Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borraginácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORRAGINÁCEA

La palabra borraginácea procede del latín borrāgo, -ĭnis, borraja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORRAGINÁCEA IN SPAGNOLO

bo · rra · gi ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORRAGINÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borraginácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORRAGINÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «borraginácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di borraginácea nel dizionario spagnolo

La definizione di borraginosa nel dizionario spagnolo si dice di piante di angiosperme dicotiledoni, per lo più erbacee, ricoperte di peli duri, con foglie semplici e alternate, gamopétalas e fiori di pentámeras, disposte in spighe, grappolo o pannocchia e frutta in cariosside , capsula o bacca con un solo seme senza albume; come la borragine e l'eliotropio. Un altro significato di borraginácea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de borraginácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, la mayor parte herbáceas, cubiertas de pelos ásperos, con hojas sencillas y alternas, flores gamopétalas y pentámeras, dispuestas en espigas, racimo o panoja, y fruto en cariópside, cápsula o baya con una sola semilla sin albumen; como la borraja y el heliotropo. Otro significado de borraginácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «borraginácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORRAGINÁCEA


anonácea
a·no··ce·a
apocinácea
a·po·ci··ce·a
arenácea
a·re··ce·a
canácea
ca··ce·a
cannácea
can··ce·a
farinácea
fa·ri··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
linácea
li··ce·a
membranácea
mem·bra··ce·a
nictaginácea
nic·ta·gi··ce·a
papilionácea
pa·pi·lio··ce·a
pinácea
pi··ce·a
plantaginácea
plan·ta·gi··ce·a
plumbaginácea
plum·ba·gi··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
ramnácea
ram··ce·a
saponácea
sa·po··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
verbenácea
ver·be··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORRAGINÁCEA

borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORRAGINÁCEA

balsaminácea
casuarinácea
commelinácea
cornácea
crisobalanácea
ebenácea
eleagnácea
fornácea
galinácea
gencianácea
grisácea
herbácea
hipocastanácea
lemnácea
mirsinácea
pandanácea
platanácea
rosácea
sebácea
valerianácea

Sinonimi e antonimi di borraginácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORRAGINÁCEA»

borraginácea dice plantas angiospermas dicotiledóneas mayor parte herbáceas cubiertas pelos ásperos hojas sencillas alternas flores gamopétalas pentámeras dispuestas espigas racimo panoja fruto cariópside cápsula baya sola semilla albumen como borraja heliotropo otro también familia estas avances calidad ambiental heliotropium curassavicum compuesta sonchits tenerrimits gramínea cytiodon dactylon pers entre citados taxones seleccionado interés función

Traduzione di borraginácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORRAGINÁCEA

Conosci la traduzione di borraginácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di borraginácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borraginácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

紫草科
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

borraginácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Borraginaceous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Boraginaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمحمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Boraginaceae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Boraginaceae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Boraginaceae
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boraginacées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Boraginaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Boraginaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ムラサキ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지 치과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Boraginaceae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họ mồ hôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Boraginaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Boraginaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Boraginaceae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Boraginaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boraginaceae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Boraginaceae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Boraginaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Boraginaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Boraginaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Boraginaceae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Boraginaceae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borraginácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORRAGINÁCEA»

Il termine «borraginácea» si utilizza appena e occupa la posizione 97.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borraginácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borraginácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borraginácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORRAGINÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «borraginácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «borraginácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borraginácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORRAGINÁCEA»

Scopri l'uso di borraginácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borraginácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avances en calidad ambiental
borraginácea. Heliotropium. curassavicum L., la compuesta Sonchits tenerrimits L. y la gramínea Cytiodon dactylon (I.) Pers. De entre los citados taxones se han seleccionado los de mayor interés en función de su mayor vitalidad y ...
Pedro Ramos Castellanos, Ma del Carmen & Vázquez Moreno, 2002
2
Diccionario Akal del Color
Í mijo del sol (blanca y verde semioscura fuerte), correspondiente al conjunto pig — mentario floral y foliar de la borraginácea homónima (Litbwpermum oflicinale). Se dice también «colorido lágrimas de David». Í milenranra (blanca, rosa ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Literatura maya
... lo mismo 6 BEEC. Es el nombre de la borraginácea Ehretia tinifolia L., conocida en varias partes de América con diferentes nombres populares. En Yucatán se le llama en español roble y en Veracruz borrego. Generalmente se escribe bec.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
4
Boletin
Parece que se trata de la Cordia Galeottiana, A. Ricb., Borraginácea silvestre. V. vomitel blanco. ATEJE CIMARRÓN: Así llaman en la Guanaja, Camagfiey. al Cordia nitida, Vahl., árbol de las Borra gináceas. V. ATEJE DE COSTA y ATEJILLO.
5
Las Flores Del Paraíso: La Expedición Botánica de Cuba en ...
Cordia collococa, L. (borraginácea). Hay otras especies. 20. Ayuda macho. Ayúa macho, Ayúa blanca. Zant- boxylum cubense, P. Wilson (rutácea). 21. Ayuda hembra. Ayúa hembra, Ayúa amarilla. Zantthoxylnm cubense, P. Wilson (aliácea)  ...
Pilar San Pío Aladrén, Salvador Bernabéu Albert, Miguel Ángel Puig-Samper, 1999
6
Discurso Leidos Ante la Real Academia de Medicina en su ...
Otra planta, llamada también pulmonaria, igualmente preconizada para las mismas aplicaciones, fué una borraginácea (Pulmonaria officinalis), la cual, como otras plantas de la misma familia, presenta en sus hojas papilas prominentes y ...
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Es la causa de la atribución a la borraginácea Alkanna tinctoria (L.) Tausch., “ orcaneta”, de los sinónimos gr. de la liliácea Ruscus hypoglossum L., “rusco”, “ bislingua”, vista en n° 2518, uno de los cuales, aqárí, procedente del gr. ávápprvov, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Insurgencias del recuredo
1 Divinidad latina de la caza que los romanos identificaban con la diosa griega Artemisa. 2 nombre que en Oaxaca y Chiapas se le da a la Ehretia tinifolia, planta borraginácea conocida también como saúco y manzana. En Yucatán: roble.
Jesús Morales Bermúdez, 2009
9
Las aventuras de Don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
... pelase gallo, convino en que fuera, esperando que pronto volvería después de barrer con la escoba todo el oro que había en los Estados Unidos. No obstante, como pasaron los "* Gringos. Calvan, 28. "" Planta borraginácea de Tabasco.
Daniel Venegas, 1999
10
Informe Vii Reunion Anual
En 1986 (segundo año seco consecutivo) sólo fueron productivos el overo, faique y algarrobo. El overo es una borraginácea arbustiva frecuente en todos los lugares estudiados, desarrollándose mejor en la condición de pampa ( Sitio IV).

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORRAGINÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borraginácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Río Negro y Neuquén tienen un enorme potencial apícola
En Aluminé, en cambio en un momento prolifera el Echium, una borraginácea de flor azul, que da como resultado una miel clara, muy suave, que deja una ... «rionegro.com.ar, nov 15»
2
Una montaña para honrar a Rafael Herrera
Las que presentan mayor número de especies son: Morácea, Myrtaceae Verbenáceae, Croton Poaceae, Borraginácea, Rhamnaceae. Los géneros más ... «Listín Diario, nov 15»
3
Una nueva microalga descubierta en Marismas del Odiel podría ...
En esta tesis, Marta de la Vega ha introducido el gen EpDGAT1 de la planta borraginácea Echium pitardi, en la microalga modelo Chlamydomonas reinhardtii, ... «Residuos Profesional, mar 15»
4
Una nueva microalga descubierta en las Marismas del Odiel podría ...
En esta tesis, Marta de la Vega ha introducido el gen EpDGAT1 de la planta borraginácea Echium pitardi, en la microalga modelo Chlamydomonas reinhardtii ... «20minutos.es, mar 15»
5
Estampas Porteñas
En cambio la alhucema, especie de sahumerio derivado de una planta borraginácea mejor conocida como espingo o lavándula, servía para 'desinfectar' los ... «El Universo, lug 14»

FOTO SU «BORRAGINÁCEA»

borraginácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borraginácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borraginacea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z