Scarica l'app
educalingo
búfalo

Significato di "búfalo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÚFALO

La palabra búfalo procede del latín tardío bufălus, este del latín bubălus, la cual a su vez procede del griego βούβαλος, gacela.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BÚFALO IN SPAGNOLO

 · fa · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÚFALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Búfalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÚFALO IN SPAGNOLO

bufalo

Buffalo può riferirsi ai seguenti mammiferi artiodattilici della famiglia bovina: ▪ bufali o bufali. ▪ Il bufalo del kaffir o il bufalo africano. ▪ Il bufalo o il bisonte americano o il bisonte. Può anche riferirsi alle seguenti personalità: ▪ "El Bufalo", soprannome di Leopoldo Díaz Bruzual; Economista, avvocato e politico venezuelano. ▪ Enzo del Bufalo, economista venezuelano. Inoltre, può riferirsi a: ▪ Buffalo, New York City. ▪ il bufalo o il bue; Segno zodiacale in astrologia cinese. Vedi anche: Buffalo ...

definizione di búfalo nel dizionario spagnolo

La definizione di bufalo nel dizionario è bisonte che vive in Nord America. Un altro significato di bufalo nel dizionario è anche bovid corpulento, con corna lunghe e depresse, delle cui due specie principali una è di origine asiatica e un'altra di origine africana.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BÚFALO

acéfalo · bicéfalo · braquicéfalo · bucéfalo · céfalo · cinocéfalo · diencéfalo · dolicocéfalo · encéfalo · hidrocéfalo · macrocéfalo · mesencéfalo · mesocéfalo · metencéfalo · microcéfalo · prosencéfalo · telencéfalo · termocéfalo · tricéfalo · tricocéfalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BÚFALO

buetre · buey · bueyuna · bueyuno · bufa · bufado · bufador · búfala · bufalina · bufalino · búfana · bufanda · búfano · bufar · bufarda · bufarrón · bufé · bufeo · bufet · bufete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BÚFALO

acantocéfalo · balo · calo · calocéfalo · escándalo · falo · galo · halo · intervalo · ítalo · malo · óvalo · palo · pétalo · ralo · regalo · rincocéfalo · talo · tántalo · zócalo

Sinonimi e antonimi di búfalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÚFALO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «búfalo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BÚFALO»

búfalo · bisonte · búfalo · puede · referirse · siguientes · mamíferos · artiodáctilos · familia · bóvidos · agua · búbalo · cafre · africano · cíbolo · americano · asimismo · hacer · referencia · personalidades · sobrenombre · leopoldo · díaz · bruzual · economista · abogado · político · venezolano · enzo · además · vive · américa · norte · otro · bóvido · corpulento · largos · cuernos · deprimidos · cuyas · especies · principales · origen · asiático · otra · african · describe · vide · costumbres · autobiografía · prieto · noche · reflexii · perdón · verdad · vertiginosa · reflexión · sobre · amor · muerte · personajes · apariencia · duros · símbolos · fragilidad · terrible · locura · macabra · huella · nbsp · soldados · oeste · tells · story · american · soldiers · known · fought · against · indians · protected · western · frontier · united · states · written · graphic · novel · format · opciones · teóricas · economía · night · aunque · durante · varios · meses · temí · amenaza · gregorio · paso · tiempo · llegué · considerar · como · más · tantos · desvaríos · soñé · dado · caso · soñó · pero · madrugada · conversación · blanco · herido · texas · teatro · tercera ·

Traduzione di búfalo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÚFALO

Conosci la traduzione di búfalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di búfalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «búfalo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

水牛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

búfalo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

buffalo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भैंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاموس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

буйвол
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

búfalo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহিষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

buffle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerbau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Büffel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バッファロー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

물소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kebo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எருமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

म्हैस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bizon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bufalo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bawół
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

буйвол
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bivol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουβάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buffels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buffalo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buffalo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di búfalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÚFALO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di búfalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «búfalo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su búfalo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BÚFALO»

Scopri l'uso di búfalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con búfalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
African Buffalo / Búfalo africano
Describe la vide y costumbres del búfalo africano.
Maddie Gibbs, 2011
2
El búfalo de la noche
Wf~--^ reflexii perdón verdad lo «E/ búfalo de la noche es una vertiginosa reflexión sobre el amor y la muerte. Sus personajes, en apariencia duros, son en verdad los símbolos de una fragilidad terrible. La locura es el eje, y la macabra huella ...
Guillermo Arriaga Jordán, 2006
3
Los Soldados Búfalo Y el Oeste Americano
Tells the story of the African American soldiers known as the Buffalo Soldiers, who fought against American Indians and protected the Western Frontier of the United States. Written in graphic-novel format.
Jason Glaser, 2006
4
El búfalo de la noche (Night Buffalo)
Aunque durante varios meses temí la amenaza de Gregorio, con el paso del tiempo llegué a considerar al búfalo de la noche como uno más de sus tantos desvaríos. No soñé al búfalo ni, dado el caso, me soñó. Pero en esa madrugada  ...
Guillermo Arriaga, 2009
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El natural bravio y brutal del búfalo , que nunca pierde el sentimiento de sus fuerzas, hace de él un doméstico indócil y caprichoso; se consigue dominarlo por medio de un anillo de hierro que se le pasa en la ventana de la nariz. El búfalo es ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
¿Qué es un búfalo y de dónde proviene? Los búfalos son animales triple propósito, producen carne, leche y su fuerza de trabajo; ofrecen entre sus ventajas que son animales fuertes, rústicos y dóciles, con excelente índice reproductivo, poco ...
Luz Mercedes Botero Arango, Jaime L. de la Ossa Velázquez, 2003
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
En Italia, cada búfalo tiene su nombre que se l« enseña cantando ; se canta también para ordeñar la hembra, y en algunos paises y entre los Ilolenlotes se la introduce lama- no en la vulva para inducirla á dejarse rrdeñar. La leche que da la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
Escenas norteamericanas
BÚFALO BILL (WILLIAM F. CODY) Búfalo Bill se ve ahora escrito en colosales letras de colores, en todas las esquinas, cercados de madera, postes de anuncios y muros muertos de Nueva York. Por las calles andan los sandwiches - que así ...
José Martí, 2003
9
Mitos bengalíes
El demonio aparece en su forma completa de búfalo, mientras la diosa lo sujeta o está sobre él. Pisa con un pie el cuello de la bestia y se prepara para decapitarla. Existen otras versiones de esta imagen a lo largo de toda India, como la del ...
T. Richard Blurton, 2008
10
Historia natural, general y particular
EL BÚFALO 1 , EL BONASO * , EL URO » , EL BISONTE * y EL Z K B Ú 5 . El Búfalo ( estampa X. ) , aunque comun actualmente en Grecia , y doméstico en Italia, 1 Búfalo. Este animal no tiene nombre en Griego ni en Latin ; y Jos Autores  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÚFALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino búfalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bills de Búfalo rendirá homenaje al legendario Bruce Smith
BÚFALO, New York.- El presidente de Bills de Búfalo, Russ Brandon, anunció este miércoles el retiro del número 78 en honor al legendario ala defensiva Bruce ... «Sipse.com, mag 16»
2
Un búfalo se vuelve famoso por enfrentar a una manada de leones
Un búfalo se vuelve famoso por enfrentar a una manada de leones. El inusual hecho fue captado en la reserva Kruger de Sudáfrica. El bovino salió airoso de la ... «Semana.com, mag 16»
3
Muere un hombre tras ser embestido y corneado por un búfalo en ...
Un hombre de 42 años ha muerto este miércoles tras ser embestido por un búfalo en el Safari Aitana, un complejo ubicado en Penáguila (Alicante) que alberga ... «20minutos.es, apr 16»
4
Gladys Ortega, la fuerza detrás del 'Búfalo' Ovelar
“Yo me casé cuando tenía 16 años, Roberto tenía 23. No fue amor a primera vista, fue bastante tiempo después”. Artículo tomado de revista M!ércoles de EL ... «El Heraldo, apr 16»
5
El búfalo que se coló en el bar de un lujoso safari
La casa principal incluye un elegante salón y comedor, y un espléndido bar con vistas a la piscina y al pozo de agua, lugar al que se acercó el búfalo de esta ... «ABC.es, mar 16»
6
Leones matan a un búfalo frente a un grupo de turistas
(CNNEspañol) - Un grupo de cuatro leones atacando a un búfalo para devorarlo a pocos metros de un grupo de turistas en Sudáfrica, quedó registrado en ... «CNNEspañol.com, mar 16»
7
Pierde El Búfalo Sánchez en Inglaterra
El inglés Gavin McDonnell se impuso por decisión unánime al panameño Jorge El Búfalo Sánchez en una pelea eliminatoria del peso supergallo del Consejo ... «La Prensa, feb 16»
8
¿Por qué este búfalo cuesta 11.1 mdd?
El búfalo africano con cuernos más grandes y libre de enfermedades fue valuado en una suma récord este sábado después de que el empresario con sede en ... «El Financiero, feb 16»
9
Impactantes imágenes del ataque de un elefante a un búfalo
"Estábamos viendo a los elefantes pastando y moviéndose hacia nosotros, el búfalo levantó la cabeza y se puso de pie, que debe ser un movimiento de ... «Infobae.com, gen 16»
10
Bills de Búfalo contratan a primera entrenadora asistente en la NFL
Búfalo. Kathryn Smith será la primera mujer en laborar a tiempo completo como entrenadora asistente en la NFL, luego que los Bills de Búfalo anunciaron el ... «La Jornada en linea, gen 16»

FOTO SU «BÚFALO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Búfalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bufalo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT