Scarica l'app
educalingo
bucólico

Significato di "bucólico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCÓLICO

La palabra bucólico procede del latín bucolĭcus, la cual a su vez procede del griego βουκολικός, de βουκόλος, boyero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUCÓLICO IN SPAGNOLO

bu ·  · li · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCÓLICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bucólico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BUCÓLICO IN SPAGNOLO

bucolismo

Il bucolismo è un tema abituale della letteratura, del dipinto e del teatro che di solito è ambientato in luoghi rustici naturali come foreste e montagne, in prossimità di prati e acqua, dialoghi di tema d'amore e controversie musicali eseguiti da pastori, a volte personaggi o Storie d'amore reali. La letteratura si riflette attraverso generi come l'idillio, l'eclogo, la serranilla, la pastorela, l'eclogo drammatico o la farsa pastorale e il romanzo pastorale.

definizione di bucólico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bucolica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di un genere di poesia o di una composizione poetica, solitamente in dialogo: tratta di cose che riguardano i pastori o la vita di campagna. Un altro significato di bucolico nel dizionario è pertinente o correlato a questo genere di poesia. Bucolico è anche detto da un poeta: chi coltiva il genere bucolico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUCÓLICO

alcohólico · anabólico · anticatólico · apostólico · argólico · catabólico · católico · cólico · diabólico · diastólico · eólico · hiperbólico · melancólico · metabólico · mogólico · mongólico · parabólico · simbólico · sistólico · vitriólico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUCÓLICO

buche · bucheta · buchete · buchín · buchinche · buchipluma · buchón · buchona · bucinador · bucio · bucle · buclosa · bucloso · buco · bucodental · bucofaríngeo · bucólica · bucólicamente · bucolismo · bucráneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUCÓLICO

acatólico · acrílico · angelico · antialcohólico · antivariólico · asistólico · bélico · carbólico · epistólico · estrambólico · farmacopólico · hidráulico · malencólico · metálico · nacionalcatólico · neocatólico · pirrólico · público · trabajólico · variólico

Sinonimi e antonimi di bucólico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUCÓLICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bucólico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUCÓLICO»

bucólico · campestre · ecológico · eglógico · idílico · pastoril · poético · lujuria · bucólica · bucolismo · temática · habitual · literatura · pintura · teatro · suele · ambientar · lugares · naturales · rústicos · como · primera · lengua · española · dicho · género · poesía · composición · poética · común · dialogada · trata · cosas · concernientes · vida · otro · perteneciente · relativo · este · bucólico · también · poeta · cultiva · primavera · eaton · hastings · poema · intermedios · otros · textos · akal · estética · nunca · está · sentido · propio · absoluto · brutalismo · griego · bodkoikóq · boyeros · sustantivo · adjetivo · término · sirve · para · designar · calificar · general · pastoral · pero · nbsp · oficio · comer · valladolid · curso · elementar · llama · dramático · segundo · misto · tercero · épico · último · admite · algun · tanto · imaginacion · habla · solo · todos ·

Traduzione di bucólico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUCÓLICO

Conosci la traduzione di bucólico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bucólico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bucólico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

牧歌
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bucólico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bucolic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग्राम्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

буколический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bucólico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেঠো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bucolique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang desa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bukolisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

牧歌的な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목자의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bucolic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thôn quê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாட்டுப்புறக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गांवढळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pastoral
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bucolico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bukoliczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

буколічний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bucolică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουκολικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skouspel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bucolic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idyllisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bucólico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCÓLICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bucólico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bucólico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bucólico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUCÓLICO»

Scopri l'uso di bucólico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bucólico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal de Estética
Nunca está en sentido propio y absoluto. A. S. > BRUTALISMO. BUCÓLICO. Del griego BODKOIKÓQ relativo a los boyeros. Sustantivo y adjetivo, el término bucólico sirve para designar o calificar, en general, la poesía pastoral, pero la ...
Etienne Souriau, 1998
2
Curso elementar [sic] de poesía
tna se llama bucólico dramático, del segundo bucólico misto, y del tercero bucólico épico. — Este último admite algun tanto de imaginacion , como que habla el solo poeta y no los pastores ; y en todos debe reinar la sencillez y naturalidad.
D. M. C., 1828
3
Bucólicos griegos
¿Acaso por las lindas cañadas del Pe- neo, acaso del Pindo? Pues de cierto que no custodiabais la caudalosa corriente fluvial del Anapo ni la atalaya del Etna ni tampoco las aguas sacras del Acis10. 70 Dad principio al bucólico canto, ...
Teocrito-Bion-Mosco, 1986
4
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Claro está que, inversamente, la polimetría de la novela pastoril, cuyo modelo no discutido fue la Arcadia napolitana, debió contribuir, a su vez, con poderoso impulso, a que la égloga invadiera multiplicidad de estrofas, y así, lo bucólico ...
Begoña López Bueno, 2002
5
El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ...
Algu» cia^y las doñee HAS Ejparránaspormie- na razón tienen ellos , por quanto el At*>ie lot enemigos, no ofattan falir al Cantar Bucólico es de paiTtoiesjy eílos c «>»po, donde fe anta de hn^pr ^napro- en el carneo habitanjy afsi a ellos fe- ...
Alfonso de Madrigal, José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679
6
Historia de la literatura II
El galo Endele- quio creó en torno al 400 una adaptación cristiana consciente del género bucólico. Existe también aquí el diálogo entre pastores, en el que el infeliz Búculo dice a Aegón, lamentándose, cómo perdió su rebaño por una peste ...
Erika Wischer, 1989
7
La invención de la novela: seminario hispano-francés ...
Montemayor contraviene así su propio hallazgo, al no ser consecuente con el planteamiento: la «aventura sentimental», externa al cronotopos bucólico, alcanza en éste un final feliz (contrario al romance sentimental), pero no por su ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1999
8
Homage to Bruno Damiani from His Loving Students and Various ...
revela a los pastores; (2) los mandamientos de Pan en forma de dos tablas para el régimen del mundo pastoril; (3) la zampona en su función de símbolo de la música y vehículo de la invención y trayectoria del género bucólico. Lo peculiar en ...
F. Toscano, 1994
9
Las "anotaciones" de Fernando de Herrera: doce estudios : IV ...
I consta que el verso esámetro sea el primero de todos, porque ninguna cosa se lee más vieja en algún otro género de verso; i el Bucólico i el de los Eroes se trata en él: assí se sigue que el uno i el otro sea antiquíssimo. Porque ambos ...
Begoña López Bueno, 1997
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Florencia Cuadra García I.E.S. “Clavero Fernández de Córdoba” (Almagro) El idealismo esencial del género bucólico fijó un esquema que fue el espejo para las obras que se miraron en él: la mezcla de prosa narrativa e interludios en verso ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCÓLICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bucólico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rinden homenaje en Las Tunas a insigne cantor bucólico
Rinden homenaje en Las Tunas a insigne cantor bucólico Las Tunas.- Cada primero de julio llega a su culmen la fiesta de los campesinos de la provincia de ... «Tiempo21, lug 16»
2
El look más bucólico de Eugenia Martínez de Irujo
El look más bucólico de Eugenia Martínez de Irujo. Eugenia Martínez de Irujo a asistido a una fiesta muy floral donde la duquesa de Montoro lució un estilismo ... «Revista Semana, giu 16»
3
Casamento bucólico de Kadu Dantas e Raphael Rocha tem ...
Foi em meio a muita natureza que o blogueiro Kadu Dantas e o empresário Raphael Rocha trocaram as alianças durante o fim de tarde deste sábado, ... «Glamurama, giu 16»
4
Un bucólico lugar para decir "sí, quiero"
Muchos han sido y son los que apuestan por este pueblo de la arquitectura negra de Guadalajara para casarse. Todo empezó con la aprobación de la ley de ... «La Tribuna de Ciudad Real, mag 16»
5
El paisaje bucólico que inspiró a Raúl Soldi
... en sobrerrelieve, con un detalle por demás llamativo: cada uno de los doce dibujos incorpora elementos que indefectiblemente remiten al bucólico paisaje de ... «Clarín.com, apr 16»
6
Minas Trend: bucólico, desfile da Confraria mostrou acessórios de ...
A grife, especializada em bolsas e sapatos e com um trabalho pautado na utilização de matéria-prima sustentável como o junco, fibra nativa da Amazônia; ... «Jornal do Brasil, apr 16»
7
Villa Baviera, un bucólico rincón germano de siniestro pasado en ...
El espléndido entorno natural que constituyen los Andes y el río Perquilauquén, en la provincia chilena de Linares (región de Maule), hace que el sitio se haya ... «La Brujula Verde, mar 16»
8
Manhattan: ese lugar mágico y bucólico que eclipsó a Woody Allen
Si hablamos de Nueva York y Manhattan es imposible no nombrar a Woody Allen. El director de cine estadounidense ha hecho mucho por la ciudad, ... «Nosotras, feb 16»
9
Museo efímero Promenade bucolique Un paseo bucólico por los ...
Con esta exposición efímera, Chaumet quiere dar a conocer “su legado de belleza bucólica, un tesoro de inspiración que une pasado, presente y futuro”. «loff.it, nov 15»
10
Santana dos Montes é roteiro bucólico
O recanto é bucólico. Emoldurado por belas paisagens naturais, o conjunto arquitetônico remanescente da época do Brasil Colônia faz de Santana dos Montes ... «Diário do Comércio, ott 15»

FOTO SU «BUCÓLICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bucólico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bucolico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT