Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reposacabezas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPOSACABEZAS IN SPAGNOLO

re · po · sa · ca · be · zas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOSACABEZAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reposacabezas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPOSACABEZAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reposacabezas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
reposacabezas

poggiatesta

Reposacabezas

Il poggiatesta o il poggiatesta sono un elemento di supporto per la testa che trasporta le spalle dei veicoli a motore e degli aerei. La funzione primaria del poggiatesta non è quella di fornire comfort agli occupanti del sedile, ma di ridurre al minimo le lesioni cervicali in caso di collisione, in particolare in caso di collisione per ambito. I poggiatesta sono pertanto un elemento di sicurezza passivo. El reposacabezas o cabecera, es un elemento de apoyo para la cabeza que llevan los respaldos de los vehículos automóviles y los aviones. La función primordial del reposacabezas no es las de dar comodidad a los ocupantes del asiento, sino el minimizar las lesiones cervicales en caso de colisión, en especial en caso de colisión por alcance. Los reposacabezas son, por tanto, un elemento de seguridad pasiva.

definizione di reposacabezas nel dizionario spagnolo

La definizione di poggiatesta nel dizionario è nei posti di alcuni veicoli, parte che serve per sostenere la testa. En el diccionario castellano reposacabezas significa en los asientos de algunos vehículos, parte que sirve para apoyar la cabeza.
Clicca per vedere la definizione originale di «reposacabezas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPOSACABEZAS


berzas
ber·zas
bocazas
bo·ca·zas
bragazas
bra·ga·zas
bruzas
bru·zas
chapuzas
cha·pu·zas
cierzas
cier·zas
cubrecabezas
cu·bre·ca·be·zas
despinzas
des·pin·zas
finanzas
fi·nan·zas
lavalozas
la·va·lo·zas
lavazas
la·va·zas
majagranzas
ma·ja·gran·zas
manazas
ma·na·zas
marzas
mar·zas
rompecabezas
rom·pe·ca·be·zas
vainazas
vai·na·zas
zarazas
za·ra·zas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPOSACABEZAS

reposabrazos
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar
reposera
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
reposte
repostera
repostería
repostero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPOSACABEZAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras
zas

Sinonimi e antonimi di reposacabezas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPOSACABEZAS»

reposacabezas cabecera elemento apoyo para cabeza llevan respaldos vehículos automóviles aviones función primordial comodidad ocupantes asiento sino minimizar lesiones cervicales caso colisión especial alcance tanto seguridad pasiva asientos algunos parte sirve apoyar elementos estructurales vehículo evoluciones este dispositivo constituyen denominados activos montan delanteros funcionan forma puramente mecánica desplazándose hacia delante cuando nbsp automóvil actual bajo nombre protech desarrollado sistema trata impedir vértebras produce detrás debe como mínimo estructuras vehiculo edicion soportes confortabilidad también conocidos actúan zaga siguiendo mismo principio resto

Traduzione di reposacabezas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOSACABEZAS

Conosci la traduzione di reposacabezas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reposacabezas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reposacabezas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

头靠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reposacabezas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

headrest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

headrest
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسند الرأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подголовник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apoio para a cabeça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

headrest
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repose-tête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sandaran kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kopfstütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘッドレスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리 받침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

headrest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tựa đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலையை தாங்கும் சாதனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

headrest
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kafalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poggiatesta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zagłówek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підголівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tetiera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσκέφαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofdsteun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nackstöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nakkestøtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reposacabezas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOSACABEZAS»

Il termine «reposacabezas» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reposacabezas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reposacabezas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reposacabezas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPOSACABEZAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reposacabezas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reposacabezas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reposacabezas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPOSACABEZAS»

Scopri l'uso di reposacabezas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reposacabezas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos estructurales del vehículo
Una de las evoluciones de este dispositivo lo constituyen los denominados reposacabezas “activos” que se montan en los asientos delanteros, y que funcionan de forma puramente mecánica desplazándose hacia delante cuando el vehículo ...
Eduardo Agueda Casado, 2009
2
Mecánica del automóvil actual
Bajo el nombre de Protech, se ha desarrollado un sistema de reposacabezas que trata de impedir las lesiones en las vértebras cervicales cuando se produce una colisión de alcance por detrás. El reposacabezas debe ser como mínimo tan  ...
Jesús Calvo Martín, 1997
3
ESTRUCTURAS DEL VEHICULO 2a EDICION
Una de las evoluciones de este dispositivo lo constituyen los denominados reposacabezas “activos” que se montan en los asientos delanteros, y que funcionan de forma puramente mecánica desplazándose hacia delante 1. Soportes de ...
AGUEDA, 2010
4
Sistema de seguridad y confortabilidad
reposacabezas. activos. También conocidos como respaldos activos, son elementos de seguridad pasiva que actúan cuando se produce una colisión en la zaga del vehículo. Siguiendo el mismo principio que en el resto de elementos,  ...
Óscar Barrera Doblado, 2012
5
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
10.1 Regulación correcta del reposacabezas Para un ajuste óptimo la parte superior del reposacabezas debe estar a la misma altura que la parte superior de la cabeza, situándolo tan cerca de ella como sea posible. Es aconsejable una  ...
Editorial Tráfico Vial, 1997
6
Ingeniería del automóvil: sistemas y comportamiento dinámico
Eso provoca una retracción del cuello, con lo que se toma forma de S. Si el reposacabezas no presenta un diseño o reglaje adecuados se puede producir una hiperextensión del cuello, que producirá lesiones cervicales. Estos efectos se ...
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, Carlos Vera, 2004
7
Automoción: estructuras del vehículo
Seguidamente, el reposacabezas retorna a su posición original debido a la acción de un mecanismo de muelle. La barra del reposacabezas suele tener una trayectoria curva; cuanto más alto está el reposacabezas, más cerca estará de la  ...
Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro, 2002
8
Huesos Sanos Para Siempre
Si, el reposacabezas disminuye la severidad de la lesión producida por el accidente. Sin embargo es necesario su empleo adecuado, un estudio elaborado por el Instituto de Seguridad Vial de la Fundación MAPFRE de España, revela que ...
Juan Carlos Albornoz
9
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
REPOSACABEZAS: su objetivo es controlar el desplazamiento de la cabeza y reducir el riesgo de lesión en las vértebras que forman el cuello. Una misión importantísima si tenemos en cuenta que, según un estudio del Hospital Nacional de ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
10
Sistemas de seguridad y confortabilidad
Cuando se produce un choque o alcance trasero de cierta magnitud, los cuerpos tienen tendencia a desplazarse hacia detrás, mientras que los reposacabezas activos lo hacen hacia delante, acortándose la distancia entre ambos.
Juanjo Mas / Francisco Javier Vidal / Miguel Ángel González, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPOSACABEZAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reposacabezas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Análisis de RECARO Monza Nova 2 Seatfix: Opiniones y precio
Cojín ajustable en el reposacabezas diseñado para proporcionar profundidad adicional reposacabezas y confort a su hijo. Altavoces integrados en el ... «SuperAuto, set 16»
2
6 airbag, reposacabezas o ABS la gran diferencia entre un 600 e ...
SEAT ha repasado cómo han evolucionado los coches en los últimos 60 años y la fórmula que ha seguido ha sido comparar un 600 D de 1963 con un Ibiza FR ... «Finanzas.com, set 16»
3
La FIA investigará el desprendimiento del reposacabezas de ...
La Federación Internacional de Automovilismo va a estudiar el daño causado en el reposacabezas del cockpit de Kevin Magnussen en Spa como parte de su ... «Motorsport.com, Edición: España, ago 16»
4
Seguridad pasiva: los elementos que la componen
El reposacabezas. Nació como elemento de seguridad pasiva en los coches de lujo en los años 50, pero su eficacia ha hecho que hoy sea obligatorio. «20minutos.es, ago 16»
5
Los aviones de Air Nostrum ya no llevan publicidad de Vigo en los ...
A los pasajeros que estrenaron la nueva ruta entre Vigo y Roma les llamó la atención que en los reposacabezas del avión en el que volaban se promocionara ... «La Voz de Galicia, lug 16»
6
Cómo evitar el latigazo cervical usando bien el reposacabezas
Posiblemente esta persona no llevaba bien ajustado el reposacabezas del coche. Y es que el reposacabezas no sólo es un elemento de confort, sobre todo es ... «20minutos.es, lug 16»
7
Cómo ha cambiado la forma de conducir en los últimos 30 años
A finales de los 60 comenzaron a instalarse reposacabezas en algunos modelos de alta gama pero su generalización aún tardaría más de una década en ... «El Motor, mag 16»
8
Vídeo: así se coloca el reposacabezas correctamente
De ahí que sea de vital importancia la correcta colocación del reposacabezas. Un elemento de seguridad, que no de confort. Conviene no olvidarlo. «Motor en OKDIARIO, mar 16»
9
¿Sabes ajustar bien el reposacabezas? Pues deberías porque ...
Lo primero que has de comprender es que el reposacabezas no es un elemento de confort, sino de seguridad. El respaldo de tu asiento esta diseñado para ... «Diariomotor, mar 16»
10
Iberia Express recoge dibujos y mensajes de niños en ...
Iberia Express hará volar los deseos navideños de los más pequeños en los reposacabezas de su flota, a través de una acción solidaria con Aviación Sin ... «Europa Press, dic 15»

FOTO SU «REPOSACABEZAS»

reposacabezas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reposacabezas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reposacabezas>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z