Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brahmánico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAHMÁNICO IN SPAGNOLO

brah ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAHMÁNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brahmánico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRAHMÁNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «brahmánico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Brahman (caste)

Brahmán (casta)

Nella tradizione religiosa indù, il bràhmana è membro della casta sacerdotale e conforme ai sacerdoti e ai consiglieri del re. Nei tempi vedici i sacerdoti erano la sola responsabilità di cantare gli inni del Rig-veda per l'esecuzione dei sacrifici. Il canto di quegli inni fu proibito a chi non fosse un bráhmana. L'autorizzazione a cantare è stata trasmessa dai genitori ai bambini in una famiglia di cantanti. En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey. En la época védica los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-vedá para la realización de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.

Clicca per vedere la definizione originale di «brahmánico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRAHMÁNICO


botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRAHMÁNICO

bragado
bragadura
bragapañal
bragazas
braguero
bragueta
braguetazo
braguetero
braguillas
brahmán
brahmanismo
brahmín
brahón
brahonera
braille
brama
bramadera
bramadero
bramador
bramadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRAHMÁNICO

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
balcánico
biomecánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Sinonimi e antonimi di brahmánico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRAHMÁNICO»

brahmánico caracteristicas periodo brahmanismo tradición religiosa hinduista bráhmana miembro casta sacerdotal conforman sacerdotes asesores época védica eran encargados exclusivos cantar himnos vedá para realización breve historia medicina sería hasta período cuando hindú alcanzó máximo esplendor concepción teúrgica pasó segundo plano durante formuló llamado código manú nbsp religionum manual religiones pusyamitra sunga estableció como señor magadha después haber derrocado maurya celebró victoria realizando sacrificio asvamedha hemos advertir embargo celebración comparadas ritual produjo paso tiempo progresiva decadencia víctimas animales sobre todo períodos clásico medieval aunque ciertas sectas saivistas siguieron practicando otras formas comentario textos antropológico literario análisis respecto macdonell dice period brahmanas very important

Traduzione di brahmánico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAHMÁNICO

Conosci la traduzione di brahmánico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di brahmánico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brahmánico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

婆罗门
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

brahmánico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brahmanic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्राह्मण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البراهمانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брахманский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bramânica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রহ্মণ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brahmanique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Brahman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brahmanic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バラモン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브라만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brahmanic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bà la môn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிராமண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

brahmanic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Brahmanik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Brahmanic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Brahmanic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брахманський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brahmanice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βραχμανικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brahmanic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brahmanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brahmanic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brahmánico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAHMÁNICO»

Il termine «brahmánico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.877 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brahmánico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brahmánico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brahmánico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAHMÁNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brahmánico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brahmánico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brahmánico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRAHMÁNICO»

Scopri l'uso di brahmánico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brahmánico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Breve historia de la medicina
sería hasta el período brahmánico cuando la medicina hindú alcanzó su máximo esplendor y la concepción teúrgica pasó a un segundo plano. Durante el período brahmánico fue cuando se formuló el llamado Código de Manú, que ...
Pedro Gargantilla, Pedro Gargantilla Madera, 2011
2
Historia religionum: manual de historia de las religiones
Cuando Pusyamitra Sunga se estableció como señor de Magadha, después de haber derrocado a su amo Maurya, celebró su victoria realizando el sacrificio brahmánico asvamedha. Hemos de advertir, sin embargo, que la celebración de  ...
‎1973
3
Diccionario de religiones comparadas
En el ritual brahmánico se produjo con el paso del tiempo una progresiva decadencia de los sacrificios de víctimas animales, sobre todo en los períodos clásico y medieval, aunque ciertas sectas saivistas siguieron practicando otras formas ...
S. G. F. Brandon, 1975
4
El comentario de textos antropológico-literario: análisis de ...
Respecto al período brahmánico, Macdonell dice: the period of Brahmanas is a very important one in the history of Indian society. For in it its systems of the four castes (i. e. the varnas) assumed defi- nite shape furnishing the frame within ...
Carmen Escobedo de Tapia, José Luis Caramés Lage, 1994
5
El budismo
A 1 ser el budismo, al menos en su origen, un movimiento reformador, dirigido contra el predominio brahmánico, hubiera sido fatal que esta oposición se convirtiese solamente en una herejía, o en una ruptura del edificio brahmánico.
Henri Arvon, 1991
6
Brahmanismo, budismo e hinduismo
Esta costumbre se debe a nuestra preocupación con relación al punto de vista brahmánico o tradicional. Desde el punto de vista budista, el brahmanismo era una «herejía». Desde el punto de vista brahmánico, el budismo era una «herejía ».
Lal Mani Joshi, 2011
7
Índika
Si a esto añadimos el peso de la tradición letrada en las construcciones antropológicas o el que muchísimos líderes neohinduistas pertenecieran a las capas brahmánicas, entenderemos mejor el tinte brahmánico que adquirió la tradición y ...
Agustín Pániker Vilaplana, 2012
8
La danza de Siva: ensayos sobre arte y cultura india
Esta es la postura característica de todo el budismo hinayana, que se deja sentir también en el sistema jaina e incluso en ciertos momentos del pensamiento brahmánico, sobre todo en el período contemporáneo al budismo primitivo. Sólo a ...
Ananda K. Coomaraswamy, Eva Fernández del Campo, 2006
9
Teologia Sistematica de Charles Hodge
La principal diferencia entre el sistema Brahmánico y las teorías de los panteístas posteriores es que estos últimos hacen al universo coeterno con Dios. De eternidad a eternidad, lo Infinito se desarrolla en lo Finito. Mientras que, según el ...
Charles Hodge, 2010
10
Historia de la filosofía
Frente a lo brahmánico único está la pluralidad de las cosas, que se distinguen y diferencian entre sí mediante aquello que diferencia a las cosas particulares, mediante "nombre y figura" (namarupa) . De todas estas cosas hay que distinguir  ...
Ernst von Aster, 1943

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAHMÁNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brahmánico nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿LOS JÓVENES ESPAÑOLES CREEN EN LA REENCARNACIÓN ...
Más aún, ni siquiera el alma subsiste, pues en el hinduismo se diluye o aniquila en el océano brahmánico, en el budismo ni siquiera el alma ya que no cree en ... «Infovaticana, nov 14»
2
Altares de muertos, vivos en las familias
... culturas mesoamericanas y las creencias religiosas europeas de carácter brahmánico traídas por los conquistadores y misioneros españoles encomendados ... «CronicaJalisco, nov 14»
3
«Leer 'Gitánjali' es ponerse en presencia de Dios sin exigencias ...
Aquí Rabindranath, con una valentía poco común entre las altas esferas, se aparta decididamente del hinduismo clásico, vedanta y brahmánico y de cualquier ... «El Norte de Castilla, giu 14»
4
Hoy escribe Fernando Bermejo
... en contexto” resulta muy clarificador por varios motivos: entre otros aspectos, sitúa el pensamiento de Gautama en el marco doctrinal brahmánico, dedica una ... «Tendencias 21, feb 14»
5
El cristianismo en Asia origina un diálogo transcultural aún no cerrado
Chandra Sen y sus compañeros rompieron, sin embargo, con el rígido racionalismo original, así como con el control brahmánico de todo el ritual del Samāj, ... «Tendencias 21, feb 14»
6
Para la casta “pura” sí importa una violación en la India
Estas son las citas del texto sagrado brahmánico “Manusmriti”, que inspiró el gobierno de esta casta sobre las vidas de millones de indios por un tiempo ... «Nodo50, set 13»
7
El sitar, la guitarra de la contracultura
Sin ánimo de agobiarles, pasamos rápida lista de un puñado de artistas que han usado el instrumento brahmánico en mayor o menor medida. Al final de los ... «ABC.es, dic 12»
8
¿Desaparecerá BanglaDesh por el cambio climático?
La oposición al Hinduismo brahmánico de lasseñas y su sistema de castas, provocó que un enorme número de bengalíes, especialmente aquellos de las ... «nuevatribuna.es, lug 12»
9
La Bayadera
... la versión generada en La Plata exhibe un cuidado dispositivo escénico que aloja las peripecias conocidas: Nikiya, la bella danzarina del templo brahmánico ... «Lanacion.com, apr 12»
10
AJEDREZ, algo más que un juego
El origen del ajedrez es brahmánico y su simbolismo guerrero iba dirigido a la casta de los kchatriyas, casta de príncipes y nobles, que lo consideraron como ... «El Blog Alternativo, ago 11»

FOTO SU «BRAHMÁNICO»

brahmánico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brahmánico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brahmanico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z