Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "futesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUTESA

La palabra futesa procede del francés foutaise.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUTESA IN SPAGNOLO

fu · te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUTESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Futesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUTESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «futesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di futesa nel dizionario spagnolo

La definizione di futesa nel dizionario è futile, nudità. En el diccionario castellano futesa significa fruslería, nadería.

Clicca per vedere la definizione originale di «futesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUTESA


agramontesa
a·gra·mon·te·sa
almirantesa
al·mi·ran·te·sa
artesa
ar·te·sa
beamontesa
be·a·mon·te·sa
cantesa
can·te·sa
carpintesa
car·pin·te·sa
gantesa
gan·te·sa
infantesa
in·fan·te·sa
maltesa
mal·te·sa
mantesa
man·te·sa
montesa
mon·te·sa
piamontesa
pia·mon·te·sa
quijotesa
qui·jo·te·sa
sargantesa
sar·gan·te·sa
tesa
te·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUTESA

fútbol
futbol
futbolera
futbolero
futbolín
futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
fútil
futilidad
futón
futraque
futre
futura
futuraria
futurario
futurible
futurición

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUTESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinonimi e antonimi di futesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUTESA»

futesa fruslería nadería santa maría onetti guía lectores forasteros objetó erección monumento sólo crítica limitó esencial quot vestimenta impuesta artista héroe tachada infiel desafortunada futesa insiste porque también para díaz nbsp aún aprendo estudios dedicados profesor leonardo romero dimensiones edad rescatada escritor muestran mejor otro ejemplo supera límites infancia entre recuerdos sintomáticos pasado surge pero como representa manual vocabulario completo lenguas niñería propia niños arfa criatu rada poquedad cosas bagatel hecho dicho poca entidad ansian paiotxnda niñero gusta ntñerías cosa noys niñez vedell nonal niñear crialnrejar fèr criatnradas niñera criada portar maluras

Traduzione di futesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUTESA

Conosci la traduzione di futesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di futesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «futesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

琐事
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

futesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fuck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trifle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تافه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустяк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ninharia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেলাফেলা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bagatelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyangkanya perkara kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleinigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ささいなこと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시시한 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trifle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện nhỏ mọn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அற்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षुल्लक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önemsememek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciocchezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drobnostka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дрібниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fleac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαχλαμάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleinigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bagatell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di futesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUTESA»

Il termine «futesa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «futesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di futesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «futesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUTESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «futesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «futesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su futesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUTESA»

Scopri l'uso di futesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con futesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Santa María de Onetti: guía de lectores forasteros
Una futesa. Se objetó, sí, la erección del monumento; sólo que la crítica se limitó, en lo esencial, a la "vestimenta impuesta por el artista al héroe"; vestimenta tachada de infiel y desafortunada. Futesa, se insiste, porque también para Díaz ...
Fernando Curiel, 2004
2
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
Las dimensiones de la edad de oro rescatada por el escritor se muestran mejor con otro ejemplo que supera los límites de la infancia: «Entre los recuerdos sintomáticos del pasado surge una futesa; pero que como tal futesa representa, como ...
Angeles Ezama Gil, 2012
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Niñería. Ae. . propia de niños. No y arfa. criatu rada. Poquedad de las cosas. Futesa, bagatel la. El hecho ó dicho de poca entidad ó ansian cia Paiotxnda. Niñero. Que gusta de niños ó ntñerías. Criatu rer. Cosa de niños. Cosa da noys. Niñez.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Vedell nonal. Niñear. Crialnrejar, fèr criatnradas. Niñera. Criada per portar las maluras. Niñería. Ac. propia de niños. N»5 arta, criatu- rada. Poquedad de las cosas. Futesa, bagatel- la. El herho ó dicho de poca entidad ó sustancia Paiuxada.
Santiago Angel Saura, 1862
5
Cuestión de temperamento: juguete cómico en un acto, ...
D. Eloy. Ya! dinero! Gaspar. No señor. — Veinte mil reales. D. Eloy. Nada más?... Gaspar. ".' Una futesa!,.. D. Eloy. Gaspar, yo debia darte la futesa que me pides... pero... es cuestion de carácter!... SOy así! (Cerrando e! pullo.) Gaspar. Cómo?
Pelayo del Castillo, Juan Manuel Guerrero, El Coliseo, 1866
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Friolera, futesa, bagaiel-la. NIÑERO, A. adj. Aficionado á niüos. Crialurer. NIÑETA. Г. La niüa del ojo. A mete, nina. NIÑEZ, f. La edad de los niüos basta los siete años. Puericia, infáncia, ninesa, infantesa. Q fig. El principio ó primer tiempo de ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
And. xasco II futesa. Zis zas. fam. flist flast, tris tras. Zizaña. f. y met. sisañaWjuy, sisaña,jul, pta. — met. discordia. Zizañar. a. sembrar óposar si- saña. Zizañero, ra. adj. met. confu- sioner, buscarahons. Zoca en colodra (andar de). fr. fam. rodar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana
Fingimiento. fruncir, t. Arrugar la frente y las cejas. || Hacer frunce en una tela estrechándola y recogiéndola. Sin. Gandujar. fruslería, f. Cosa de poco valor. || fig. y fam. Dicho 0 hecho insubstancial. Sin. Friolera, futesa, bicoca. fruslero, ra. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Frúita f. — Usado por fruta. Fulero adj.— C. fulero ; ar. fulero : ct. ful. Significa de mala calidad. — «No t'en fíes que ye un poco fulero.» Futesa f. — Cosa de poca importancia. C. futesa; ar. futesa; ct. futesa; f. foutaise.
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
FUTESA fuocco. it. fuoco: fuego. (Obra dispersa, V . 2, Deci- motercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, XXXIII , p. 270). Del que atrás se quedó no queda sino lo que resta después de mucho vino: ganas de beber más... “ma no con fuocco!
‎2007

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUTESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino futesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Directo: los hermanos Rivera Ordóñez y El Fandi, toro a toro en la ...
... personas y que eso supondrá, para la ciudad,un impacto económico de 8.325.000 euros: en época de crisis, una futesa, que cualquier «progre» desprecia. «ABC.es, giu 16»
2
De austeridad y deshielo según Sánchez el cursi
Uno de tantos, claro, quizá incluso una futesa comparada con lo mucho que está en juego. Lo importante, con todo, es que en la calle Ferraz están convencidos ... «Vozpopuli, mar 16»
3
Brujería para convertirse en el mejor juego del año
Dejó hueco, eso sí, para que Metal Gear Solid V: The Phantom Pain fuese nombrado como Mejor juego de acción y aventuras. No era futesa, al ser uno de los ... «El Español, dic 15»
4
Accede a tu cuenta
Es verdad que se trata de una futesa, quienquiera que sea el responsable de la misma: si tales estupideces les divierten, bastante tienen con sobrellevar su ... «Crónica Global, set 14»
5
Despedida de España sin honores
El resultado, ya intranscendente, era casi una futesa para ellos. Querían mostrar su apoyo a un equipo que les ha esbozado en la cara una sonrisa que ha ... «El Mundo, giu 14»
6
Bolivariana de Seguros o “arreglar” la salud, mercantilizándola aún ...
No es una mera futesa que BS se haya vendido como una idea “revolucionaria” y haya sido aplaudida vigorosamente por buena parte de la burocracia ... «Aporrea.org, set 10»
7
Sherlock Holmes anotado - las novelas, de Arthur Conan Doyle
Con cuatro años de retraso (pura futesa para los tiempos de edición en castellano) sobre el original, nos llega esta enciclopedia –pues no es otra cosa- en la ... «FantasyMundo, giu 10»

FOTO SU «FUTESA»

futesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Futesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/futesa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z