Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "batracio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATRACIO

La palabra batracio procede del latín batrachĭum, la cual a su vez procede del griego βατράχειος, propio de las ranas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BATRACIO IN SPAGNOLO

ba · tra · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATRACIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batracio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BATRACIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «batracio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
batracio

Anura

Anura

Anurani (Anura, gr. A (n), "no" e nostra, "coda") sono un gruppo di anfibi, con un rango di ordine tassonomico conosciuto comunemente come rane e rospi. Sono caratterizzati dalla mancanza di coda, per presentare un corpo corto e molto ampio e poi sviluppare le gambe adattate e adattate per il salto. Anurani sono il più grande gruppo di anfibi; Si stima che ci siano oltre 5.000 specie distribuite in 48 famiglie. La maggior parte trascorre la loro vita in o vicino all'acqua. La loro dimensione può variare da uno scarso 8,5 millimetri, come è il caso della specie del genere Eleutherodactylus, alle taglie che superano i 30 centimetri, sottolineando la gola del rana, il più grande anura del mondo. Los anuros (Anura, gr. a(n), "no" y ourá, "cola") son un grupo de anfibios, con rango taxonómico de orden, conocidos vulgarmente como ranas y sapos. Se caracterizan por carecer de cola, por presentar un cuerpo corto y muy ensanchado, y unas patas posteriores muy desarrolladas y adaptadas para el salto. Los anuros son el grupo más numeroso de anfibios; se estima que existen más de 5.000 especies, repartidas en 48 familias. La mayoría pasa su vida dentro o cerca del agua. Su tamaño puede variar desde unos escasos 8,5 milímetros, como es el caso de las especies del género Eleutherodactylus, hasta tallas que superan los 30 centímetros, destacando la rana goliat, el anuro más grande del mundo.

definizione di batracio nel dizionario spagnolo

La definizione di batracio nel dizionario spagnolo si dice dei vertebrati a temperatura variabile che sono acquatici e respirano attraverso le branchie durante la loro prima età, sono aerei e respirano attraverso i loro polmoni adulti. Nello stato embrionale mancano gli amnios e gli allantoidi; p. ad esempio, la salamandra e il rospo. Un altro significato di batrachiano nel dizionario è anche nelle classificazioni insolite, la classe di questi animali. La definición de batracio en el diccionario castellano es se dice de los vertebrados de temperatura variable que son acuáticos y respiran por branquias durante su primera edad, se hacen aéreos y respiran por pulmones en su estado adulto. En el estado embrionario carecen de amnios y alantoides; p. ej., la salamandra y el sapo. Otro significado de batracio en el diccionario es también en clasificaciones desusadas, clase de estos animales.
Clicca per vedere la definizione originale di «batracio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATRACIO


cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
ferecracio
fe·re·cra·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
samotracio
sa·mo·tra·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATRACIO

batllismo
batllista
bato
batoideo
batojar
batola
batolito
batología
batómetro
batón
batúa
batucada
batucar
batuda
batueca
batuecas
batueco
batuque
batuquear
batuqueo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATRACIO

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rascacio
rescacio
selacio
servicio
solacio
yacio

Sinonimi e antonimi di batracio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATRACIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «batracio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di batracio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATRACIO»

batracio anfibio anuro ápodo urodelo willyrex españa causas abdomen anuros anura ourá cola grupo anfibios rango taxonómico orden conocidos vulgarmente como ranas sapos dice vertebrados temperatura variable acuáticos respiran branquias durante primera edad hacen aéreos pulmones estado adulto embrionario carecen amnios alantoides salamandra sapo otro también clasificaciones desusadas clase estos animales batracio frogger misterio piramide andrei juega maestría recursos negro adapta universos batracios logra armar relato divertido lleno imaginación ayudado imágenes jorge liquete ujir guión adolfo garijo

Traduzione di batracio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATRACIO

Conosci la traduzione di batracio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di batracio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batracio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

batrachian
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

batracio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

batrachian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

batrachian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

batrachian
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

batrachian
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batráquio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

batrachian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

batracien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batrachian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

batrachian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

batrachian
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

batrachian
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

batrachian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

batrachian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவளைக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

batrachian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurbağa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

batrachian
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batrachian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

batrachian
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batrachian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

batrachian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacterie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

batrachian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batrachian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batracio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATRACIO»

Il termine «batracio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batracio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batracio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batracio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATRACIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «batracio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «batracio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batracio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATRACIO»

