ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIRRETE
La palabra
birrete procede del provenzal antiguo
birret, diminutivo del latín tardío
birrus 'capote con capucho', y este quizá del celta
*birros 'corto'; cónfer irlandés antiguo
berr.
CHE SIGNIFICA BIRRETE IN SPAGNOLO
sparviere
Il tappo è un cappuccio con forma prismatica rifinito con una nappa, usato in atti cerimoniali, da magistrati, giudici, avvocati, avvocati e componenti della comunità universitaria in solenne occasioni. È costituito da un pannello orizzontale di forma quadrata fissato ad un tappo, con una nappa fissata al suo centro. Di solito è di colore nero. Il tappo insieme alla toga e, talvolta, a un cappuccio, sono diventati molte parti del mondo nella consueta uniforme di una laurea. Originariamente il suo utilizzo era riservato negli ambienti accademici nordamericani per i titolari di un master, ma in seguito fu adottato dai bachilleres. Il mortaio si crede che si sia evoluto dalla biretta, un cappello simile usato dai chierici cristiani, anche se ci sono coloro che credono che in realtà potrebbe essere l'altro. Entrambi i tappi hanno le loro origini nel pileus quadratus dei tempi romani, un tipo di cappello con un quadrato collegato.
definizione di birrete nel dizionario spagnolo
La prima definizione di sparviere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la biretta. Un altro significato di sparviere nel dizionario è un berretto prismatico e coronato da una nappa indossata da atti solenni di professori, magistrati, giudici e avvocati. Il tocco è anche un cap.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIRRETE»
birrete ·
birreta ·
birretina ·
bonete ·
casquete ·
gorro ·
solideo ·
como ·
hacer ·
paso ·
toga ·
infantil ·
medidas ·
foami ·
forma ·
prismática ·
rematado ·
borla ·
usado ·
actos ·
ceremoniales ·
magistrados ·
jueces ·
letrados ·
abogados ·
primera ·
lengua ·
española ·
otro ·
armado ·
coronado ·
llevan ·
profesores ·
birrete ·
también ·
física ·
ciencia ·
tecnología ·
ejemplo ·
volador ·
estudiante ·
contento ·
graduación ·
lanza ·
hacia ·
arriba ·
velocidad ·
inicial ·
considerando ·
aceleración ·
abajo ·
despreciamos ·
resistencia ·
nbsp ·
compendio ·
legislación ·
será ·
ochavado ·
armazón ·
tela ·
espactrí ·
tendrá ·
ocho ·
centímetros ·
altura ·
estará ·
forrado ·
misma ·
lana ·
negra ·
alto ·
fijará ·
flecos ·
artisela ·
caerán ·
cuatro ·
lados ·
derecho ·
moderno ·
revista ·
jurisprudencia ·
administración ·
traje ·
académico ·
constituyen ·
sobre ·
cuyas ·
prendas ·
cada ·
clase ·
llevará ·
insignias ·
ella ·
correspondan ·
quedan ·
exceptuados ·
este ·
eclesiásticos ·
guía ·
comportamiento ·
actuaciones ·
judiciales ·
modos ·
ordenanza ·
octubre ·
establecía ·
siguiente ·
reina ·
servido ·
disponer ·
todos ·
funcionarios ·
correspondientes ·
puedan ·
usar ·
propio ·
cuando ·
hallen ·
vicisitudes ·
carlos ·
monsiváis ·
uanl ·
papel ·
historia ·
universidad ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIRRETE»
Scopri l'uso di
birrete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
birrete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física para la ciencia y la tecnología
EJEMPLO 2.9 I El birrete volador Un estudiante de física contento por su
graduación lanza su birrete hacia arriba con una velocidad inicial de 14,7 m/s.
Considerando que su aceleración es 9,81 m/s2 hacia abajo (despreciamos la
resistencia ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca,
2005
2
Compendio de legislación universitaria
El birrete será ochavado con armazón de tela o de espactrí, tendrá ocho
centímetros de altura, estará forrado con la misma lana negra de la toga y en lo
alto, al centro, se fijará una borla con flecos de artisela que caerán por cuatro
lados, ...
México (Ciudad). Universidad Nacional, México (Ciudad), Universidad Nacional,
2001
3
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El traje académico lo constituyen la toga y el birrete , sobre cuyas prendas cada
clase llevará las insignias que á ella correspondan. Quedan exceptuados del
uso de este traje los eclesiásticos, pero no del de las insignias. Art. 559. La toga
...
4
Guía de comportamiento en las actuaciones judiciales : modos ...
Birrete La Real Ordenanza de 28 de octubre de 1867, establecía lo siguiente: «la
Reina [...] se ha servido disponer que todos los funcionarios correspondientes a
esa clase puedan usar el birrete propio del traje de toga cuando se hallen en ...
Purificación Pujol Capilla,
2007
5
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
La indumentaria pone de manifiesto la jerarquía administrativa y los grados
académicos, que se concretan por diferencias en el birrete", la muceta, la venera
o medalla profesional y el cordón de la misma5'. La segunda norma permite a
los ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca,
2004
6
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
la cabeza descubierta : Sine valetu- dinií tute detrimento celebrare posse non
tferes ( pero siendo esto verdad) ti narrata vera lint , super quo cons- cientiam
tuam oneramut ; y suele añádase en la dispensa , que deban quitarse el birrete ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini),
1789
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
La borla del birrete será de oro la del Ministro, y de seda negra la del Director,
Consejeros de Instruccion pública y Rectores de las Universidades , de un
palmo de larga , partiendo de un boton de la misma materia fijo en el centro del
birrete.
8
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Art. 388. El trage académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas
prendas coila clase llevará las insignias que á ellas correspondan. Quedan
exceptuados del uso de este trajo los eclesiásticos, pero no del de las insignias.
Art. 389.
9
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El traje académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas cada
clase llevará las insignias que á ella corres ondan. Quedan exceptuados del uso
de este traje los eclesiásticos, pero no de de las insignias. . Art. .559. La toga ...
Francisco de Cárdenas,
1851
10
Colección legislativa de España
422 'ritiicsii CUATRIMESTRE blica , los Rectores y demás dependientes del
ramo, usarán un traje especial que se denominará traje académico. , Art. 388. El
traje académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas cada
clase ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIRRETE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
birrete nel contesto delle seguenti notizie.
Birrete para el niño de Liverpool
Con el título ya en su poder, el birrete como corona a su magisterio, el anillo para sellar dictámenes y unos guantes blancos como símbolo de la pureza que ha ... «EL PAÍS, giu 16»
¡Sí se pudo! Estos birretes decorados muestran orgullo hispano ...
Los birretes ya no solo sirven para ser lanzados al aire. .... Rivera compartió en redes la foto de su birrete, en el que escribió: "Criada por una madre soltera, ... «Univisión, giu 16»
La Universidad de Navarra otorga el birrete de doctor a 271 ...
La Universidad de Navarra ha celebrado una ceremonia de investidura de nuevos doctores que, en la más multitudinaria de su historia, ha otorgado el birrete a ... «Noticias de Navarra, mag 16»
La universidad que prohibió celebrar lanzando los birretes al aire (y ...
La Universidad de Anglia del Este, en Reino Unido, les pidió a sus estudiantes no lanzar sus birretes al aire en la ceremonia de graduación por temor a que se ... «BBC Mundo, mag 16»
Bernie Williams desfila con toga y birrete
Bernie Williams (vertical-x1) El ganador de cuatro Series Mundiales en la MLB obtuvo su diploma de bachillerato en composición de Jazz. (Captura de ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
La Universidad de Zaragoza impone el birrete a 42 doctores
La Universidad de Zaragoza ha celebrado este viernes por la mañana la ceremonia de imposición de birretes a 42 nuevos doctores de los 305 que leyeron su ... «Heraldo.es, mag 16»
'Breve, conciso y con birrete'
El nuevo rector de la Universidad de León, Juan Francisco García Marín, augura en su primer discurso una etapa de actos académicos más cortos de lo ... «ileon.com - Información de León, apr 16»
El Viacrucis del Bachiller
Antes de entrar en materia con “Sueños de Birrete”, necesito aclarar que los realizadores son mis amigos, y que incluso, pidieron mis reacciones a un corte ... «Confidencial, mar 16»
Presentación del documental "Sueños de Birrete"
El Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (Ieepp), el Centro de Estudios y Promoción Social (CEPS) y CALÉ producciones , en aras de contribuir ... «El Nuevo Diario, mar 16»
Documental “Sueños de birrete”
Proyección del documental “Sueños de birrete”, producido por Ieepp, el Centro de Estudios y Promoción Social (Ceps) y CALÉ producciones con el ... «Confidencial, mar 16»