Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borrasquero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORRASQUERO IN SPAGNOLO

bo · rras · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORRASQUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borrasquero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BORRASQUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «borrasquero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di borrasquero nel dizionario spagnolo

Dizionario spagnolo borrasquero significa dire di una persona: dato a divertimenti burrascosi e occasionali. En el diccionario castellano borrasquero significa dicho de una persona: Dada a diversiones borrascosas y ocasionadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «borrasquero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORRASQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORRASQUERO

borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrega

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORRASQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimi e antonimi di borrasquero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORRASQUERO»

borrasquero dicho persona dada diversiones borrascosas ocasionadas diccionari llengua catalana correspondencia está exposat borrascas borrascoso procellisobnoxius graciat temps altras cosas inanimadas calamitoso calamitosas borrasquer bribó vida ayrada borrasquero petulans antis teatro histórico crítico elocuencia española amarguero espárrago amarillento apelluzcado arrabalera arrequesonado

Traduzione di borrasquero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORRASQUERO

Conosci la traduzione di borrasquero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di borrasquero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borrasquero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

borrasquero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

borrasquero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stormy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

borrasquero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

borrasquero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

borrasquero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borrasquero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

borrasquero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

borrasquero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borrasquero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

borrasquero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

borrasquero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

borrasquero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borrasquero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borrasquero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

borrasquero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

borrasquero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borrasquero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borrasquero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

borrasquero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

borrasquero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borrasquero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borrasquero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borrasquero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borrasquero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borrasquero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borrasquero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORRASQUERO»

Il termine «borrasquero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borrasquero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borrasquero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borrasquero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borrasquero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORRASQUERO»

Scopri l'uso di borrasquero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borrasquero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo que está exposat á las borrascas. Borrascoso. Procellisobnoxius. || adj. Des- graciat, se diu del temps y altras cosas inanimadas. Calamitoso. Calamitosas. BORRASQUER, A. ra. y f. Bribó, de la vida ayrada. Borrasquero. Petulans, antis.
Pere Labernia, 1864
2
Teatro histórico-crítico de la elocuencia española
... amarguero (espárrago), amarillento, apelluzcado, arrabalera , arrequesonado: Baronal , bayeton , borrasquero = Cabreriza, cadencioso , cagalttroso , camera ( colchon), capitalista , cargamento , curromatero , carruagero, caserio, casaron ...
Antoni de Capmany, 1848
3
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Áhueeador, almaeenage , amarguero {espárrago}, amarillento , apelluzeado , arralzalera , arrequexonado = Baronal , bayeton , borrasquero = Cabreríza , eadeneíoro , eagalítroro , camera (colchon) , capitalistas, cargamento , earromatero ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... sa, a. orageux Borrasquero, a. ribaud, luxurieux, impudique Borrax, s. m. V, Atincar Borregada , s, f. gros troupeau de bêtes à laine Borrego , ga , s. agneau, brebis qui nra pas un an \\ neuf, ignorant Borregon , j. m. homme pacifique , etc. r  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BORRASQUERO, RA, adj. et ». Ribaud, luxurieux, impudique. >, BORRAX , ». ra. ( chilli. ) Borax : borate de soude. V. Alinear. J30RRAXA, s. f. Bourrache : plante. BORREGADA , s. fi Troupeau d'agneaux. BORREGO , GA, adj. Agneau qui n'a ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
Borrasquero , ra , m. y f. dado á diversiones bulliciosas. Borregada , f. rebaño de corderos. Borrego , ga , m. y f. bijo de la oveja que tiene de 1 á i a6os H met. sencillo , ignorante. Borregoso, sa, adj. risado. Borreguero, m. que cuida bor reges.
D. y M., 1851
7
Diccionario de la lengua castellana
Oscurecer. BORRASCA , s. f. Tempestad , tormenta del mar. || met. Tempestad que se levanta en tierra. || met. Riesgo , peligro ó contradicción. BORRASCOSO, SA, adj. Que causa ó esta Sujeto á borrascas. ♢BORRASQUERO, RA, t. m. y adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Observaciones críticas sobre la excelencia de la lengua ...
... algunas palabras que me atrevo á presentar á la luz y censura pública, como son: — Ahuecador, almacenage, amarguero (espárrago), amarillento, apelluz- cado, arrabalera, arrequesonado. — Baronal, bayeton, borrasquero. — Cabreriza ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Carlos Cabrera Morales, 1991
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... met. el temporal terrible, q«e seleTanta en tierra, met. peligro que se padece en algún negocio. Borrascoso, sa, adj. que esti sujeto a borrascas . S16 bob Borrasquero, m. y f. libidinoso, disipador, relajado, de.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Décadas médico-quirúrgicas
... robusta, muy animoso, aficionado al juego de la pelota, meriendas y bebidas; en una palabra, ha sido lo que se llama en este pais un hombre borrasquero; hacia como unos seis años que viniendo de coger cantáridas bebió en una fuente, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borrasquero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borrasquero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z