Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brescar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRESCAR

La palabra brescar procede de bresca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRESCAR IN SPAGNOLO

bres · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRESCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brescar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo brescar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BRESCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «brescar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brescar nel dizionario spagnolo

La definizione di brescar nel dizionario è castra. En el diccionario castellano brescar significa castrar.

Clicca per vedere la definizione originale di «brescar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BRESCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bresco
brescas / brescás
él bresca
nos. brescamos
vos. brescáis / brescan
ellos brescan
Pretérito imperfecto
yo brescaba
brescabas
él brescaba
nos. brescábamos
vos. brescabais / brescaban
ellos brescaban
Pret. perfecto simple
yo bresqué
brescaste
él brescó
nos. brescamos
vos. brescasteis / brescaron
ellos brescaron
Futuro simple
yo brescaré
brescarás
él brescará
nos. brescaremos
vos. brescaréis / brescarán
ellos brescarán
Condicional simple
yo brescaría
brescarías
él brescaría
nos. brescaríamos
vos. brescaríais / brescarían
ellos brescarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brescado
has brescado
él ha brescado
nos. hemos brescado
vos. habéis brescado
ellos han brescado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brescado
habías brescado
él había brescado
nos. habíamos brescado
vos. habíais brescado
ellos habían brescado
Pretérito Anterior
yo hube brescado
hubiste brescado
él hubo brescado
nos. hubimos brescado
vos. hubisteis brescado
ellos hubieron brescado
Futuro perfecto
yo habré brescado
habrás brescado
él habrá brescado
nos. habremos brescado
vos. habréis brescado
ellos habrán brescado
Condicional Perfecto
yo habría brescado
habrías brescado
él habría brescado
nos. habríamos brescado
vos. habríais brescado
ellos habrían brescado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bresque
bresques
él bresque
nos. bresquemos
vos. bresquéis / bresquen
ellos bresquen
Pretérito imperfecto
yo brescara o brescase
brescaras o brescases
él brescara o brescase
nos. brescáramos o brescásemos
vos. brescarais o brescaseis / brescaran o brescasen
ellos brescaran o brescasen
Futuro simple
yo brescare
brescares
él brescare
nos. brescáremos
vos. brescareis / brescaren
ellos brescaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brescado
hubiste brescado
él hubo brescado
nos. hubimos brescado
vos. hubisteis brescado
ellos hubieron brescado
Futuro Perfecto
yo habré brescado
habrás brescado
él habrá brescado
nos. habremos brescado
vos. habréis brescado
ellos habrán brescado
Condicional perfecto
yo habría brescado
habrías brescado
él habría brescado
nos. habríamos brescado
vos. habríais brescado
ellos habrían brescado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bresca (tú) / brescá (vos)
brescad (vosotros) / bresquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brescar
Participio
brescado
Gerundio
brescando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRESCAR


arriscar
a·rris·car
buscar
bus·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
desatascar
de·sa·tas·car
despescar
des·pes·car
enescar
e·nes·car
engrescar
en·gres·car
enyescar
en·yes·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
muescar
mues·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
repescar
re·pes·car
roscar
ros·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRESCAR

bren
brenca
brent
breña
breñal
breñar
breñosa
breñoso
breque
bresca
bretador
bretaña
brete
breteador
bretear
bretel
bretón
bretona
bretoniana
bretoniano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRESCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
chamuscar
churruscar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enriscar
enroscar
lascar
mariscar
mordiscar
moscar
ofuscar
óscar
trociscar

Sinonimi e antonimi di brescar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRESCAR»

brescar castrar catalán redactado vista bresca esponjes forman abellas ponal séns cara picada verola apedreado raflo escadór obrir bramas lempa nador brescadura témps armas nbsp vice versa cora apedreada rallo tempa temps castrazon escarzo catalan brenar barenar merendar breña terra trencada panal brescador instrumént tempanador biescadura brescar tráurer part amas desmelar dero coleccion instrument brescam brescambrilla brisca breve vocabulario valenciano sacado varios autores

Traduzione di brescar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRESCAR

Conosci la traduzione di brescar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di brescar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brescar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

brescar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

brescar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brescar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

brescar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

brescar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brescar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

brescar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brescar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brescar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brescar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

brescar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

brescar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brescar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

brescar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

brescar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

brescar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

brescar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brescar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brescar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

brescar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brescar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brescar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brescar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brescar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brescar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brescar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRESCAR»

Il termine «brescar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brescar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brescar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brescar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brescar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRESCAR»

Scopri l'uso di brescar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brescar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Bresca , f. cus esponjes que forman las abellas — ponal| 1 ( séns mel ) cara picada de verola — cara apedreado, de raflo. escadór , m. ins. per obrir Bramas y brescar — lempa- nador. Brescadura , f. ac. y témps de brescar las armas ...
‎1847
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
( séns mel ) cara picada de verola — cora apedreada, de rallo. e-sea dor , m. ins. per obrir Bramas y brescar — tempa- nador. Brescadura , f. ac. y temps de brescar las armas — castrazon. ( — escarzo. Bresca m , m. bresca séns mel ...
‎1861
3
Diccionario Catalan-Castellano
Brenar. a. barenar. merendar. Breña. f. terra trencada. breña. Bresca. f. pa de bresca. panal. Brescador. m. instrumént per brescar. tempanador. Biescadura. f. castrazon. Brescar. a. tráurer part de la mel de las amas. castrar, desmelar. [dero.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Brenar. a. barenar. merendar. Breña. f. terra trencada. breña. Bresca. f. pa de bresca. panal. Brescador. m. instrument per brescar. tempanador. Brescadura. f. castrazon. Brescam. m. escarzo. Brescambrilla. f. jog. brisca. Brescar. a. tráurer part ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores
RBA я$ bram , bramido. brama , aquel brama o Ja voGes. branchet , perro de falda. brant , espada. brau , bravo, Braus , bravos. brecar , mermar alguna cosa. brescar , ir sin concierto, < ' brin , salvado de trigo. bresca , panal de miel. breu ...
Justo Pastor Fuster, 1827
6
Gazeta de la Regencia de España e Indias
... y ordenando al paso al teniente coronel Brescar , que con otros tantos de la guarnieion de Tudela , desamparada casi aquella , tomase ios.., puntos de, A y bar , y, otros que le pareei.se , para efectuar una sorpresa , {wc$ a 1 lo vociferaban ...
7
Cronica del Rey Don Rodrigo, con la destruycion de España, y ...
... 1 ^ naAlmcnahcrmanade don Rodrigo , al lldenadoclConsejodelosgran qualencomendoíàtcnencia dedonSan- des hombres y sonores que don cho,y otro era Tibrcs fijo de Brescar, aeste Rodrigoiesdemando embiaró diolatenenciade Elier.
Juan Gutierrez Ursino ((Alcalá de Henares)), Pedro del Corral, 1587
8
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
Braus , bravos, brecar , mermar alguna cosa, brescar, ir sin concierto, brin , salvado de Irigo. bresca , panal de miel, breu , breve. Breument , brevemente. broca, punzón ó alcanza ó le toca, broca , corre la lanza ó encuentra, brocar , encontrar ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
9
La masía dels amors: poema popular
Uns las caras tapadas ne portavan ab las caretas de filferro, '1s altres las gerras de brescar ne preparavan per posarla las brescas, y nosaltres las donas, quan los pans que regalavan mel de per tot ab pressa nos donavan , La qualitat de ...
Francesch Pelay Briz, 1866
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
CANTÉ. CATALDAR. v. Zurcir. CATALINA. s. f. POUBANA. CATANO! interj. Cáspita, carape. CATANO. s. m. Contratiempo // Chasco // Desengaño. CATAR. v . Buscar // Perquirir // Mirar // Examinar // Espulgar // Probar // Brescar // Advertir.
X. L. Franco Grande, 1984

FOTO SU «BRESCAR»

brescar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brescar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brescar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z