Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "vallenato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALLENATO IN SPAGNOLO

va · lle · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALLENATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vallenato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALLENATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vallenato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vallenato

vallenato

Vallenato

Il vallenato è un genere musicale autoctono della Costa colombiana dei Caraibi con epicentro nella vecchia provincia di Padilla e presenza ancestrale nella regione savana dei dipartimenti di Bolivar, Sucre, Córdoba. La sua popolarità si è diffusa in tutte le regioni del paese e nei paesi limitrofi come Panama, Venezuela, Ecuador e Messico. Tradizionalmente è interpretato con tre strumenti: la fisarmonica diatonica, la guacharaca e la scatola vallenata. I ritmi o le atmosfere musicali del vallenato sono la passeggiata, il merengue, la puya, il figlio e la tambora. Il vallenato è anche interpretato con la chitarra e con gli strumenti di cumbia in cumbiambas e gruppi di millo. Il 29 novembre 2013 il vallenato tradizionale è stato dichiarato patrimonio culturale intangibile della nazione dal Consiglio per il patrimonio nazionale del Ministero della Cultura. El vallenato es un género musical autóctono de la Costa Caribe colombiana con epicentro en la antigua provincia de Padilla y presencia ancestral en la región sabanera de los departamentos de Bolívar, Sucre, Córdoba. Su popularidad se ha extendido hoy a todas las regiones del país y países vecinos como Panamá, Venezuela, Ecuador y México. Se interpreta tradicionalmente con tres instrumentos: el acordeón diatónico, la guacharaca y la caja vallenata. Los ritmos o aires musicales del vallenato son el paseo, el merengue, la puya, el son y la tambora. El vallenato también se interpreta con guitarra y con los instrumentos de la cumbia en cumbiambas y grupos de millo. El 29 de noviembre de 2013, el vallenato tradicional fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación por el Consejo Nacional de Patrimonio del Ministerio de Cultura.

Clicca per vedere la definizione originale di «vallenato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VALLENATO


asesinato
a·se·si·na·to
ballenato
ba·lle·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
decanato
de·ca·na·to
innato
in·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
orfanato
or·fa·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
subcampeonato
sub·cam·pe·o·na·to
trecenato
tre·ce·na·to
virreinato
vi·rrei·na·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VALLENATO

valladear
vallado
vallar
valle
vallecaucana
vallecaucano
vallegrandina
vallegrandino
valleinclanesco
vallenarina
vallenarino
vallense
valleño
vallico
vallisoletana
vallisoletano
vallista
vallisto
valluna
valluno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VALLENATO

aluminato
ancianato
arcedianato
cianato
colonato
deanato
estelionato
farinato
fulminato
hidrogenocarbonato
incanato
interinato
manato
mortinato
orfelinato
permanganato
pinato
romanato
sultanato
vicedecanato

Sinonimi e antonimi di vallenato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VALLENATO»

vallenato romantico nuevo musica videos youtube festival género musical autóctono costa caribe colombiana epicentro antigua provincia padilla presencia ancestral región sabanera departamentos bolívar sucre córdoba popularidad vallenato sentimiento tradición comercio realiza análisis diacrónico sustratos contribuyen este microcosmos sonoro para tratar establecer cómo afectado múltiples procesos hibridación mestizaje través tiempo hombre canto constante espiritual pueblo putumayo fusil voces siempre escolios croniquillas memoria modelo textualidad romualdo brito vivencias compositor

Traduzione di vallenato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALLENATO

Conosci la traduzione di vallenato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vallenato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vallenato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vallenato
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vallenato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vallenato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वालेनाटो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاليناتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Валленато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vallenato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vallenato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vallenato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vallenato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vallenato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バジェナート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발레 나토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vallenato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vallenato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாலனாட்டோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vallenato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vallenato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vallenato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vallenato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Валленато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vallenato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vallenato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vallenato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vallenato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vallenato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vallenato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALLENATO»

Il termine «vallenato» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vallenato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vallenato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vallenato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALLENATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vallenato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vallenato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vallenato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VALLENATO»

Scopri l'uso di vallenato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vallenato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vallenato: Tradición y Comercio
Realiza un análisis diacrónico de los sustratos que contribuyen a este microcosmos sonoro, para tratar de establecer cómo fue afectado por múltiples procesos de hibridación y mestizaje a través del tiempo.
Héctor González, 2007
2
Realismo magico, vallenato y violencia politica en el Caribe ...
By reading Caribbean novels and ethnographies I trace the conformation of a critical tradition which influences aesthetics and social thought, and makes public the relation between cultural myths and social inequalities.
José Antonio Figueroa, 2009
3
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
El punto de partida ha sido un interés personal por la llamada « música vallenata », o simplemente « el vallenato ». Este género salió a flote en esa amplia región colombiana a finales de los años 40 gracias al disco y a la radio. De hecho, el ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
4
Escalona: el arcipreste del Valle y mester de Patillalía
Sin narración, sin las riquezas de las múltiples figuras literarias, no hay vallenato . Eso es lo que ocurre con las composiciones que a nombre del vallenato circulan hoy, con una vida efímera que no le permitirán perdurar como valor cultural ...
Enrique E. Batista J., Rafael Escalona, 2007
5
Creación arte y psiquis
Aquí podemos transcribir un texto de un conocido periodista y gran adepto de esa clase de música: El vallenato perdulario de Aureliano Segundo "El 21 de octubre se cumplen 20 años del anuncio del Nobel de Uteratura para Gabriel García ...
Guillermo Sánchez Medina, 2003
6
Vallenato: Cantantes de Música Vallenata de Colombia, ...
Los ritmos o aires musicales del vallenato son el paseo, el merengue, la puya, el son y la tambora. El vallenato tambi n se interpreta con guitarra y con los instrumentos de la cumbia en cumbiambas y grupos de millo.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Impacto económico de las industrias culturales en Colombia
A las mencionadas les siguen en importancia las emisoras especializadas en música vallenata, como La Vallenata o Radio Uno, ya que, sin lugar a dudas, el vallenato es el género musical colombiano con mayor acogida no sólo en la costa ...
‎2003
8
Ensayos
RESUMEN Este trabajo considera el vallenato (el género más popular de la música colombiana) como un legítimo objeto de análisis musicológico con el ánimo de alejarse de las explicaciones exclusivamente contextuales habituales entre ...
Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Investigaciones Estéticas
9
Música y folclor de Colombia
El vallenato llamado generalmente "paseo" o "son vallenato", se localiza en el Valle de Upar ( Valledupar) y en general en los departamentos de Magdalena, Cesar y La Guajira. Tenemos en cuenta sin embargo, que su presencia histórica es ...
Javier Ocampo López, 1990
10
Gabriel García Márquez: Una vida
Como vallenato tengo mis placeres, amo a las mujeres, mi acordeón y el canto, y siempre que canto a tantos quererse 80 la voz de mi canto del alma me viene. No muchos escritores latinoamericanos han mantenido un contacto tan íntimo ...
Gerald Martin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALLENATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vallenato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carlos Vives imparte clase de vallenato
CIUDAD DE MÉXICO (AP).— Carlos Vives dio anteayer una clase de vallenato para los asistentes al Latin Grammy Accoustic Session en Ciudad de México. «El Diario de Yucatán, set 16»
2
La ruta de las separaciones y enlaces en la música vallenata
Algunos veteranos del vallenato como Poncho Zuleta –quien durante una Tertulia en EL HERALDO mencionó que “es preocupante ver cómo el vallenato se ... «El Heraldo, giu 16»
3
Murio Julio Rojas Rey Vallenato 1983
Era la semana de su homenaje. El dos veces Rey Vallenato Julio Rojas, nacido en San Juan Nepomuceno, falleció justo después del cierre del Festival Distrital ... «ElTiempo.com, giu 16»
4
Herida de bala la hermana del cantante de vallenato Daniel Calderón
Liliana Calderón, de 22 años, hermana del cantante de vallenato Daniel Calderón, resulto herida de bala en el rostro en la madrugada de este lunes en ... «EL PAÍS, mag 16»
5
Nueva polémica en el vallenato por beso entre Iván Zuleta y Rafael ...
Luego del escándalo que se generó por el beso que se dio Silvestre Dangond con Poncho Zuleta en la tarima Francisco El Hombre del Parque de la Leyenda ... «Caracol Radio, mag 16»
6
Festival del Vallenato 2017 será en homenaje a Consuelo Araujo ...
La Fundación del Festival de la Leyenda Vallenata definió los nombres de las personas a las que les rendirá tributo el próximo año en el marco de la versión ... «Caracol Radio, mag 16»
7
Jaime Dangond Daza rey del Festival Vallenato
El nombre del rey vallenato 2016 se dio a conocer cerca de las 2:30 de la madrugada de este domingo, primero de mayo, después del show en el que Poncho ... «ElTiempo.com, mag 16»
8
[VIDEO] Beso entre Silvestre Dangond y Poncho Zuleta en Festival ...
Como estaba previsto Silvestre Dangond cantó en el cierre del Festival Vallenato, lo que mucho no se esperaba es que durante su presentación subiera a ... «HSB Noticias, mag 16»
9
Jorge Celedon descalificado en el Festival Vallenato 2016
Jorge Celedón, vocalista exitoso en el vallenato comercial, siempre ha estado orgulloso de sus comienzos participando en festivales de caracter tradicional. «ElTiempo.com, apr 16»
10
Así nació 'Ausencia Sentimental', el himno del Festival Vallenato
No poder viajar por falta de recursos desde la fría capital al caluroso Festival de la Leyenda Vallenata. Aquel suceso dio pie para que años más tarde ... «El Heraldo, apr 16»

FOTO SU «VALLENATO»

vallenato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vallenato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vallenato>. Ago 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z