Scarica l'app
educalingo
bosta

Significato di "bosta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOSTA

La palabra bosta procede de bostar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOSTA IN SPAGNOLO

bos · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOSTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bosta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOSTA IN SPAGNOLO

merda

Shit è un'espressione generalmente assurda e polisemica, usata principalmente nel linguaggio colloquiale. Rigorosamente parlando è il risultato del processo digestivo e si riferisce ai rifiuti fecali di un organismo vivente, normalmente espulsi dal corpo dall'ano. In termini più volgari o connotativi, "merda" è un insulto a qualcuno o qualcosa, e talvolta un'espressione per mostrare scontento o delusione.

definizione di bosta nel dizionario spagnolo

La definizione di bosta nel dizionario è escrementi di bovini o cavalli.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOSTA

agosta · angosta · antosta · aposta · boquiangosta · contracosta · costa · geognosta · hosta · imposta · lagosta · langosta · magosta · mangosta · osta · posta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOSTA

bosnio · bosón · bosque · bosquejar · bosquejo · bosquete · bosquimán · bosquimana · bosquimano · bossa · bossa nova · bostar · bostear · bostezador · bostezadora · bostezar · bostezo · bosticar · bostoniana · bostoniano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOSTA

analista · artista · autopista · basta · bautista · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · periodista · propuesta · respuesta · revista · vista

Sinonimi e antonimi di bosta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOSTA»

bosta · caballo · como · abono · mierda · expresión · generalmente · malsonante · polisémica · usada · principalmente · lenguaje · coloquial · sentido · estricto · resultado · proceso · digestivo · refiere · deshechos · fecales · organismo · vivo · normalmente · excremento · ganado · vacuno · caballar · bosta · paloma · novela · cuba · fidel · peronismo · nuevamente · sentí · comenzaba · tomarme · examen · así · traté · acordarme · algún · buen · ejemplo · aquellos · tomaban · posición · bando · otro · decía · eran · porque · tenían · nbsp · vocabulario · rioplatense · razonado · alúdese · montones · forman · cojudos · propensión · tienen · irla · deponiendo · donde · otros · hecho · primero · frase · puede · culta · avestruz · contra · cereo · qué · galego · castelán · boga · bostra · bula · boñiga · escremento · animales · exclusivamente · caballerías · llama · cagallau · bosquejo · traza · primera · obra · pictórica · general · cualquier · producto · ingenio · esbozo · bostarega · buleira · morder · silencio · está · sucediendo · local ·

Traduzione di bosta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOSTA

Conosci la traduzione di bosta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bosta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bosta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

BOSTA
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bosta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dung
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

BOSTA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البوسطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

BOSTA
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bosta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bosta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bosta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bosta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bosta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

BOSTA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bosta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bosta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bosta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bosta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bosta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bosta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bosta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bosta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

BOSTA
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Bosta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bosta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BOSTA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bosta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bosta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bosta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOSTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bosta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bosta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bosta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOSTA»

Scopri l'uso di bosta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bosta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuba, Fidel y el Peronismo
Nuevamente sentí que comenzaba a tomarme examen, así que traté de acordarme de algún buen ejemplo: - A aquellos que no tomaban posición ni por un bando ni por otro, les decía que eran como la bosta de paloma, porque no tenían ni ...
Jorge Obeid, 2005
2
Vocabulario rioplatense razonado
Alúdese á los montones de bosta que forman los cojudos, por la propensión que tienen á irla deponiendo donde ven la de otro ú otros que lo han hecho primero. La frase no puede ser más culta. Como avestruz contra el cereo. ¡Con qué ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Excremento del ganado vacuno; BOGA, BOSTRA, BULA || La boñiga es el escremento del ganado vacuno y de otros animales; y la bosta, exclusivamente el excremento del ganado vacuno; el de las caballerías se llama CAGALLAU; ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario italiano-galego
Bosquejo, traza primera de una obra pictórica y en general de cualquier producto del ingenio. ESBOZO. BOSTA, sf. Boñiga, bosta, excremento del ganado vacuno o caballar. BOSTAREGA. BULA,. BULEIRA. BOSTAREGA, sf. Boñiga, bosta.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Morder El Silencio
Me está sucediendo con la bosta local lo que me sucedió con la arenilla del Callao, que empezó a invadir todas las cosas hasta asfixiarme y me enterré en un mar negro de pena. La bosta, verde oscuro y uniforme, crece y aumenta como un ...
Arturo Von Vacano, 2008
6
Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones
También resaltamos el testimonio del señor Gregorio Amanqui, de la misma comunidad de Arapa-Azángar-Puno, cuando manifiesta: Para empezar a escarbar las papas, primeramente ya desde la casa al campo se lleva brasa y bosta...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004
7
Nosotros vamos a estar acá para siempre: historias tobas
Todo lo que comen, cuando lo botan ya salió la semillita de la bosta. Salió el árbol de la bosta de la vaca, de la bosta de chiva. Parece que las vacas ya están sembrando. Ahí han puesto la bosta y ahí se han salido muchos arbolitos. Parece ...
Gastón Gordillo, 2005
8
Tango a Ciegas
Bosta de cojudo [Como]. (Gauch.) Como excremento de caballo. Lo encontré tirado en una esquina al pobre perrito, como bosta de cojudo. Bosta. Excremento vacuno. || Cosa de pésima calidad. || Persona repugnante. Bostear. Defecar.
Claudio Madaires
9
Las ranas y otras obras
sol ; fiebre de la esperanza, mito fabuloso. (La luz vuelve lentamente y estamos en el mismo establo, algo más lúgubre. José, con una soga en el cuello, descalzo y con la camisa desgarrada, embolsa bosta y canturrea. La vaca está echada.
Mauricio Rosencof, 1994
10
Cero
Corrían con las manos llenas, se aproximaban a la iglesia, tiraron bosta sobre la pared. Gritaban infernal- mente, rodeaban la iglesia, lanzando bosta. Con las manos llenas, corrieron hacia el galpón adornado. Las mujeres se metieron ...
Ignacio De Loyola BrandÄo, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOSTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bosta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brian Majlin
Ante la posibilidad mundana de sucumbir a las cosas que la sociedad impone como relevantes, Pizarniketas polígrafas: “Hay que irse a la bosta” arranca con ... «Página 12, mag 16»
2
Paja, barro y un poco de bosta. ADN
Juan Domingo Perón solía decir que los ranchos se construyen con paja, barro y un poco de bosta. Así justificaba la integración heterogénea del amplio y ... «ADN Río Negro, mag 16»
3
La bosta de oro de Ponteareas
La Caca de la Vaca o la Gran Cagada es A Bosta da Vaca en Padróns, que le da un toque más enxebre al ya de por sí singular sorteo. Más de 3.000 personas ... «La Voz de Galicia, mar 16»
4
Una 'bosta' de vaca decidirá el ganador de un premio
Los organizadores del original sorteo 'A bosta da vaca', para promocionar la iniciativa, suelen instalarse los sábados por la mañana en la rúa Oriente de ... «Diario Atlántico, gen 16»
5
Padróns inventa A Bosta da Vaca
La Comisión de Festas Virxe da Saúde organiza un original sorteo denominado "A Bosta da Vaca" para recaudar fondos para sus festejos patronales. Vende ... «Faro de Vigo, gen 16»
6
Pata Medina: “Macri y Moyano son la misma bosta
El líder de la UOCRA La Plata organizó un acto en la puerta de Casa de Gobierno. Duros mensajes a Moyano, Macri y el acompañamiento total a Daniel Scioli ... «Letra P, nov 15»
7
Ex compañero de Jorge Valdivia en Palmeiras: "Es una bosta"
Ex compañero de Jorge Valdivia en Palmeiras: "Es una bosta". El volante Marcos Assunção criticó la estadía del Mago en Brasil. "Mucha gente le quiere pegar". «LaTercera, ago 15»
8
Narco de mier...: vendía bosta en lugar de marihuana
EXCLUSIVO Un delincuente de 24 años fue detenido por comerciar bolsitas de droga rellenas con excremento de caballo en la localidad bonaerense de ... «Crónica, ago 15»
9
Pizarniketas Polígrafas - Hay que irse a la bosta
Surge de un proceso de investigación entre el texto poético y lo teatral. Entre tantas aristas que contiene este trabajo, en su dramaturgia se devela un homenaje ... «Alternativa Teatral, giu 15»
10
Perquimans County woman missing since May
PERQUIMANS COUNTY, N.C. (WAVY) — Investigators in Perquimans County are looking for a missing woman. Deputies said 39-year-old Karen Bosta was ... «WAVY-TV, giu 15»

FOTO SU «BOSTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bosta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bosta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT