 2 Caquexia, desnutrición. cacoquímico -ca adj. Relativo a la cacoquimia. 2 adj. y n. Que padece cacoquimia. Cactáceas / pl. Plantas angiospermas dicotiledóneas, sin ...
6
El caballero de la invicta
Y tras el café volvió la parlanchína sobre los secretos de Kingston, ciudad que, a propósito — y aquí le dedicó a su marido una enternecedora mirada, que éste rechazó como si lo hubiera mirado una basáride — , inicialmente no se llamaba  ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1994
7
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Traducción: «De estruendos mimaloneos llenaron las trompas enfurecidas y la Basáride dispuesta a llevarse la cabeza arrancada al altivo novillo y la Ménade a punto de guiar al lince con pámpanos de hiedra redoblan el evohé; repetidor el ...
María José Osuna Cabezas, 2011
8
Mitología
... Basareo por Basara, ciudad de Libia, donde era honrado con un importante culto, o por basáride, el vestido talar del que hacían uso en sus sacrificios las Bacantes Basárides; Briseo por Brisa, promontorio de Lesbos en el que se le rendía ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
Fundamentar. basáride f Mamífero camívoro americano, semejante a la comadreja. basca f. Náusea. Ansia de vomitar. bascosidad, f. Inmundicia, suciedad. báscula, f. Aparato para pesar bultos grandes. bascular, i. Moverse un cuerpo de un ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Fundar, apoyar. basáride / Mamífero carnívoro americano, parecido a la comadreja, pero mayor. basca / Desazón del estómago antes de vomitar. 2 Furia del perro rabioso. 3 fam. ímpetu colérico. 4 fam. Pandilla, grupo. bascosidad t ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basáride [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/basaride>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z