Scarica l'app
educalingo
brava

Significato di "brava" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRAVA

La palabra brava procede del latín pravus, malo, inculto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRAVA IN SPAGNOLO

bra · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brava è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAVA IN SPAGNOLO

definizione di brava nel dizionario spagnolo

La definizione di brava nel dizionario è bravata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRAVA

barrabrava · beterava · calatrava · cañabrava · grava · manchabrava · morava · prava

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRAVA

brasserie · bravamente · bravata · bravato · braveador · braveadora · bravear · bravera · bravería · braveza · bravía · bravío · bravo · bravocear · bravonel · bravosa · bravosía · bravosidad · bravoso · bravote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRAVA

ava · blava · cava · chava · clava · cóncava · decimoctava · escandinava · esclava · eslava · excava · flava · java · lava · moldava · nava · octava · pava · socava · yugoslava

Sinonimi e antonimi di brava sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRAVA»

brava · tuna · madera · caña · paja · palma · paloma · barra · cosa · pesca · bravata · doce · verdadera · historia · boca · historias · hilvanan · mito · más · fiera · argentina · casi · todas · presentan · mismos · signos · violencia · lucha · poder · asombroso · nivel · impunidad · apartamento · costa · brava · lectura · donde · pepa · pasa · semana · amigos · cliente · perdido · bolsa · pareja · especialcueca · fiesta · roto · chileno · palomilla · rosa · mística · coleccion · escritos · verso · parece · doña · maria · drama · histórico · tres · actos · enrique · zumel ·

Traduzione di brava in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAVA

Conosci la traduzione di brava in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di brava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brava» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拉瓦
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

brava
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Brave
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برافا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Brava
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brava
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Brava
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brava
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

brava
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

brava
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブラバ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

브라바
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Brava
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brava
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிராவா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Brava
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bravo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brava
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brava
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Brava
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brava
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brava
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brava
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brava
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brava
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brava

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brava
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brava».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brava

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BRAVA»

Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
A la mujer brava, la soga larga.
Brava mi vecina porque se comió mi gallina.
De juez loco, sentencia brava.
Dios me libre del agua mansa, que ya me libraré yo de la brava.
El ama brava, es llave de su casa.
La moza mala hace al ama brava.
No hay más brava cosa, que una mujer celosa.
No hay tan brava cosa como la mujer celosa.
No hay tierra tan brava que resista el arado, ni hombre tan manso que quiera ser mandado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRAVA»

Scopri l'uso di brava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La doce. La verdadera historia de la barra brava de boca
Mil y una son las historias que hilvanan el mito de la barra brava más fiera de la Argentina, y casi todas presentan los mismos signos: violencia, lucha por el poder y un asombroso nivel de impunidad.
Gustavo Grabia,, 2011
2
Apartamento en la Costa Brava
Es una lectura donde Pepa pasa el fin de semana con sus amigos, un cliente que ha perdido su bolsa y una pareja muy especial
Alicia Estopiñá, 2009
3
Doña Maria la brava. Drama histórico en tres actos un ...
Enrique ZUMEL.
Enrique ZUMEL, 1865
4
El principio del placer
LA FIESTA BRAVA UN CUENTO DE ANDRÉS QUINTANA La tierra parece ascender, los arrozales flotan en el aire, se agrandan los árboles comidos por el defoliador, bajo el estruendo concéntrico de las aspas el helicóptero hace su ...
José Emilio Pacheco, 1997
5
Casas mediterráneas: Costa Brava
Luxurious vacation homes in gorgeous Costa Brava enrich the pages of this new edition.
Xavier Güell, 1997
6
Perra brava
Con un ritmo vertiginoso, Perra brava es una novela furiosa y cruenta que a velocidad sorprendente cuenta de manera rigurosa una historia tan increíble como familiar porque, pese a que no hay mujer más vigilada que esta reinita de los ...
Orfa Alarcón, 2013
7
Barcellona-Costa Brava 1:150.000. Ediz. multilingue
A la claridad, fiabilidad y actualización, características presentes en toda la cartografía Michelin, se le suma una gran cantidad de informaciones prácticas: lugares y monumentos de interés turístico, recorridos pintorescos, zonas ...
Michelin Cartes et guides (Firm), 2009
8
Materia Medica De Medicinas Homeopaticas
PAREIRA. BRAVA. GENERALIDADES: Los órganos genito-urinarios y el lado izquierdo se ven afectados por este remedio. Urgencia constante de orinar; dolor violento en el glande y bajo las caderas durante los esfuerzos para orinar; debe  ...
S. R. Phatak, 2006
9
Isla Brava, Epica del Indio Taino
This book is written in Poetic Spanish verses & is full of romance & drama for the collector of Puerto Rican history. Isla Brava es una obra en verso, basada en la cultura del indio Taino.
Antonio Mejias, Nano Bauta, 2000
10
Costa Brava
A LA QUINTA EDICIÓN Esta Guía de la Costa Brava, para cuya quinta edición escribo estas líneas, se formó en mi mente en los años de la adolescencia y de la primera juventud. Ha tenido pues, un proceso de más de cuarenta años.
Josep Pla, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brava nel contesto delle seguenti notizie.
1
Correcaminos toma con seriedad juego amistoso ante Jaiba Brava
Correcaminos de Ciudad Victoria tomará con seriedad el partido amistoso de este viernes ante el equipo TM Jaiba Brava, por lo que ante la rivalidad que ... «Terra.com, lug 16»
2
Desarticulan una banda de narcotraficantes con base en la Costa ...
En total se ha detenido a 18 personas de nacionalidad española y marroquí, diez de ellas en cinco domicilios de la Costa Brava, y el resto en Marsella y su ... «20minutos.es, giu 16»
3
Asesinaron a Mariano Larroca, barra brava de Newell´s: ya son ...
ROSARIO.-La sangre volvió a correr en torno a la barra brava de Newell's . Anoche Maximiliano Larroca, de 25 años, fue acribillado por sicarios en la zona ... «canchallena.com, giu 16»
4
Multa y veto para la Jaiba Brava
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 13, 2016.- La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol dio a conocer la sanción al Club Tampico ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
5
Jaiba Brava ya es de Ascenso MX
Presentó a Guillermo Macías como presidente de Jaiba Brava TM Futbol Club, así como a Miguel García como director técnico del equipo celeste. El presidente ... «Milenio.com, mag 16»
6
VERGÜENZA | La barra brava de Independiente veló a uno de sus ...
​Las barras bravas en el fútbol argentino tienen una impunidad sorprendente. Manejan un negocio multimillonario, se relacionan con los dirigentes, aprietan a ... «90min, mag 16»
7
El nuevo Llagostera será el Palamós-Costa Brava
Llagostera y Palamós serán un mismo club a partir de la próxima campaña, el CF Palamós-Costa Brava, y unirán sus esfuerzos. Y es que el club resultante de ... «Sport, mag 16»
8
Es momento de hacer goles: Jaiba Brava
La Jaiba Brava deberá hacer honor a su mote para darle la vuelta al marcador y ganar deportivamente un sitio en la Liga de Ascenso Mx. «Milenio.com, mag 16»
9
Agotan boletos de vuelta para juego de la Jaiba Brava
Agotan boletos de vuelta para juego de la Jaiba Brava. Los boletos para asistir al gran juego de vuelta de la gran final de la Segunda División de Futbol entre ... «Milenio.com, mag 16»
10
Los famosos que pisaron la Costa Brava más glamurosa
Personalidades famosas que en algún momento de la historia visitaron la Costa Brava aparecen en la muestra 'Costa Brava. Glam and click', confeccionada ... «La Vanguardia, apr 16»

FOTO SU «BRAVA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brava [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brava>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT