Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESA

La palabra tesa procede del latín tensus, participio de tendĕre, estirar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TESA IN SPAGNOLO

te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Théza

Théza

Théza in francese e ufficialmente, Tesà in Catalano, è una località e il comune francese, situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali, regione del Languedoc-Roussillon, regione storica di Roussillon. I suoi abitanti ricevono il gentilicio di thézanais in francese o tesanenc, tesanen in catalano. Théza en francés y oficialmente, Tesà en catalán, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Languedoc-Rosellón, comarca histórica del Rosellón. Sus habitantes reciben el gentilicio de thézanais en francés o tesanenc, tesanenca en catalán.

definizione di tesa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tesa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rigida. Un altro significato di tesa nel dizionario è la bassa collina che ha un'estensione piatta nella parte superiore. Tesa è anche una piccola uscita su una superficie liscia. La primera definición de tesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tieso. Otro significado de tesa en el diccionario es colina baja que tiene alguna extensión llana en la cima. Tesa es también pequeña salida en una superficie lisa.
Clicca per vedere la definizione originale di «tesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
dehesa
de·he·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
gruesa
grue·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TESA

terzuelo
tésala
tesalia
tesaliana
tesaliano
tesálica
tesálico
tesaliense
tesalio
tésalo
tesalónica
tesalonicense
tesalónico
tesar
tesaurizar
tesauro
tesbita
tescal
tescalamate
tesela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TESA

aragonesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
represa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

Sinonimi e antonimi di tesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TESA»

tesa lima théza francés oficialmente tesà catalán localidad comuna francesa situada departamento pirineos orientales región languedoc rosellón comarca histórica habitantes reciben gentilicio thézanais tesanenc tesanenca primera lengua española tieso otro colina baja tiene alguna extensión llana cima tesa también pequeña salida superficie lisa carta varias rimas cordova salvador miguel colodrero villalobos lope felix дат выпито procurador amara арарата olodŕero aurora oriemal efpheraî campoïque lagrimas llora nbsp decir cuerpo historia etnografía vocabulario tesoro

Traduzione di tesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESA

Conosci la traduzione di tesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

TESA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tesa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

TESA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

TESA
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

TESA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

TESA
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESA»

Il termine «tesa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tesa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TESA»

Lana tesa, y cruz derecha.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TESA»

Scopri l'uso di tesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Varias rimas. - Cordova, Salvador de Cea Tesa 1629
Miguel Colodrero de Villalobos. DE LOPE FELIX дат/выпито Procurador ß fm] de la С amara Арарата. A Don Miguel C olodŕero de Villalobos; ' s о 19 в' т' о. ‚ А L Е la Aurora en in Oriemal efpheraî ' Y el campoïque las lagrimas que llora, д, ...
Miguel Colodrero de Villalobos, 1629
2
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
Vocabulario Tesoro Cuencas de los ojos: tesapykáng, tesau- pa, tesakua (V I, 274) Lagrimales: tesa popy (V II, 60) Niña del ojo: tesa ra'y (V II, 107) Negro del ojo: che resa pyte rü (V II, 107) Nube del ojo: tesa tüng (V II, 113) Che resa apytépe: ...
Graciela Chamorro, 2009
3
Fusiones y adquisiciones de empresas: su impacto sobre los ...
Tabla 11: Evolución de las Principales Cifras de TESA. Fuente: Elaboración Propia. Para finalizar con la exposición de las características principales de TESA, analizamos la evolución de sus variables más significativas desde 1994.
Bernabé Escobar Pérez, Antonio Lobo Gallardo, 2005
4
El Impacto de los Procesos de Adquisiciones Transnacionales ...
En este epígrafe expondremos los resultados del EDC realizado en TESA. Para ello, hemos estructurado este epígrafe de la siguiente forma: (1) comenzamos exponiendo la descripción de las razones que hacían de TESA una organización  ...
Antonio Lobo Gallardo, 2000
5
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Pagatóp, pagángay, pagbútang sa mga tesa. Techo. = Atóp; baláy, pinuyánan; longsod nga guicatauóhan sa tagsa tagsa; ang calo. Techumbre. =3 Atóp nga dagcó ug hatáas caáyo. Tedero. = Capandáyan sa pothao nga pa- gatongtóngan sa ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
6
Diccionario espanol - bisaya
Pagatóp, pagángay, pagbútang sa mga tesa. •¡•ho. = Atóp; balay, pinuyánan; longsod nga guicatauóhan sa tagsa tagsa ; ang calo. ?□;! iiunbre. зз Atóp nga dagcó ug hatáas caáyo. dero. = Capandáyan sa pothao nga pa- gatongtóngan sa ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
7
Tortuga Numero Cien / the No. 100 Turtle
Un galápago gigante queda varado en una playa solitaria, y las aves y pequeños depredadores esperan su muerte para darse un festín.
Íñigo Javaloyes, 2006
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Cuando se ha dado el número prefijado de vueltas el chicote se pasa al rededor de todas ellas y se tesa como antes: a estas vueltas se llama boton, D, y á la operacion abotonar, con la cual se azoean perfectamente las vueltas de la trinca  ...
Darcy Lever, 1842
9
Los perfectos
Alex thinks that his family is perfect until his friend Rafa Panocha dares him to spy on his family to see the imperfections hidden under the surface.
Rodrigo Muñoz Avia, Tesa González, 2007
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Abundancia, mólt, com: á tesa, dirse á tesa, usarse á tesa. Mucho. Multúm. TESCÓ. m. TASCÓ. TESIS, f. Qüeslió universal. Tesis. Thesis, is. TESOR. 111. TRESOR. TESORA. f. ant. estisora. TESORERÍA, f. y derívate tresoreria. TEST. m. Tros ó ...
Pere Labernia, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se pregăteşte creşterea salariilor personalului TESA şi a asistenţilor ...
Vorbim despre asistentele medicale, despre personalul TESA, vorbim despre personalul Ministerului Sănătăţii din direcţiile de sănătate publică. (. «Capital, set 16»
2
Crónica 1ª Reg. Mallorca: Inter Manacor 3 – 0 Pla de Na Tesa
Pla de na Tesa: Joan Antoni, Sergio Carmona, Ruben Marin, Josep Cabot, Nicolas N Barroso, Antonio Mir, Constantino Abraham, Andreu Sastre, Andres ... «Fútbol Balear, set 16»
3
Personalul TESA din Sănătate ameninţă cu proteste. Vlad ...
Noi ameninţări cu greva în sistemul sanitar. Sindicatele ce reprezintă personalul TESA anunţă proteste de amploare. Liderii sindicali spun că în cel mult o lună ... «Obiectiv.info, set 16»
4
Tesa Assa Abloy presenta su nuevo catálogo general 2016
Las nuevas cerraduras de seguridad TLB High Security y Multifort. La primera es una cerradura multipunto de embutir que lleva un cerrojo adicional ... «Interempresas, lug 16»
5
Tesa ENTR premiada en el evento 'Innovación en la Construcción ...
Uno de los premios fue concedido a ENTR de Tesa en reconocimiento a la innovación, al hecho de hacer posible que podamos interactuar con puertas, y a la ... «Interempresas, lug 16»
6
Vâlcea: Circa 300 de salariați ai CET Govora, majoritatea personal ...
Aproximativ 300 de salariați ai Centralei Electrice de Termoficare (CET) Govora, majoritatea fiind personal tehnic, economic și socio-administrativ (TESA), ... «AGERPRES, giu 16»
7
Tesa Assa Abloy conmemora su 75º aniversario con una jornada de ...
El pasado 11 de junio, las instalaciones de Tesa Assa Abloy fueron el escenario en el que se celebró una jornada de puertas abiertas histórica. Como parte de ... «Interempresas, giu 16»
8
Tesa Tape to invest $20M in Sparta expansion
Charlotte, N.C.-based Tesa Tape Inc. plans to begin construction on the 24,000-square-foot expansion immediately at its facility located at 324 S. Union Ave. in ... «MiBiz, giu 16»
9
Sindicaliștii din Sănătate au transmis Ministerului Muncii soluțiile ...
Sindicaliștii din Sănătate au transmis Ministerului Muncii soluțiile pentru corectarea salariilor personalului nemedical (TESA) și corecții adiționale pentru ... «Curierul National, mag 16»
10
Ropharma fuzionează prin absorbţie cu farmaciile Ecofarm, Tesa ...
Ropharma va absorbi Farmacia Ecofarm, Imav Pharm, Campanula Farm şi Farmacia Tesa, în urma unei decizii luate în acest sens de acţionarii societăţilor. «Economica.net, mag 16»

FOTO SU «TESA»

tesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tesa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z