Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borcelano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORCELANO

La palabra borcelano procede de porcelana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORCELANO IN SPAGNOLO

bor · ce · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORCELANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borcelano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BORCELANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «borcelano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di borcelano nel dizionario spagnolo

La definizione di borcelano nel dizionario spagnolo si dice del bestiame: molto bianco, con corna rosa e occhi azzurri. Un altro significato di borcelano nel dizionario è anche orinatoio. La definición de borcelano en el diccionario castellano es dicho del ganado vacuno: Muy blanco, de cuernos rosados y ojos azules. Otro significado de borcelano en el diccionario es también orinal.

Clicca per vedere la definizione originale di «borcelano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORCELANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
compostelano
com·pos·te·la·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
pucelano
pu·ce·la·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
tudelano
tu·de·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORCELANO

borborito
borbotar
borbotear
borboteo
borbotón
borceguí
borceguinera
borceguinería
borceguinero
borcelana
borcellar
borda
bordada
bordadillo
bordado
bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORCELANO

ablano
afroantillano
avellano
biplano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
herculano
manglano
monoplano
orellano
oriolano
portulano
semiplano
tocopillano
trujillano
vilano
yeclano

Sinonimi e antonimi di borcelano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORCELANO»

borcelano dicho ganado vacuno blanco cuernos rosados ojos azules otro también orinal historia natural chamela guayabillo palo prieto nora martijena piranhea mexicana árbol dosel selvas tropicales tierras bajas única especie género radcliffe smith ratter endémica costa islas nbsp arboles mexico manual para identificacion uaü forma hasta alto pequeños contrafuertes tronco cilindrico puede producir chupones ramas oblicuas ascendentes copa piramidal guía nuevos centros población ejidal archivo alfredo bonfil benito juarez borcelano carlos cañas charco puerco cinco febrero constituyentes contreras instauración ganadería valle sinú ibíd carta asas junio montería faes

Traduzione di borcelano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORCELANO

Conosci la traduzione di borcelano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di borcelano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borcelano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

borcelano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

borcelano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Borane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

borcelano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

borcelano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

borcelano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borcelano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

borcelano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

borcelano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borcelano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

borcelano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

borcelano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

borcelano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borcelano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borcelano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

borcelano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

borcelano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borcelano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borcelano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

borcelano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

borcelano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borcelano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borcelano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borcelano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borcelano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borcelano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borcelano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORCELANO»

Il termine «borcelano» si utilizza appena e occupa la posizione 104.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borcelano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borcelano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borcelano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borcelano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORCELANO»

Scopri l'uso di borcelano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borcelano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia natural de Chamela
Guayabillo borcelano, palo prieto Nora E. Martijena Piranhea mexicana es un árbol del dosel de selvas tropicales de tierras bajas. Es la única especie mexicana del género (Radcliffe-Smith & Ratter 1996) y es endémica de la costa e islas ...
Felipe A. Noguera, 2002
2
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
Guayabillo borcelano Uaü. FORMA. Árbol de hasta 25 m de alto y d.a.p. de hasta 80 cm, con pequeños contrafuertes de hasta 40 cm de alto, con tronco cilindrico que puede producir chupones, ramas oblicuas ascendentes y copa piramidal, ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
3
Guía de nuevos centros de población ejidal del Archivo ...
... 8603 1 ALFREDO V. BONFIL 14145 4 BENITO JUAREZ 2592 1 BORCELANO 14774 2 CARLOS REAL 2145 7 CAÑAS 8246 2 CHARCO PUERCO 3281 0 CINCO DE FEBRERO 1988 3 CONSTITUYENTES 1917 7463 6 CONTRERAS 1048 ...
Guadalupe Angeles Sánchez, Ruiz Mondragón Ruiz, 2000
4
La instauración de la ganadería en el Valle del Sinú: la ...
112 Ibíd., carta, en: ASAS, cop. 41, fol. 39, 7 junio de 1939, Montería, en: FAES, Medellín. Cursivas de la autora. “Los colores del ganado son: negro, rojo, blanco , hosco (gris), borcelano (negro con pequeñas pintas blancas muy seguidas); ...
Gloria Isabel Ocampo, 2007
5
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Borcelano. 'En los vacunos, color gris azulado con machas blancas en el tronco': n13 = 2; fr13 = 0,005. «A doscientos pasos del ford, se levantó una punta de vacas jorras y cornalonas capitaneadas, sin entusiasmo alguno, por un toro ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
6
Figurones y estampas
Borcelano: Color muy blanco y limpido de la pelambre del ganado vacuno, salpicada de manchitas negras, con semejanza de loza de porcelana. Probablemente de esta semejanza se haya originado borcelano. Bote de madera: Recipiente ...
Lorenzo A. Zaraza, 1937
7
Apuntes de Arreola en Zapotlán
El tablero de ajedrez donde jugamos tiene madera de guayabillo borcelano. Borcelano era antes con "p", pero como los árabes que vendían de casa en casa no podían pronunciar la "pe", decían "básale marchante a la borcelana", en vez de, ...
Vicente Preciado Zacarías, 2004
8
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
BORCELANO, A. En el ganado, es el color de un gris azulado con manchas blancas en el tronco. — "Barroso, borcelano y encerado son colores del ganado vacuno cuya explicación resultaría algo confusa". Ovalles, El llanero, p. 206.
Lisandro Alvarado, 1955
9
Obras completas de Lisandro Alvarado
BORCELANO, A. En el ganado, es el color de un gris azulado con manchas blancas en el tronco. — "Barroso. borcelano y encerado son colores del ganado vacuno cuya explicación resultaría algo confusa". Ovalles, El llanero, p. 206.
Lisandro Alvarado, 1955
10
Boletín de lingüística: publicación del Departamento de ...
'Oruz. pintado '. . ..>... „ . " , * * * • * (legítimo) 1 . » • . , •»• i ' •: • >. . . . ' r . . . ' Pintado (legítimo) »"'". 'Pintado encerado' 'Pintado borcelano' 'Pintado domino' . 'Pintado lebruno' •'• "Pintado oruz' 'Pintado negro1. . ;•• .. ,— .i. .. . í . .'. . V . . ' .., •> «i, . •.

FOTO SU «BORCELANO»

borcelano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borcelano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borcelano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z