Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bragazas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRAGAZAS

La palabra bragazas procede del aumentativo de bragas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRAGAZAS IN SPAGNOLO

bra · ga · zas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAGAZAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bragazas può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRAGAZAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bragazas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bragazas nel dizionario spagnolo

La definizione di mocassini nel dizionario è un uomo che si lascia dominare o facilmente persuadere, specialmente da sua moglie. En el diccionario castellano bragazas significa hombre que se deja dominar o persuadir con facilidad, especialmente por su mujer.

Clicca per vedere la definizione originale di «bragazas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRAGAZAS


berzas
ber·zas
bocazas
bo·ca·zas
bruzas
bru·zas
chapuzas
cha·pu·zas
cierzas
cier·zas
cubrecabezas
cu·bre·ca·be·zas
despinzas
des·pin·zas
finanzas
fi·nan·zas
lavalozas
la·va·lo·zas
lavazas
la·va·zas
majagranzas
ma·ja·gran·zas
manazas
ma·na·zas
marzas
mar·zas
reposacabezas
re·po·sa·ca·be·zas
rompecabezas
rom·pe·ca·be·zas
vainazas
vai·na·zas
zarazas
za·ra·zas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRAGAZAS

bradicardia
bradilalia
bradipepsia
bradita
brafonera
braga
bragada
bragado
bragadura
bragapañal
braguero
bragueta
braguetazo
braguetero
braguillas
brahmán
brahmánico
brahmanismo
brahmín
brahón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRAGAZAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras
zas

Sinonimi e antonimi di bragazas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAGAZAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bragazas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bragazas

ANTONIMI DI «BRAGAZAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bragazas» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di bragazas

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRAGAZAS»

bragazas afeminado apocado blando calzonazos débil indolente pasivo pusilánime timorato bragado decidido hombre deja dominar persuadir facilidad especialmente mujer museo universal periodico eran cerca doce última noche vela juan bragazas estaba contento porque hasta entonces habia logrado cantar victoria pero temblaba considerar heróicos esfuerzos necesitaba para triunfar diablo nbsp historia juanes onomástica literatura folclore casó efecto telesfora pobre huérfana cuya buena cara enamoraba dijo cuando éste casi rico casado conmigo tengo sobre qué caerme cuentos vivos muertos antonio trueba siguiente lleve sociedad admito trato pues propóngame usted otro proponer oiga

Traduzione di bragazas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAGAZAS

Conosci la traduzione di bragazas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bragazas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bragazas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

窝囊废
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bragazas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Braggart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डरपोक समझा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

занудный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poule mouillée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wimp
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlappschwanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱虫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겁쟁이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wimp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhút nhát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவீனமானவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुबळा माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pısırık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buono a nulla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mięczakiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

занудний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wimp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαπάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wimp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sutrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bragazas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAGAZAS»

Il termine «bragazas» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bragazas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bragazas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bragazas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAGAZAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bragazas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bragazas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bragazas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRAGAZAS»

Scopri l'uso di bragazas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bragazas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Museo universal: Periodico de ...
Eran ya cerca de las doce de la última noche de vela, y Juan Bragazas estaba muy contento porque hasta entonces habia logrado cantar victoria; pero temblaba al considerar los heróicos esfuerzos que necesitaba para triunfar del diablo ...
2
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Juan Bragazas se casó en efecto con Telesfora, que era una pobre huérfana cuya buena cara le enamoraba. La mujer de Juan Bragazas dijo para sí: — Cuando éste, que es casi rico, se ha casado conmigo, que no tengo sobre qué caerme ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
3
Cuentos de vivos y muertos
Antonio Trueba. — Si , para que al dia siguiente se lleve el diablo á la sociedad y á mi. No admito el trato. —Pues si no, propóngame usted otro. — Se lo voy á proponer á usted. Oiga usted, tio Bragazas, lo que voy á proponer á este señor, ...
Antonio Trueba, 1866
4
Revista de la Habana
Así el defensor de Bragazas, que tambien lo tenia, en un discurso que parecia escrito en nuestro idioma, y el cual formó con vista de aquellas pruebas, comenzó diciendo que el hecho era tan claro como la luz meridiana, lo demostró así con ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BRAGAZAS, f.f. Aument. de Bragas. Las que fon mui anchas y grandes. Lat. Bracea ampia. Bragazas. Metaphoricamente fe leda este nombre al que es cobarde, floxo,y de poco ó ningún provecho. Ufase de esta voz como por mofa y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Las palabras y el contexto
Al mismo tiempo, en Cantabria badanas significa bragazas. A su vez, en Las Loras, y con referencia al varón, existen dos términos muy contundentes: bragazas es el que no domina las relaciones de su hogar o, con más contundencia, que ...
José María Fernández Manjón, 2013
7
Gerónimo el honrado: novela original
Comenzó inmediatamente despues entre Bragazas y Gerónimo un encarnizado litigio. Fueron dias y vinieron dias, mostráronse razonamientos, é hiciéronse reclamaciones de una y otra parte , hasta que llegó el trance de producirse pruebas ...
Ramón Piña, Manuel Cañete, 1859
8
El museo universal
Eran ya cerca de las doce de la última noche de vela, y Juan Bragazas estaba muy contento porque hasta entonces había logrado cantar victoria; pero temblaba al considerar los heróicos esfuerzos que necesitaba para triunfar del diablo ...
9
Obras populares de D. Antonio de Trueba
Oiga usted, tio Bragazas, lo que voy á proponer a este señor, que aquí donde usted le ve con su gaban y su chistera, es el diablo en persona. El tio Bragazas se estremeció de espanto al ver que sus sospechas y las de su compañero se ...
Antonio Trueba, 1875
10
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
Fue en la iglesia. Debían hacer algo los hombres de Cartagena. Pero todos sois unos bragazas y el padre Claver os tiene metidos en el puño. ¡Bragazas, calzonazos! Os da la papilla en cuchara de plata el cura Claver. don nuÑo: Violante, ...
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAGAZAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bragazas nel contesto delle seguenti notizie.
1
El típico pollerudo
En España se los llama Juan Bragazas, en México maridazo, en Colombia mameluco. Es el triste personaje que con la dama que convive repite los términos de ... «Diario El País, ott 15»
2
El anillo mágico para el pene que puede dejarte como un torpe y un ...
El anillo mágico para el pene que puede dejarte como un torpe y un bragazas. Los juguetes sexuales se pasan a las nuevas tecnologías para alborozo de ... «Periodista Digital, giu 15»
3
Mango y su operación bikini: elige el modelo que más te guste para ...
Son bonitos, pero para gente chiquitita como yo, esas bragazas quedan muy de abuela. Menú. Reportar (spam, insultos...) Copiar enlace a este comentario ... «Trendencias, mar 15»
4
Los frutos del bosque
En el caserío de Pedrajas destacan el moderno edificio consistorial de 2008, que ocupa el solar del anterior, el blasón del Tío Bragazas, un gigante legendario ... «El Día de Valladolid, ott 14»
5
Ay, pero cuánto te quiero, Carlos Pérez Merinero
Se lleva las manos a la cara y la muy bragazas comienza a llorar. Lo que me faltaba. Me levanto de la cama y dudo entre atizarle otra vez o irme a duchar. «El Mundo, ott 14»
6
Foto: Cristiano Ronaldo hizo el gesto del 'robo' al banquillo del ...
... refritos, taimados, embusteros, zurrapas, sosos, bacantes, felones, chantajistas, farsantes, bragazas, trapaceros, bocazas, sobornadores, viciosos, agresivos, ... «elEconomista.es, ott 13»
7
Valle de los Caídos: un templo consagrado al Maligno
Curiosa justicia poética: el bragazas ferrolano ratificaba su inmóvil estabilidad transfigurado en piedra, cual comendador de Calatrava, mientras los cojones del ... «nuevatribuna.es, ago 13»
8
El pollerudo
En España, les dicen “Juan Bragazas”, en México “maridazos” y en Colombia “mamelucos”. El pollerudo es un mamero. Su único amor es el que tiene con la ... «InfoBAE.com, ott 12»
9
¿Justiciera o sanguinaria?
Aquí Orestes era un bragazas”, recordaba ayer el escritor. Ana Marzoa recordaba ayer que su Electra le impactó mucho. “Estas obras que parecen tan lejanas ... «El País.com, lug 12»
10
Sanitarias al borde de un ataque de nervios
Vamos, que la época en que una se podía empezar a relajar un poquillo, colocarse una bragazas grandes y cómodas, disfrutar de alguna cana o pata de gallo ... «Intramed.net, set 10»

FOTO SU «BRAGAZAS»

bragazas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bragazas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bragazas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z