Scarica l'app
educalingo
buche

Significato di "buche" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCHE

La palabra buche procede de la voz buch, con que se llama a este animal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUCHE IN SPAGNOLO

bu · che


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUCHE IN SPAGNOLO

stomaco

La coltura è una borsa membrana che fa parte del sistema digestivo di alcuni animali, che comunica con l'esofago e che ha come funzione di accumulare cibo per digerire lentamente. Negli uccelli, i raccolti raccolgono, bagnano e ammorbidiscono il cibo. Il raccolto ha più sviluppi negli uccelli granivori che nel carrion. Negli insetti, specialmente in quelli con alimentazione non discontinua, la coltura, situata all'estremità posteriore dell'esofago, ha la stessa funzione, per conservare il cibo. Questo differenzia la velocità di ingestione da quella della digestione, poiché molti devono mangiare molto velocemente ma questa sarà una delle poche opportunità che deve fare. Maggiore è la difficoltà di ottenere cibo, maggiore è la dimensione della coltura. Il raccolto non ha proprietà chimiche, solo meccaniche, in modo da non secernere enzimi. Anche così, permette alla saliva di inumidire il cibo. Nei sanguisutti, la coltura consente di immagazzinare il sangue fino a cinque volte la dimensione del suo corpo.

definizione di buche nel dizionario spagnolo

La prima definizione di crop nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la borsa membranosa che comunica con l'esofago degli uccelli, in cui il cibo è ammorbidito. Un altro significato del raccolto nel dizionario è in alcuni animali quadrupedi, lo stomaco. Buche è anche una porzione di liquido che si adatta alla bocca.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUCHE

acebuche · aluche · apapuche · azuche · chauche · chuche · escabuche · estuche · luche · mapuche · nuche · peluche · pichiruche · reencauche · ruche · sacabuche · suche · tacuche · tambuche · tuche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUCHE

buceadora · bucear · bucéfalo · bucelario · buceo · bucero · buces · bucha · buchaca · buchada · bucheta · buchete · buchín · buchinche · buchipluma · buchón · buchona · bucinador · bucio · bucle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUCHE

anoche · apache · bambuche · cacalichuche · campeche · che · coche · elche · enganche · esquinsuche · esquisuche · januche · leche · nacatambuche · noche · pinche · salvatruche · sapobuche · tecomajuche · tecomasuche

Sinonimi e antonimi di buche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUCHE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «buche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUCHE»

buche · estómago · pluma · bolsa · membranosa · forma · parte · sistema · digestivo · algunos · animales · comunicando · esófago · teniendo · como · función · acumular · alimento · para · digerirlo · lentamente · aves · almacena · humedece · primera · lengua · española · comunica · cual · reblandece · otro · cuadrúpedos · buche · también · porción · líquido · cabe · boca · patas · crónicas · carnívoras · cria · gallinas · ponedoras · pollos · parrilleros · catarro · quot · blando · afección · provocada · sustancias · irritantes · comidas · fermentadas · origina · inflamación · mucosas · nota · falta · apetito · decaimiento · vómitos · líquidos · nbsp · breve · defensa · arte · relación · historia · efecto · unas · delante ·

Traduzione di buche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUCHE

Conosci la traduzione di buche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di buche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buche» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

鱼肚
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

buche
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

maw
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुंह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утроба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bucho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাকস্থলী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caillette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maw
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

のど
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

MAW
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maw
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விலங்கின் இரைப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जनावरांचे पोट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kursak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stomaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trawieniec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

утроба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maw
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maw
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maw
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buche».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buche

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BUCHE»

De grano en grano, llena la gallina el buche.
Grano a grano la gallina llena el buche.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUCHE»

Scopri l'uso di buche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cria de aves : Gallinas ponedoras y pollos parrilleros / ...
Catarro del buche ("buche blando") Esta afección es provocada por la ingestión de sustancias irritantes, comidas fermentadas, etc., y origina una inflamación de las mucosas del buche. Se nota falta de apetito, decaimiento, vómitos líquidos ...
José Luis Barbado, 2004
2
Historia de los animales
En efecto, unas tienen delante del estómago un buche, por ejemplo el gallo, la paloma torcaz, la paloma común, la perdiz. El buche es una piel hueca y grande, en la que queda primero la comida, según va entrando, y sin digerir. El buche es  ...
Aristóteles, 1990
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Buche "(del fr. Poche) m. Zool. Bolsa membranosa que comunica con el esófago de las aves, en la cual se reblandece el alimento. -2. En algunos cuadrúpedos, estómago". -3. Porción de líquido que cabe en la boca (DALE) ni con buche ni ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Gallinas. Las mascotas del siglo XXI
Comer briznas largas de hierba no es bueno para las gallinas y puede dar como resultado un bloqueo o impactación del buche. Éste se aprecia en forma de un bulto sobre el pecho de la gallina. Normalmente, sólo podrá notarse por la tarde,  ...
Johannes Paul, William Windham, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De los Tiburones, y de fu increíble voracidad me maravillé con razón, quando vi que de uno que havían tomado en el , Puerto que he dicho, le sacaron del buche un cuchillo grande carnicéro. Quev. Mus.d.Rom.74. Poco ayudan en efeólo .i ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
De los Tiburones, y de fu increíble voracidád me maravillé con razón, . quando vi que de uno que havían tomado en el , Puerto que he dicho, le sacaron del buche un cu- . chillo grande carnicéro. Quev. Mus6.R0m.74. Poco ayudan enefeíio à ...
7
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
Negro con piel desnuda color anaranjado en la buche de garganta y la cara, extendiéndose hacia arriba hasta el lore (enfrente del ojo). (Compare la forma de la buche con el de otros cormoranes.) En plumaje reproductivo las aves del oeste ...
Kenn Kaufman, 2005
8
Biología
Buche Molleja (a) Lombriz. El tracto digestivo de la lombriz incluye una faringe muscular que succiona el alimento a través de la boca. El alimento pasa por el esófago y se almacena y humedece en el buche. La molleja muscular, que ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Dc los Tiburones, y de fu increíble voracidád me maraville con razón, quando ví que dc uno que havían tomado en el Puerto que he dicho, le sacaron del buche un cuchillo grande carnicero. Quev. Mus.d.Rom.74. Poco ayudan en escolo à mi  ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Secuelas neuropsicológicas por intoxicación aguda o ...
Los valores de la BuChE inicial y a los tres meses son mayores en el caso de los sujetos que han sufrido un número mayor de intoxicaciones. La muestra está constituida por sujetos con historia previa de eventos de envenenamiento (de 1 a ...
Ma Dolores Roldán Tapia, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descriminalizar buche de Corvina podrá generar beneficios a la ...
Caracas, 04 de julio de 2016.- La pesca y consumo de la especie pesquera marina Corvina ha pasado de tener fines alimenticios a propósitos comerciales, ... «Venezolana de Televisión, lug 16»
2
Empresarios exigen participar en reunión sobre la ...
“A ese foro que realizarán el gobernador y el ministro el próximo martes, deberían invitar a los empresarios del buche, que somos los que conocemos el ... «Noticia al Dia, giu 16»
3
Ministro de Pesca y Arias Cárdenas evalúan descriminalizar el ...
El ministro explicó que estudian aplicar acciones para descriminalizar el buche y desplazar a las mafias que hacen uso inadecuado de este, “y nosotros ... «Noticia al Dia, giu 16»
4
[Video] Se la sacó del buche: Chile se ahogaba y venció a Bolivia ...
La Roja tuvo el balón durante todo el primer tiempo pero sin dañar a un ordenado elenco altiplánico. Y ya arrancando el complemento, parecía dar con la tecla: ... «RedGol, giu 16»
5
VÍDEO: Del “buche” le sacaron el triunfo a la Sub-23 de Honduras
Cuando ya se sentía con los tres puntos en la bolsa, la selección Sub-23 de Honduras terminó cediendo un empate 2-2 en tiempo de descuento ante su similar ... «La Tribuna.hn, giu 16»
6
Asegura Policía Federal caballitos de mar y buche de totoaba ...
Tras realizar revisiones aleatorias de carga en el centro de intercambio de una empresa de paquetería en el Aeropuerto Internacional de San Luis Potosí, ... «La Jornada San Luis, mag 16»
7
Usos del buche, el órgano de la corvina que mantiene la pugna en ...
Aunque muchas especies de peces tienen vejigas natatorias, el botín de esta pugna es el buche de corvina. La pregunta que muchos se hacen es para qué ... «Noticia al Dia, mag 16»
8
El temido y amado buche: la pugna sin tregua por el órgano más ...
Le arranca las tripas, las tira al agua; luego las huevas las guarda en un frasco y, por último, extrae lo más valioso: el buche. En un proceso que dura poco más ... «Noticia al Dia, mag 16»
9
Racing se lo sacó del buche al Rojo
Se iba derechito al empate en cero y no hubiera existido un ganador moral ni un perdedor simbólico. Seguramente los protagonistas se daban las manos, los ... «Crónica, feb 16»
10
Más de 800 comensales asisten a 'Las coles con buche' de Arroyo ...
Más de 800 comensales han degustado este fin de semana 1.300 kilos de coles y 600 kilos de buche y otros derivados del cerdo en la fiesta gastronómica de ... «Europa Press, feb 16»

FOTO SU «BUCHE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT