Significato di "bizco" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIZCO

La palabra bizco procede del latín *versĭcus, derivado de versus 'vuelto'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIZCO IN SPAGNOLO

biz · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIZCO

Bizco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIZCO IN SPAGNOLO

strabico

Estrabismo

Strabismus è la deviazione dell'allineamento di un occhio rispetto all'altro, impedendo la fissazione bifoveolare. Ciò impedisce di fissare gli occhi di entrambi gli occhi allo stesso punto dello spazio, che provoca una visione binoculare errata che può influenzare negativamente la percezione della profondità. Quando lo strabismo è congenito o si sviluppa durante l'infanzia, può causare amblyopia, una patologia in cui non esiste uno sviluppo corretto delle strutture neurologiche responsabili della visione, ecco perché, quando raggiunge l'età adulta e nonostante la correzione La patologia che ha generato ambliopia la visione con l'occhio amblyopic è insufficiente e non può essere corretto con alcun trattamento. L'amblyopia è reversibile durante l'infanzia e talvolta adolescenza con adeguate misure terapeutiche, che nel caso dello strabismo sono di solito il trattamento con patch e infine l'uso di lenti.

El estrabismo es la desviación del alineamiento de un ojo en relación al otro, impidiendo la fijación bifoveolar. Esto impide fijar la mirada de ambos ojos al mismo punto del espacio, lo que ocasiona una visión binocular incorrecta que puede afectar adversamente a la percepción de la profundidad. Cuando el estrabismo es congénito o se desarrolla durante la infancia, puede causar ambliopía, patología en la cual no existe un correcto desarrollo de las estructuras neurológicas responsables de la visión, motivo por el cual, cuando se llega a la edad adulta y pese corregirse la patología que dio origen a la ambliopía la visión con el ojo ambliope es insuficiente, no pudiendo ser corregida con tratamiento alguno. La ambliopía es reversible durante la infancia y ocasionalmente adolescencia con medidas terapéuticas adecuadas, que en el caso del estrabismo suelen ser el tratamiento con parches y eventualmente el uso de lentes.

definizione di bizco nel dizionario spagnolo

La definizione di bizco nel dizionario spagnolo è strabica. Un altro significato di strabico nel dizionario è anche detto di alcuni membri e di altre cose: storto.

La definición de bizco en el diccionario castellano es estrábico. Otro significado de bizco en el diccionario es también dicho de algunos miembros y de otras cosas: torcidas.

SINONIMI DI «BIZCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bizco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di bizco

bisojo · estrábico · trasojado

TRADUZIONE DI BIZCO

Conosci la traduzione di bizco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bizco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bizco» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 斗眼
• spagnolo: bizco
• Traduttore italiano - inglese: squinting
• Traduttore italiano - hindi: भेंगा
• Traduttore italiano - arabo: أحول العينين
• Traduttore italiano - russo: косоглазый
• Traduttore italiano - portoghese: estrábico
• Traduttore italiano - bengalese: টেরা
• Traduttore italiano - francese: bigleux
• Traduttore italiano - malese: juling
• Traduttore italiano - tedesco: schieläugig
• Traduttore italiano - giapponese: 内斜視
• Traduttore italiano - coreano: 내사시의
• Traduttore italiano - giavanese: salib-paningalan
• Traduttore italiano - vietnamita: mắt lé
• Traduttore italiano - tamil: மாறுகண்
• Traduttore italiano - marathi: काणा
• Traduttore italiano - turco: şaşı
• Traduttore italiano - italiano: strabico
• Traduttore italiano - polacco: kosooki
• Traduttore italiano - ucraino: косоокий
• Traduttore italiano - rumeno: sașiu
• Traduttore italiano - greco: αλλήθωρος
• Traduttore italiano - afrikaans: kruis-oog
• Traduttore italiano - svedese: skelögd
• Traduttore italiano - norvegese: skjeløyde

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BIZCO»

En la tierra de los ciegos, se disputaban la corona un bizco y un tuerto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIZCO»

Scopri l'uso di bizco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bizco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Roberto Arlt: la sombra pronunciada

En «El bizco enamorado» se impresiona el gesto (distintos en el sexo, pero parecidos en intención) de la Bizca de Los siete locos. La contraposición de él, el bizco, y ella, la novia, da una forma de enfrentamiento similar al de Erdosain y la ...

Domingo-Luis Hernández, 1995

Medicina Popular Homeopatica

bizco). El estrabismo es una posición defectuosa e involuntaria de los ojos, causada por acortamiento o parálisis de un músculo. Pueden influir trastornos nerviosos. A veces se combate mediante lentes apropiados o ejercicio diario de los ...

Ricardo Haehl, 1999

Aguafuertes porteñas:

El bizco no por eso se daba por vencido, sino que al contrario, en los desaires de la rubiona encontraba aliciente para hacer girar la ortofónica de su chamuyo ( me ha salido una frase tipo nueva sensibilidad) y esa lata eterna, con el sujeto ...

Roberto Arlt, 1995

Mariana la Barlú: parodia del drama de Scribe titulado ...

parodia del drama de Scribe titulado Adriana Lecouvreur Luis de Eguilaz. Bizco. Como que toito er pueblo vendrá en masa A aplaudí á la Barlú. Tia G. Yo me declaro Por la otra. Bizco.

Luis de Eguilaz, 1852

Mariana la Barlu, parodia del drama de Scribe titulado ...

-L=_... Bizco. Tia G. Bízco. Tía G. Bizco. Tía G. Bizco. Tia G. Bizco. Tia G. Bizco. Tia G. Bizco. T ia G. Bizco. Tía G. Bizco. Tia G. Bizco. Tia G. Blzco. Tío G. Tía G. Bizco. Tio G. Tía G. ¡,_.'_. _'__._r—T',m'_ c __,—— - Como que toito er pueblo ...

‎1852

Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano

'ees (1a). k'ereskuna'an part1. hecho bizco. k'ereskunbíl part2. hecho bizco. k' ereskunb'ul pas1. hacerlo bizco. k'ereskunmaj vprf. lo ha hecho bizco. k' ereskuntik caus2. hacerlo bizco. pas2. k'ereskuntik ub'aj vr. hacerse bizco. k'eres- k'eres ...

Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

La lucha por la vida

Después de una semana pasada al sereno, un día Manuel se decidió a reunirse con Vidal y el Bizco y a lanzarse a la vida maleante. Preguntó por sus amigos en los ventorros de la carretera de Andalucía, en la Llorosa, en las Injurias, y un ...

Pío Baroja, 1938

La busca: la lucha por la vida

Dolores la Escandalosa - Las engañifas del Pastiri - Dulce salvajismo - Un modesto robo en despoblado Después de una semana pasada al sereno, un día Manuel se decidió a reunirse con Vidal y el Bizco y a lanzarse a la vida maleante .

Pío Baroja, 1920

Narrativa completa

Resultaba que, según Catalina, aquel bizco era el bizco por «antonomasia». Esta condición fue la causa del incendio. Conociendo a tantos hombres, habiendo frecuentado a escritores y pedagogos, médicos y abogados, militares y artistas, ...

José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi

Historia y religión de los mayas

Como el cónyuge de esta dama era el Sol y como según Tozzer chob significa " bizco", parece seguro que se trata de un nombre del dios solar, porque él era bizco y lo representaban con la pupila en el ángulo superior interno del ojo.

John Eric Sidney Thompson, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIZCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bizco nel contesto delle seguenti notizie.

¡El horror, el horror! Un chihuahua bizco gana el título de perro más ...

“Leal hasta la muerte, feo como un frigorífico por detrás”, así comieza 'Todos los ascensores van al cielo', la nueva y esperada novela de Javier Marías, la gran ... «Público, giu 16»

Al "Pepe" Mujik se le chorreó el rímel moral y, quedó bizco

El Ex Presidente uruguayo "Pepe" Mujica, tan respetado por nosotros acá en Venezuela, profirió hace pocos días una expresión cuando menos descortés ... «Aporrea, giu 16»

Abatidos en Ureña los paramilitares alias “El Diablo”, “El Niche” y ...

Abatidos en Ureña los paramilitares alias “El Diablo”, “El Niche” y “El Bizco” ... de 32 años y Edison Becerra, "El Bizco", venezolano, de 26 años, según los ... «Panorama.com.ve, mag 16»

Táchira: Abatidos en Ureña paramilitares "El Diablo" "El Niche" y "El ...

Táchira: Abatidos en Ureña paramilitares "El Diablo" "El Niche" y "El Bizco" ... de 32 años y Edison Becerra, "El Bizco", venezolano, de 26 años, según los ... «Venezolana de Televisión, mag 16»

Josemi: "Aunque soy bizco genero demasiada envidia sin ...

Josemi: "Aunque soy bizco genero demasiada envidia sin proponérmelo". Josemi Rodríguez Sieiro hace su repaso semanal a la prensa del corazón. «Onda Cero, mag 16»

La maldición del alce bizco

Sonic y su mejor amigo y compañero Tails continúan en su búsqueda incesante de trepidantes aventuras, eso sí, con los habituales contratiempos causados ... «RTVE, apr 16»

Chris Evans se quedó bizco mirándole los pechos a Elizabeth Olsen ...

En la foto principal con todas las estrellas de la película, a nadie se le escapó que Evans casi se queda bizco por culpa del escote de su colega. ¿El resultado? «TN.com.ar, apr 16»

El fusilamiento del bizco terrorista islámico que mató a cinco ...

Hassan Hanafi pertenecía a la organización extremista Al Shabaab, una de las ramas africanas de Al Qaeda. Según la sentencia judicial, el hombre fue ... «Periodista Digital, apr 16»

La Junta y el juey bizco

“Más perdío que un juey bizco”. Así medimos los boricuas la magnitud del despiste. Pero los jueyes no se pierden. Tienen dos ojos y dos sensores, o sea, ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»

KEITH RICHARDS Y SU NUEVO ALBUM “CORAZON BIZCO”

Nada más que el tercero en toda su carrera. Se llama “Crosseyed Heart”. Keith ha dicho muchas veces que ,efectivamente, tiene un “corazón bizco” y si alguna ... «Plásticos y Decibelios, set 15»