Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borcellar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORCELLAR

La palabra borcellar procede de r. del latín buccella 'boquilla'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORCELLAR IN SPAGNOLO

bor · ce · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORCELLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borcellar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORCELLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «borcellar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di borcellar nel dizionario spagnolo

La definizione di borcellar nel dizionario è margine di una nave. En el diccionario castellano borcellar significa borde de una vasija o vaso.

Clicca per vedere la definizione originale di «borcellar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORCELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORCELLAR

borbotar
borbotear
borboteo
borbotón
borceguí
borceguinera
borceguinería
borceguinero
borcelana
borcelano
borda
bordada
bordadillo
bordado
bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORCELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
matasellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Sinonimi e antonimi di borcellar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORCELLAR»

borcellar borde vasija vaso libro agricultura alonso herrera trata vasi tisnen vino estm porenterrarpogamesen derredos guirnalda poleo oregano porque defiendemuchode malos olores bodega nuiern abrigada calicnte estiq fria nuevo portátil francés compendio fronce borbotar borbollar borceguí brodequin borceguinería boutique vriers brodequins borceguinero faiseur marchand borcellar bord vase borda grande voile nbsp frances vast quelconque clmzn bordât étofie egypte maraboutin bâtarde galère tlurtlc ♢bordada bordée roule vaisseau louvoie veynte libros antiquedades judaycas dauan mucha gracia vnas escudilliras piedras preciofas estauan enxeridas anchura quatrodedos dela estaua rededor adornado jirios flores sarmieros vides entresi trauados tenia vuas

Traduzione di borcellar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORCELLAR

Conosci la traduzione di borcellar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di borcellar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borcellar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

borcellar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

borcellar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To blame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

borcellar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

borcellar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

borcellar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borcellar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

borcellar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

borcellar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borcellar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

borcellar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

borcellar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

borcellar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borcellar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borcellar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

borcellar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

borcellar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borcellar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borcellar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

borcellar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

borcellar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borcellar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borcellar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borcellar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borcellar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borcellar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borcellar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORCELLAR»

Il termine «borcellar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borcellar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borcellar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borcellar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borcellar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORCELLAR»

Scopri l'uso di borcellar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borcellar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
Y a las vasi jas q tisnen vino,y estm porenterrarpogamesen derredos de\ borcellar vna guirnalda de poleo > y de oregano,porque defiendemuchode malos olores.La bodega en I nuiern o ha de ser abrigada y calicnte , y en el Estiq fria.
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de Fronce Borbotar, v. n. V. Borbollar Borceguí, s. m. brodequin Borceguinería , s. f. boutique Л«- vriers en brodequins Borceguinero, ra, a. faiseur, marchand de brodequins Borcellar, j. m. bord d'un vase, etc. Borda , s. f. grande voile de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BORCELLAR, *. m. (*.) Bord d'un vast quelconque. BORDA, s./. V. Clmzn. Il Bordât : étofie d'Egypte. И (mar.) Maraboutin , bâtarde: grande voile d'une galère. j| h> ) V. tlurtlc. ♢BORDADA , s. f. (war.) Bordée : roule d'un vaisseau qui louvoie.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Los veynte libros de las antiquedades judaycas
Dauan mucha gracia vnas escudilliras de piedras preciofas que estauan enxeridas de anchura de, quatrodedos.El borcellar dela co- pa estaua al rededor adornado de Jirios,flores,y de sarmieros de vides entresi trauados que tenia vuas,y cf- ...
Flavius Josephus, 1554
5
Los veynte libros de Flauio Iosepho de las Antiguedades ...
... y acaba en vn arico q esta atras enla bordadura vn borcellar que parece enlas corra- del Epomide,loqual principalmcre duras ala coronilla de vna granada. soítieneelEphodparaquedeningu Tiene encima vna vaynica redonda na manera  ...
Flavio Josefo, 1554
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... allozar. almaizar. al mear. almenar. almijar. ampollar. angular. armilar. arvejar. atinar. atochar. auxiliar. avibar. azahar. bacelar. bajamar. halagar. bezaar. bezoar. bienestar. boñigar. borcellar. buenpasar. cabalgar. caballar. cadillar. cagalar.
A. GRACIA, 1829
7
José Trigo
... garnucho no resulta, si te sale chucha cuerera? Sí, chucha, permíteme esbozar una sonrisa ... De pronto se le cayó el vaso al tapete. No se hizo trizas. Ni siquiera se rajó. "Eres una calamidad." Borcellar con bilet. Babel, aquelarre.
Fernando del Paso, 1982
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... allozar. almaizar. al mear. almenar. almijar. ampollar. angular. armilar. arvejar. atinar. atochar. auxiliar. avihar. azahar. bacelar. bajamar. halagar. bezaar. bezoar. bienestar. boñigar. borcellar. buenpasar. cabalgar. caballar. cadillar. cagalar.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
74. n. zz.Borceguineros , calceteros y otros semejantes. BORCELLAR. s. m. antiq . El borde de alguna vasija ó vaso. Vusis ora , labrum. herr. Agrie, lib. 2. cap. 23. fol. 42. Asimismo quandome- cieren, quiten todas las cascas que están secas ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que hacia 6 vendia borceguíes. A bufkin tnaker , or a re- tailer of bufkins , or half-boots. BORCELLAR. (Ant.) V. borde DB ALGUN VASO. BORCÍL. (Mont. de Santander.) V. redil BORCÍLLA. s. f. V. iabio , borde. BORDA, s. f. (Mont. Je Navarra.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borcellar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borcellar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z