Scopri l'uso di batracio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batracio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Batracio Frogger y el misterio de la piramide / Batracio ...
Andrei juega con maestría con los recursos del género negro y los adapta a los universos de las ranas y los batracios, y logra armar un relato divertido y lleno de imaginación, ayudado por la imágenes de Jorge Liquete.
Andrei, 2010
2
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
por un rostro como de batracio. El batracio mítico del apéndice del lago de Nicaragua (islas de Zapatera, Pensacola y Ometepec) según Bovallius y Squier, se difundieron extensamente hacia el Sur americano, encontrándose en la escultura ...
‎2001
3
Diccionario italiano-galego
Rana escuíenta, rana, batracio anuro del que se conocen varias especies, que vive en lugares donde hay agua dulce. / Pieza del molino que forma parte del mecanismo de rotación, de forma cóncava, sobre la que va encajando el GRILO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Atlas de histología de vertebrados
Spw.if. CR. <f. »,. ^^í? Fig. VIII. 5 Corpúsculo renal (Cr), arteriola (A) y segmentos proximales (SP) en batracio Ambystoma dumerilii (ajolote). Masson 200X Fig. VIII . 6 Corpúsculo renal (CR) en mesonefros de batracio Ambystoma dumerilii ...
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
5
Rea, la mujer de otra tierra
–¡Tanto tiempo sin verte, Batracio! –le dije. (Es lo corriente que se diga en situaciones iguales o parecidas. Batracio Anuro le llamaban en la vecindad al « picante», debido a que tenía la boca demasiado grande, no en la cara, sino en el alma.
Fernando Molgas, 2010
6
Electrobardo
Entre las raíces del manglar de mi cabeza el canto del batracio ancestral pone ritmo, oculto entre las brumas de lo imaginario, a la copula entre fantasía e inferencia. En el momento caprichoso, calla y salta, alterando con su chapoteo el  ...
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
7
El Lugar Donde Vivimos la Region San Pb: Martin
Pico pico El pico pico es un batracio pequeño y muy ágil. Su cuerpo es áspero y granulado y tiene la cabeza pequeña, muy pegada al cuerpo. Tiene cuatro largas patas que terminan en cuatro dedos, aunque las traseras son más grandes ...
‎2000
8
Léxico del 98
Acepciones unamunianas amojamados. v. formaciones parasintéticas. batracio. adj. y sust. desp. Se aplica a literatos sin talento o a gente grosera, quizá por el croar de las ranas. «Los serios se llamaban el batracio y el antibatracio.
Consuelo García Gallarín, 1998
9
Antología del relato costarricense, 1930-1970
Los cuidadosos sabios y dirigentes espirituales de Batracia detuvieron la explotación de las conjeturas y suposiciones sobre el origen de la vida, mediante una conclusión dogmática; el batracio, y todos los demás seres irracionales ...
Jézer González Picado, 2000
10
El origen de las maneras de mesa
De manera que poseemos varios testimonios, procedentes de las más diversas regiones de América del Norte, que tienen a la mujer-grapa por un batracio (o una araña de la especie que lleva sus crías a la espalda, según M369b).
Claude Lévi-Strauss, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATRACIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batracio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El papa, Ban Ki-moon y Arias Cárdenas
Un disimulado batracio del saltimbanqui. Veamos ahora qué ha dicho el papa en distintos tiempos y lugares desde que salió humo blanco a su favor por la ... «RunRun, apr 16»
2
La rana que custodia las mejores vistas de la ciudad centenaria
Hasta hace relativamente poco, el batracio pétreo contaba con una escalera sobre su lomo que permitía a los particulares subirse para admirar las vertiginosas ... «La Voz de Galicia, mar 16»
3
Hallan nueva especie de rana en Colombia
Se trata de un batracio llamado de "cejas amarillas", que tiene la capacidad de conservar la humedad y de reproducirse en los páramos. ×. Rana de cejas ... «Semana.com, mar 16»
4
Sapos verdes para ahuyentar gitanos
Entre las propiedades mágicas del batracio verde no solo está la de transfigurarse en príncipe, su presencia tiene otro efecto sorprendente: ahuyenta gitanos. «EL PAÍS, feb 16»
5
​Comerciante abandona rana gigante y escapa para no ser ...
Un comerciante que al parecer pretendía comercializar una “rana gigante de Junín”, escapó abandonando el batracio cerca al control policial de La Oroya. «Diario Correo, feb 16»
6
Tibán acusa, en Facebook, a Hugo Idrovo de plagio por una canción
El autor de 'Venenoso batracio' acepta la similitud de la letra. “Lo supe mucho más tarde. Quienes realmente me conocen, saben muy bien que yo no tengo ni ... «La Hora, gen 16»
7
Un sapo mutante despertó asombró en San José de la Dormida
No es un "sapo mutante", ese es el nombre que le dieron los vecinos a este batracio con una extraña malformación en una de sus patas anteriores, en las ... «Día a día, dic 15»
8
Dr. Sapo: "Soy un doctor, porque la música para mi siempre ha sido ...
Este domingo, sin embargo, Dr. Sapo presenta su nuevo trabajo 'Diario de un batracio', financiado a través de una campaña de micromecenazgo on-line. «eldiario.es, nov 15»
9
Dr. Sapo presenta Diario de un Batracio
Mañana 30 de octubre sale a la venta el nuevo disco de Dr. Sapo, titulado Diario de un Batracio, en tiendas físicas y plataformas digitales. La presentación ... «Manerasdevivir.com, ott 15»
10
Gema, la nieve y John Saldarriaga
John Saldarriaga, periodista de EL COLOMBIANO, cuenta la historia de un país que ha perdido la memoria, en su novela Gema, la nieve y el batracio, que se ... «El Colombiano, set 15»

FOTO SU «BATRACIO»

batracio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batracio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batracio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z