Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borrascosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORRASCOSAMENTE IN SPAGNOLO

bo · rras · co · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORRASCOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borrascosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORRASCOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORRASCOSAMENTE

borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa
borrascoso
borrasquera
borrasquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORRASCOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di borrascosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORRASCOSAMENTE»

borrascosamente antiguo testamento adensa sobre cabezas hombres según descripción hace libro macabeos valiéndose imágenes retórica helenística gloria dios asumió guerra santa nueva forma nbsp pensar teatralidad miguel romero esteo estéticas momento sacrificio revelación llegan religiosos chef santas mujeres irrumpe mitad círculo sacramental santo cocineros cocineras todos profundamente inclinados fisiología patología muger historia apodera menos impetuosidad libertad espíritu principio escitante remonta bien menudo tanta altura desordena todas funciones fivicas morales economía decameron ritmo narración este cuento mientras agolpan vicisitudes políticas sicilia culmina

Traduzione di borrascosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORRASCOSAMENTE

Conosci la traduzione di borrascosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di borrascosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borrascosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

borrascosamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

borrascosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

borrascosamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

borrascosamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

borrascosamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borrascosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

borrascosamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

borrascosamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borrascosamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

borrascosamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

borrascosamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

borrascosamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borrascosamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borrascosamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

borrascosamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

borrascosamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borrascosamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borrascosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

borrascosamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

borrascosamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borrascosamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borrascosamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borrascosamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borrascosamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borrascosamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borrascosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORRASCOSAMENTE»

Il termine «borrascosamente» si utilizza appena e occupa la posizione 101.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borrascosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borrascosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borrascosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORRASCOSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «borrascosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «borrascosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borrascosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORRASCOSAMENTE»

Scopri l'uso di borrascosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borrascosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antiguo Testamento
Se adensa borrascosamente sobre las cabezas de los hombres, según la descripción que de él hace el libro de los Macabeos valiéndose de imágenes de la retórica helenística; la gloria de Dios asumió en la guerra santa una nueva forma ...
Hans Urs Von Balthasar, 1985
2
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
... el momento del sacrificio y la revelación: y llegan religiosos el Chef y las santas mujeres, y el Chef irrumpe borrascosamente en mitad del círculo sacramental, el círculo santo de los cocineros y cocineras todos profundamente inclinados ...
Óscar Cornago Bernal, 2003
3
La fisiología y patología de la muger [sic] ó sea Historia ...
... apodera ccn mas ó menos impetuosidad de la libertad del espíritu , el principio escitante se remonta bien á menudo á tanta altura , que desordena mas ó menos borrascosamente todas las funciones fiVicas y morales de la economía. PAR.
Baltasar de Viguera, 1827
4
DECAMERON, EL 2a. Ed.
El ritmo de la narración de este cuento, mientras se agolpan borrascosamente las vicisitudes políticas de Sicilia, culmina precisamente con el hallazgo maravilloso, que no es ya un pretexto o un acontecimiento gratuito sino un hecho  ...
5
Doctrinas y sermones para Mision
Vivimos en unos tiempos en que alteradas borrascosamente las olas del siglo, pretenden anegar la navecilla de san Pedro ; y furiosamente irritadas las puertas del abismo , combaten la santa Iglesia de mil maneras diferentes. Pareceria ...
Miguel de Santander, 1818
6
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
No es momento de aludir a estos imprecisos planos, nunca debatidos adecuadamente en el peronismo, que — borrascosamente — escinden ideología (esto es, la filosofía explícita de los profesores), y práctica (esto es, la retórica, o la ...
Horácio González, 1999
7
castellano
Conchona rompió en un llanto convulso, que le agitaba borrascosamente la superficie del oceánico seno, con no floja curiosidad e inquietud de don Cástulo. Cuando se serenó, don Cástulo dijo: —Se hace tarde. Hay que darse prisa.
Elvira Collados, 1959
8
La reina de los caribes
Sus grandes ojos límpidos habíanse tornado tétricos: cruzó por ellos una llamarada de odio, mientras su frente se fruncía borrascosamente. El Corsario Negro, que había sorprendido aquel brusco cambio, miraba a Yara con una mezcla de ...
Emilio Salgari, 1976
9
De tus ojos surgió la niebla
Escritor de impaciencia infinita y carisma indiscutible, sincero, borrascosamente inquieto, extrovertido y vitalista, es amante absoluto de lo femenino, entusiasta de la naturaleza, peligrosamente espontáneo y rebelde como el eterno ...
José Luis Gallardo Pérez, 1998
10
Y sin embargo es un hijo Garrone, Giuseppe. 1a. ed.
Fue así como poco a poco, o tal vez borrascosamente, empecé a derrumbarme. El 14 de junio de 1986 me internaron por primera vez en un hospital psiquiátrico. Hacía días que no comía y estaba terriblemente enflaquecida.
Garrone, Giuseppe.

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORRASCOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borrascosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'retrato hablado' de un disco sutilmente siniestro
... de Oxford, en sus 11 temas pudo alinear melodías conocidas e inéditas en una conjunción musical que va de lo siniestro a lo borrascosamente etéreo. «La Hora, mag 16»

FOTO SU «BORRASCOSAMENTE»

borrascosamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borrascosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borrascosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z