Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jaretón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JARETÓN

La palabra jaretón procede de jareta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JARETÓN IN SPAGNOLO

ja · re · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARETÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaretón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JARETÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jaretón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jaretón nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese jaretón significa orlo molto largo. En el diccionario castellano jaretón significa dobladillo muy ancho.

Clicca per vedere la definizione originale di «jaretón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JARETÓN


apretón
a·pre·tón
barretón
ba·rre·tón
bretón
bre·tón
caretón
ca·re·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
churretón
chu·rre·tón
corretón
co·rre·tón
hombretón
hom·bre·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
pobretón
po·bre·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
varetón
va·re·tón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JARETÓN

jarda
jardazo
jardín
jardinear
jardinera
jardinería
jardinero
jarear
jareta
jaretera
jargonza
jaricar
jarichi
jarico
jarifa
jarife
jarifiana
jarifiano
jarifo
jarilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JARETÓN

bofetón
cachetón
calcetón
casetón
chaquetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
gallardetón
guapetón
jetón
lametón
macetón
mocetón
paletón
sopetón
tetón
topetón

Sinonimi e antonimi di jaretón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JARETÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jaretón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di jaretón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JARETÓN»

jaretón bajo jareta dobladillo ancho averiguador valle jaretón centón epistolario gomes cibdad renl ademas escrito averiguado pidal castro adolfo publicado alguna otra cosa sobre asunto darla tres traza universal correspondencia entre curiosos lápida sepulcral hernando colon catedral sevilla referido suscribe tiene razón para desmentir afirmar exactitud relato continuando desterrada costumbre nbsp colección pedagógico textil universidad complutense vainica doble cruces caladas bodoques busto mujer siglo cortinaje restos tejido organdí fino transparente bordado erudito ornamentación ceñidor diana extravío mitológico dividido

Traduzione di jaretón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JARETÓN

Conosci la traduzione di jaretón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jaretón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaretón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

下摆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jaretón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jab
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झालर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنحنح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bainha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ourlet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옷자락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளிம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुरड घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kenar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orlo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rąbek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράσπεδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaretón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARETÓN»

Il termine «jaretón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jaretón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaretón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaretón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JARETÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jaretón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jaretón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jaretón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JARETÓN»

Scopri l'uso di jaretón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaretón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Averiguador
A. Valle del Jaretón. ISO. Centón epistolario de Gomes de Cibdad-Renl.— ¿ Ademas de lo escrito y averiguado por Pidal y Castro (D. Adolfo), se ha publicado alguna otra cosa sobre el asunto? A. Valle del Jaretón. 131. Darla de tres y traza.
2
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
A. Valle del Jaretón. 153. Lápida sepulcral de Hernando Colon en la catedral de Sevilla. — Han referido al que suscribe, y no tiene razón para desmentir ó afirmar la exactitud del relato, que continuando en la ya desterrada costumbre de dar ...
3
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Ancho jaretón con vainica doble, cruces caladas, bodoques, busto de mujer. Siglo XlX. 3765. - Cortinaje (restos). Tejido de organdí fino y transparente. 50 x 125 cm. Bordado erudito. Ancho jaretón con vainica doble. La ornamentación de  ...
María Ángeles González Mena, 1994
4
El ceñidor de Diana: extravío mitológico, dividido en un ...
JARETÓN Entonces no le va bien el topo; mejor un lila purísimo. TOLOMEO Sí, señor; un lila le irá muy bien. JARETÓN Tú te callas ; claro que le irá muy bien el lila; pero tampoco le sentaría mal un verde. TOI.OMEO Tampoco. JARETÓN Que  ...
Francisco Alonso, Antonio Paso, Ricardo González del Toro, 1929
5
La boda perfecta
—Puede remangarse el suéter y podemos subirle el jaretón a los pantalones — señaló Ángela, que no era demasiado experta en costura. Pero, para que le quedara bien de veras, el atuendo necesitaba más que un jaretón... —Mira, mi prima ...
Stacy Connelly, 2010
6
Gazeta de Madrid
Jaretón de pechera: Largo, de 41 * 46 centímetros; ancho, cuatro centímetros. Abertura de las mangas desde el canio del puño: Largo, de 12 a 14 centímetros. Puño: Altura, cuatro centímetros. Tirilla del cuello: Altura, de 20 a 2.") milímetros.
7
Blanco y negro
El mantel mide 140 metros en cuadro v se remata alrededor con un jaretón de dos y medio centímetros, a vainica. El centro, de $0 centímetros de lado, va totalmente bordado. Para ello utilícese el dibujo, combinándolo, como puede ...
8
MADAME BOVARY 2a. ed.
catorce y dieciséis años, seguramente sus primas o hermanas mayores, vistiendo sus blancos vestidos de la primera comunión, a los que se había sacado el jaretón para aquella ceremonia, con el rostro colorado y atónito, el pelo muy ...
9
Catholisch Schlecht und Recht
i %7 d>en fcbriffren unD фифег- ¿Зи welchen man billiger w>cifí fagen foU/it> eící>c ftyb iijr ? tvan imb »on bañen fci;& if>r f оттсп^СШое tbutibr in Dem meinigen/ Die ibjntcíjt mein fc»ï> ? :£)u Jaretón (&» íat$«0 mit »eifern !Kecl;r baue (tu ...
Nicolás Elffen ((S.I.)), Wilhelm Metternich ((Colonia)), 1707
10
El cuarto de atrás
... son mudanzas sutiles que se producen a hurtadillas, nuestro crecimiento era más visible, se acusaba en que de un año a otro había que bajar el jaretón de los vestidos o en que empezaban a apretarnos los zapatos del invierno anterior,  ...
Carmen Martín Gaite, 2010

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARETÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaretón nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué Fiesta es esta?
Bien está el toro encastado y bravo, fiero, incluso, pero si no embiste y toma los engaños por el jaretón de abajo, si no tienen un pase, si hacen pasar miedo a ... «Republica.com, mag 16»
2
Las camisas españolas con las que ruedan las estrellas de Hollywood
... que debe elegir el cuello y los puños que desea, con o sin bolsillo, con o sin jaretón, y así cada detalle que se adapte a su estilo. "La personalización no tiene ... «Expansión.com, feb 16»
3
Un Bizancio monacal
En el puerto, un pintoresco sexagenario de bigotazos blancos canta en griego canciones de la guerra civil española, apoyado en el hombro del pope Jaretón, ... «EL PAÍS, lug 15»
4
Honduras: Detienen a 7 personas con orden de captura
Entre los requeridos por las fuerzas de seguridad en la zona suroriente del país figuran Víctor Rainiero Peralta Ayala, Jaretón Ramón Hernández Sánchez y ... «ElHeraldo.hn, dic 14»
5
Una Virgen vestida de diseño
Además, Abzueta le añadió unos encajes de chantillí en el jaretón y las mangas, y un bordado especial con cristal de Swarovski para darle un toque singular, ... «La Nueva España, set 10»
6
Judaísmo, poesía y un foro sobre Oriente Medio
Carlos López Dzur nos señala, con su lectura, un poema («Bait») de la poeta argentina, Fanny Jaretón, y dilucida que ese Cuerpo Materno:significa muchas ... «EL LIBREPENSADOR, mar 10»
7
El optimismo de Vallejo en un poema
... o los Lloros, o los chalecos que sirven de coraza por consciencia de vulnerabilidad (chalecos anti-balas, anti-misiles, como diría la pota Fanny Jaretón), pero, ... «EL LIBREPENSADOR, gen 10»

FOTO SU «JARETÓN»

jaretón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaretón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jareton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z