Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "breva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREVA

La palabra breva procede del latín bifĕra, terminación femenino de bifer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BREVA IN SPAGNOLO

bre · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Breva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BREVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «breva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
breva

fico

Breva

La bacca è il frutto della prima delle due colture prodotte dall'albero di fico. È molto apprezzato per essere più grande del fico, ma non come dolce come esso. Ha una forma di pera e presenta differenti colorazioni, a seconda delle varietà. Possono essere giallo-verde, bluastro o nero. Brevas. La breva es el fruto de la primera de las dos cosechas que produce la higuera. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el higo, pero no es tan dulce como él. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras. Brevas.

definizione di breva nel dizionario spagnolo

La prima definizione di breva nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il primo frutto che annualmente dà al fico un brevimo e che è maggiore della fig. Un altro significato di breva nel dizionario è ghianda precoce. Breva è anche un sigaro che è un po 'schiacciato e meno stretto dei sigari cilindrici. La primera definición de breva en el diccionario de la real academia de la lengua española es primer fruto que anualmente da la higuera breval, y que es mayor que el higo. Otro significado de breva en el diccionario es bellota temprana. Breva es también cigarro puro algo aplastado y menos apretado que los de forma cilíndrica.
Clicca per vedere la definizione originale di «breva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BREVA


cablieva
ca·blie·va
coeva
co·e·va
cueva
cue·va
esteva
es·te·va
halaleva
ha·la·le·va
hueva
hue·va
jeva
je·va
leva
le·va
lieva
lie·va
lleva
lle·va
longeva
lon·ge·va
maleva
ma·le·va
manlieva
man·lie·va
monteleva
mon·te·le·va
nueva
nue·va
primeva
pri·me·va
sacoleva
sa·co·le·va
sueva
sue·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BREVA

bretaña
brete
breteador
bretear
bretel
bretón
bretona
bretoniana
bretoniano
bretónica
breval
breve
brevedad
brevemente
brevera
brevete
breviario
brevipenne
brezal
brezar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BREVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
normativa
nova
oliva
perspectiva
reserva
silva

Sinonimi e antonimi di breva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BREVA»

breva caerá fruto primera cosechas produce higuera resulta apreciada mayor tamaño higo pero dulce como tiene forma pera presenta diferentes coloraciones dependiendo lengua española primer anualmente breval otro bellota temprana breva también cigarro puro algo aplastado menos apretado cilíndrica blam diario juan quot está escrito mismo idioma letras carnaval tono burlesco satírico trasgresor hace pasar unos momentos lectura divertidísimos ello mermar nada calidad asociación argentina cultura inglesa história símbolo simbología obra federico garcía

Traduzione di breva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BREVA

Conosci la traduzione di breva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di breva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «breva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无花果
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

breva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंजीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инжир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

figo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুমুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

figue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イチジク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무화과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anjir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंजिराच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

figa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інжир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

smochin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di breva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BREVA»

Il termine «breva» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «breva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di breva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «breva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BREVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «breva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «breva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su breva

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BREVA»

Caerle a uno la breva en la boca, no es suerte poca.
Digo y redigo que la breva no es higo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BREVA»

Scopri l'uso di breva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con breva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blam, blam: el diario de Juan "El Breva"
Blam, Blam (El Diario de Juan el Breva) está escrito en el mismo idioma de las letras de carnaval, su tono burlesco, satírico, trasgresor, hace pasar unos momentos de lectura, divertidísimos, sin por ello mermar nada la calidad de la ...
Emilio Gutiérrez, Francisco Andrés Gallardo, 2005
2
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Juan Breva En el Poema del Cante Jondo, Lorca dedica un poema a Juan Breva . El poema comienza como un retrato de la imagen del cuerpo del gigante que se opone a la voz delicada de la niña, pero frecuente, y de manera sorprendente  ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
3
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Breva Colar en e! punto óptimo para recolección 204 3 1 . Detalle de brevas envasadas en caja de madera con alveolos de cartón 204 32. Envasado en campo 204 33. Envasado de brevas Colar en almacén. Obsérvense los cubos con los ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
4
Qué hacemos por otra cultura energética
Estamos obligados a un cambio radical, y la salida de la actual crisis pasa también por construir una nueva cultura energética, que permita otro modelo productivo, una alternativa sostenible basada en las energías renovables, y una ...
Manuel Garí Ramos, Javier García Breva, Begoña María-Tomé Gil, Jorge Morales de Labra, 2013
5
Patrimonio, parentesco y poder: (Castelló, siglos XVI-XIX)
Quiero que la otra mitad a mi perteneciente en los bienes que se agregan a dicho vínculo passe a los hijos y descendientes de Thomás Breva mi difunto hermano por linea recta avidos y aver de legitima y carnal matrimonio, y que se guarde ...
María Jesús Gimeno Sanfeliu, 1998
6
Cancionero sevillano de Nueva York
{¡A, perro color de breva! , ¡sal acá. sal acá de la cueva!} Avnqu'es nacido en el suelo, 10 es nuestro Dios y consuelo; porque gozemos del cielo, viene acá a pagar por Eva. {¡A, perro color de breva!, ¡sal acá, sal acá de la cueva!} Aqueste  ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Yo creo que hemos puesto a Pedro en un brete al pedirle públicamente que financie los desperfectos, porque, aunque es muy rico, no tiene por qué hacerlo» . breva caer la breva [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (f). Tener mucha suerte. «Nunca  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
De labradores a soldados: un estudio social de las quintas ...
Bajo exencion Vda de Joseph Escoin Dn Carios Escuder !oaquin Marques Aguslin Molinos uis Molinos .orenzo Minguillon :rco Oliver Vte Breva Narciso Breva 1 *edro Perez Antonio Perez 1 Vda de Dn Andres Basileo Roig oseph Roig - Val ...
María Vicenta Candela Marco, 2006
9
La didáctica de las lenguas en el Renacimiento: Juan Luis ...
Juan Luis Vives y Pedro Simón Abril : con selección de textos Manuel Breva- Claramonte. Cuatro eran los autores que solían manejar los traductores deseosos de familiarizarse con la lengua griega: Luciano, Plutarco, Isócrates y Esopo.
Manuel Breva-Claramonte, 2009
10
Gardel, tango que me hiciste bien
EL. TANGO: DE. JUAN. BREVA. A. CARLOS. GARDEL. J^= Mucho se ha escrito hasta hoy sobre el tango, su historia y sus orígenes. Es un tema difícil, controvertido y de honda raíz.
‎1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino breva nel contesto delle seguenti notizie.
1
El experto en renovables Javier García Breva asegura en la UCV ...
El experto en renovables Javier García Breva asegura en la UCV que cumplir con el objetivo de eficiencia energética generaría casi medio millón de puestos ... «Camineo.info, lug 16»
2
Las amas de casa elaboran un menú completo con la breva como ...
La breva se suele servir de postre como cualquiera otra fruta, pero su versatilidad en la cocina se asemeja a la de la granada. La Asociación de Amas de casa ... «La Verdad, giu 16»
3
Apuesta por la breva como motor económico en Mágina
La Muestra de la Breva de Jimena, que impulsa la Diputación Provincial de Jaén, comienza su andadura por la provincia. La cuarta edición de esta actividad, ... «Diario Jaén, giu 16»
4
IV muestra de la 'Breva de Jimena'
La Muestra de la Breva de Jimena que impulsa la Diputación Provincial de Jaén inicia hoy su andadura por la provincia. La cuarta edición de esta actividad, ... «Cadena SER, giu 16»
5
Fogonazos: 'Brexit', no caerá esa breva
Creo que algún economista de prestigio se ha atrevido a decir sobre el posible triunfo del Brexit que "no caerá esa breva". Desde mi ignorancia, estoy con él. «20minutos.es, giu 16»
6
¡No caerá esa breva!
No es que me preocupe en exceso el porvenir de los gibraltareños, aunque tampoco les desee nada malo. Habré estado cuatro o cinco veces en la colonia, no ... «ABC.es, giu 16»
7
La breva, un fruto inefable
La breva es un fruto muy conocido en nuestro medio, aunque indescriptible. Muchos lo conocemos por el sabor y la textura en los deliciosos postres que con ... «El Nuevo Dia, giu 16»
8
El Consell pide extender la marca de calidad de la breva a Elche y ...
El desarrollo de la marca de calidad de la breva de Albatera ha sufrido un frenazo en los últimos meses porque el proyecto necesita más documentación y más ... «La Verdad, giu 16»
9
81 estudiantes de la UJI son distinguidos con el premio 'Ernest ...
La Universitat Jaume I ha entregado los Premios 'Ernest Breva' a la Excelencia Académica del curso 2014/2015 en un acto al que ha asistido el rector de la UJI, ... «Castellón Información, mag 16»
10
L'Ajuntaera nombra Breva Macoca a Rafael Gómez, Presonaje ...
L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y el'escarculle la llengua murciana ha distinguido con su Breva Macoca de 2015 al presidente de la Junta Municipal Este del ... «Europa Press, nov 15»

FOTO SU «BREVA»

breva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Breva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/breva>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z