Scarica l'app
educalingo
bato

Significato di "bato" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATO

La palabra bato procede del caló bato.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BATO IN SPAGNOLO

ba · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATO IN SPAGNOLO

definizione di bato nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese bato significa uomo sciocco, o rustico e di pochi tratti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · gato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · trato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATO

batipelágico · batiportar · batiporte · batir · batiscafo · batisfera · batista · batitermógrafo · batllismo · batllista · batoideo · batojar · batola · batolito · batología · batómetro · batón · batracio · batúa · batucada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATO

acetato · anonimato · arrebato · chato · estrato · grato · liderato · lobato · maltrato · nato · novato · patronato · policarbonato · sensato · sindicato · sustrato · tato · termostato · vallenato · zapato

Sinonimi e antonimi di bato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATO»

bato · vato · escribe · hombre · tonto · rústico · pocos · alcances · cantemos · alba · bato · dicen · nacimiento · belén · portal · bras · razón · frío · tenido · desde · levanté · fileno · porque · dios · querido · nuestra · gila · verlo · gilita · creas · nbsp · bodas · menga · aattâsl · ñaclmunto · nueflre · señor · jtfa · cbrißa · aeiu · puerta · ergaílo · quiera · ог · genre · borracho · oint · habrot · angel · tiene · razon · ауг · ayhto · ayí · quot · dör · llegamos · aora · comedias · escogidas · frey · lope · félix · vega · carpio · hurté · ganado · cardemo ·

Traduzione di bato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATO

Conosci la traduzione di bato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bato» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

巴托
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Knock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बातो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باتو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Бато
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Bato
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bato
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bato
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bato
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

馬頭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

BATO
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bato
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टोन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bato
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bato
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Бато
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Bato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bato».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATO»

Scopri l'uso di bato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cantemos Al Alba:
Bato. Dicen que su nacimiento fue en Belén y en un portal. Bras. Con razón ni frío he tenido desde que me levanté. Fileno. Porque ese Dios tan querido, es nuestra luz, nuestra fe. Gila. ¡Ay Bato!, yo voy a verlo. Bato. ¡Ay Gilita!, no lo creas , ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
2
Bodas de bato, y menga
Aattâsl ÑaclmUnto de Nueflre Señor Jtfa.Cbrißa, S aeiU puerta; ola, Ergaílo» con quiera &ог. h genre de aï, borracho», es par л ov? no io oint (habrot Bot, Sor Angel, tiene razon> Mí/. АуГ Erg. AyHto. Ayí ;Л " Dör. Ai llegamos aora? Dar.
‎1700
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
BATO. Yo los hurté del ganado. CARDEMO. Apenas puse el cuchillo Para degollar el uno, Cuando estas palabras dijo : c No me mates ; que no soy Cabrito , porque soy hijo De la pastora Macania Y del sátiro Cantimos.» Soltóle, Bato, y al ...
Lope de Vega, 1857
4
Biblioteca de autores españoles
BATO.' (Mirando adentro ' Y habiendo ejado en casa á los dos, e va el acompañamiento. sms“. ' ada uno á su ganado uerrá acudir. BATO. Si no es Febp, . :ue a la soledad se vuelve. Sala FEBO. - reno. irene, á buscarte vengo. smaxs. En qué ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
5
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Cuanto me venga al callelre , lie de habrar. BATO. Ya me espantaba Yo de que era tan dichoso. Sale FEBO. FF.no . (Ap. ¿Dónde me llevan mis ansias Tras un divino imposible Sin dicha y sin esperanza?) Balo. BATO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
Cuanto me venga al calletre , He de Labrar. BATO. Ya me espantaha Yo de que era lan dichoso. Sale FEBO. FEBO. (Ap. ¿Dónde me llevan mis ansias Tras un divino imposible Sin dicha y siu esperanza?) Bato. BATO.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
7
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
'Al llegar a Vícam das vuelta a la derecha'. bato'i n. Bautizado, persona. In abachi kaa bato'i. 'Mi hermano no está bautizado/no es persona'; Jabe bato'i juni'i kaabe . 'No había ni siquiera una persona'. Cf. bato'owari. bato'o achai n. Padrino.
Zarina Estrada Fernández, 2004
8
Engañar para reynar: Comedia
mas dexemos los difcuríos: lleno voy de confuíion. Vanft. Salen el Rey , Bato , y Elena. Elena. Qué dices , efpofo amado ? Rey. Afsi el baftardo me hablo; pero aunque me conoció en el trage disfrazado, conocí fu penfamiento. ¡u . . J Elena.
Pedro Calderón de la Barca, 1762
9
También por la voz hay dicha: comedia famosa
Bato. Sabe bien que es á mi? Ar'wn. A ti , no lo eícuchas ? Bato. Pues qué fabe fu merced cómo me llamo ? Arkn. No , pero eífo qué tiene que hacer, para llamarte ? Bato. Pues no ? Muy tonto debeis de fer; . j ¡ , pues fs'oiendo que llamais, ...
José de Cañizares, 1769
10
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
2ov) [Salta BATO por el tablado.] CURA Que no es esso el trato, bestia, salvajonazo. BATO Quedo, quedo, señor Cura. Cómo me trata tal mal. Tened cuenta que os daré con la porra un tarantán. PASQUAL Bato, lo que aquí decimos del trato ...
Salvador García Jiménez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bato nel contesto delle seguenti notizie.
1
NINJA GROUP DEDMA KAY BATO!
Kahapon lumipas ang 48-oras na palugit na binigay ni Philippine National Police (PNP) chief Gen. Ronald 'Bato' Dela Rosa para sa kusang pagsuko ng mga ... «Abante Online, lug 16»
2
Bato pinaghihinay-hinay sa media
Hindi na umano dapat pang isapubliko ni Philippine National Police chief Ronald 'Bato' dela Rosa ang kanyang mga gagawin para hindi siya mapaghandaan ... «Bandera, lug 16»
3
'Bato' Dela Rosa: Police officials who fail drug test will be fired
Keeping in line with President Rodrigo Duterte's vow to rid the Philippine National Police of scalawags, Director General Ronald "Bato" Dela Rosa said Friday ... «GMA News, lug 16»
4
'Bato' urges bad cops to surrender
Nicknamed “Bato,” Dela Rosa is a member of the illustrious Philippine Military Academy Class 1986. He rose from junior officer to field grade officer while ... «The Standard, lug 16»
5
'Bato' to act on citizens' gripes
President Rodrigo Roa Duterte is joined by the new PNP Chief Ronald “Bato” de la Rosa during the PNP turnover ceremonies held in Camp Aguinaldo , Jul;y 1 ... «Inquirer.net, lug 16»
6
Bato chooses PMA upperclassmen as PNP deputies
Ronald “Bato” de la Rosa has sought to ease fears he would favor members of his Philippine Military Academy “Sinagtala” Class of 1986 in choosing the PNP's ... «Inquirer.net, giu 16»
7
Bawat Bato: Marcos gravesite filled with stones to protest his burial ...
"On each stone laid was written the name of a man/woman/child kidnapped, tortured and murdered during Martial Law.". PHOTO: Facebook/Bawat Bato. «Coconuts Manila, giu 16»
8
It's all about balancing Duterte's orders with rule of law, says 'Bato'
When push comes to shove, which will incoming Philippine National Police chief Ronald “Bato” de la Rosa follow: The orders of President-elect Rodrigo Duterte ... «Inquirer.net, giu 16»
9
Bato dares drug lords to gun duel
INCOMING Philippine National Police head Chief Supt. Ronald “Bato” de la Rosa has challenged drug lords in the New Bilibid Prison (NBP) to a duel, following ... «Inquirer.net, giu 16»
10
Incoming PNP chief 'Bato' to get additional security escorts
THE Philippine National Police over the weekend said they are ready to provide additional security escorts to incoming PNP chief Ronald “Bato” dela Rosa, ... «The Manila Times, giu 16»

FOTO SU «BATO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT