Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "céfalo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÉFALO

La palabra céfalo tiene su procedencia en el latín cephălus, la cual a su vez procede del griego κέφαλος; y también en el griego κέφαλος, de la raíz de κεφαλή.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÉFALO IN SPAGNOLO

 · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉFALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Céfalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉFALO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «céfalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
céfalo

Cefalo

Céfalo

Nella mitologia greca, il Cephalus Eoliano era figlio di Deyoneus, re del fenicio e Diomede. Cephalus sposò Procris, figlia di Erechtheus, e avevano giurato fedeltà eterna. Eos, la dea dell'alba, era destinata a innamorarsi di mortali consecutivamente, dalla decisione di Afrodite, che non poteva perdonarlo perché l'aveva trovata a letto con il suo amante Ares. Dopo la sfortunata fine che aveva il suo primo mortale amato Orion, Eos divenne infatuato da Cefalo. Lei lo ha rapito e ha cercato di farlo il suo amante, ma Cefalo li ha respinti ricordando i voti di sua moglie di fedeltà. Poi Eos cercò di convincerlo che Procris avrebbe perso la sua promessa in cambio di ricchezze, che Cephalus nega indignato. Per permettergli di essere convinto da sé, Eos dava a Cefalo la forma di un certo Pteleon, e sotto quell'apparenza lasciarlo andare a provare la castità di sua moglie. Fingendo di essere un altro, Cefalo cercò di corrompere il suo amato con una corona d'oro. En la mitología griega, el eolio Céfalo era hijo de Deyoneo, rey de la Fócide, y Diomede. Céfalo se casó con Procris, una hija de Erecteo, y ambos se habían jurado eterna fidelidad. Eos, la diosa de la aurora, estaba condenada a enamorarse consecutivamente de mortales, por decisión de Afrodita, que no le perdonaba el haberla encontrado en el lecho con su amante Ares. Tras el desafortunado fin que tuvo su primer amado mortal, Orión, Eos se encaprichó de Céfalo. Le secuestró e intentó hacerlo su amante, pero Céfalo la rechazó recordando los votos de fidelidad de su esposa. Entonces Eos trató de convencerle de que Procris faltaría a su promesa a cambio de riquezas, lo que Céfalo negó indignado. Para dejar que se convenciese por sí mismo, Eos dio a Céfalo la forma de un tal Pteleón, y bajo esta apariencia le dejó marchar para que probase la castidad de su mujer. Fingiendo ser otro, Céfalo intentó sobornar a su amada con una corona de oro.

definizione di céfalo nel dizionario spagnolo

La definizione di cefalo nel dizionario è spigola. En el diccionario castellano céfalo significa róbalo.
Clicca per vedere la definizione originale di «céfalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÉFALO


acantocéfalo
a·can·to··fa·lo
acéfalo
·fa·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
braquicéfalo
bra·qui··fa·lo
bucéfalo
bu··fa·lo
cinocéfalo
ci·no··fa·lo
diencéfalo
dien··fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co··fa·lo
encéfalo
en··fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro··fa·lo
macrocéfalo
ma·cro··fa·lo
mesencéfalo
me·sen··fa·lo
mesocéfalo
me·so··fa·lo
metencéfalo
me·ten··fa·lo
microcéfalo
mi·cro··fa·lo
prosencéfalo
pro·sen··fa·lo
telencéfalo
te·len··fa·lo
termocéfalo
ter·mo··fa·lo
tricéfalo
tri··fa·lo
tricocéfalo
tri·co··fa·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÉFALO

dula
cedulaje
cedular
cedulario
cedulón
cefalalgia
cefalálgica
cefalálgico
cefalea
cefálica
cefálico
cefalitis
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefalotórax
cefea
cefear
céfiro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÉFALO

balo
falo
calo
calocéfalo
escándalo
falo
galo
halo
intervalo
ítalo
malo
óvalo
palo
pétalo
ralo
regalo
rincocéfalo
talo
tántalo
zócalo

Sinonimi e antonimi di céfalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉFALO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «céfalo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di céfalo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÉFALO»

céfalo lubina róbalo mitología griega eolio céfalo hijo deyoneo fócide diomede casó procris hija erecteo ambos habían jurado eterna fidelidad diosa aurora estaba condenada enamorarse consecutivamente mortales decisión afrodita pocris calderon barca parodia aqui mito griego cefalo amor más desgraciado comedias pedro coleccion seáis pues hazme llorar podiendo reír confieso caballero estoy oblado vida habéis dado cual quiero esto voluntad sabéis nbsp biblioteca autores espanoles ella engaño provincia mancha tabaco siempre ahuesa caen cosas arrastran palacio descubre grande como casa pastel torres chimeneas calderón colección pndiendo obligado está españoles qué quejas rócms conmigo anda coces mismisimos brazos huyó llores eligiese porque hermana ruin hombre sabe tener mujeres porte pensé otra cara quot comedia burlesca determinación acetil colina libre líquido mapa ciudad ideal estructura sinopsis polemarco

Traduzione di céfalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉFALO

Conosci la traduzione di céfalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di céfalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «céfalo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

性头
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

céfalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cephalon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cephalopelvic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأسي حوضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клинический узкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cefalopélvica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cephalopelvic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

céphalo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cephalopelvic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cephalopelvic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cephalopelvic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아두 골반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cephalopelvic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cephalopelvic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cephalopelvic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cephalopelvic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sefalopelvik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cefalopelvica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cephalopelvic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клінічний вузький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cephalopelvic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cephalopelvic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cephalopelvic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cefalopelvin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cephalopelvic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di céfalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉFALO»

Il termine «céfalo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «céfalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di céfalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «céfalo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉFALO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «céfalo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «céfalo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su céfalo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÉFALO»

Scopri l'uso di céfalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con céfalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Céfalo y Pocris
Calderon de la Barca parodia aqui el mito griego de Cefalo y Pocris.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
No seáis pues para mi , Céfalo, mi hazme llorar, Podiendo mi hazme reír. CÉFALO. Yo confieso , caballero , Que os estoy muy oblado. Que la vida me habéis dado, Que tal cual , asi la quiero ; Pero esto de voluntad Ya sabéis que no esta en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Biblioteca de Autores Espanoles
Y en ella , si do me engaño , La provincia de la Mancha Cae. TABACO. Siempre en ahuesa provincia Caen las cosas que arrastran. CÉFALO. TJn palacio se descubre Tan grande como una casa. PASTEL. Torres son sus chimeneas.
4
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
No seáis pues para mi , Céfalo, mi hazme llorar, Pndiendo mi hazme reír. CÉFALO. Yo confieso , caballero, Que os estoy muy obligado. Que la vida me habéis dado , Que tal cual , asi la quiero; Pero esto de voluntad Ya sabéis que no está en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
5
Biblioteca de autores españoles
¿De qué te quejas? rócms. De que Amor conmigo anda á coces. De mis mismisimos brazos Huyó Céfalo : no llores Que no te eligiese a ti, Porque es, hermana, un ruin hombre, Que no sabe tener fe Cnu mujeres de mi porte. Pensé que no le ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
6
El mapa de la ciudad ideal: estructura y sinopsis de la ...
Polemarco, acompañado por Adimanto y otros, los invita a casa de su padre, Céfalo, para aguardar las festividades de la tarde. Sócrates se muestra reticente, pero cede ante las insistencias. 11. Discusión con Céfalo (328b-33 1d).
Wolfgang Gil Lugo, 2003
7
Metamorfosis
Céfalo, hijo de Deíon1, se casó con Procris, hija de Erecteo, en Tórico2, en el Ática. Céfalo era joven, bello y valiente; enamorada de su belleza, la Aurora lo raptó y le hizo su amante ***3. 2. Céfalo, entonces, puso a prueba a Procris con la ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
8
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
Técnicas escénicas y verbales en Céfalo y Pocris Celsa Carmen García Valdés Universidad de Navarra Colegio Parque de España (Argentina) La comedia burlesca y fiesta musical Céfalo y Pocris fue publicada por primera vez en 1691 por ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001
9
Elementos de obstetricia
La posicion céfalo-púbica ( Ia. de Baudelocque) del esternon , en rigor , lo mismo pudiera comprenderse en la posicion céfalo-ilíaca izquierda que en la céfalo-ilía- oa derecha ; pero redúcese mas bien á esta última, porque se termina en ...
Pedro Felipe Monlau, 1833
10
El Juego en el Aprendizaje de la Escritura/ The Game In the ...
Esto evidencia la segunda ley, que refiere a que la dirección del desarrollo es céfalo-candal, y que se complementa con la tercera que dice que ese desarrollo es próximo-distal. Es decir, que procede del centro del cuerpo hacia los lados; las ...
Iris M. Motta, Alicia E. Risueño, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉFALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino céfalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matan a un joven de un ladrillazo en la cabeza
Diez minutos después el muchacho hizo un "paro por lesión céfalo hematoma parieto temporal derecho" y murió. Investigación. Voceros judiciales indicaron ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
2
Inauguraron un consultorio para la atención integral de ...
... quien agregó: “la adolescente tiene riesgos por su condición física a aumentar la presión, a generar diabetes, a tener una desproporción céfalo-pélvica; tiene ... «Diario La Verdad, lug 16»
3
Ticos podrán escuchar antiguas obras europeas y coloniales en el ...
El espectáculo incluye obras europeas como Ouverture-Aria Lieux écartés, paisible solitude, de la tragedia lírica “Céfalo y Procris” y música colonial ... «Diario Digital Nuestro País, lug 16»
4
Museos que puedes conocer sin salir de casa
... recorrido virtual se pueden apreciar obras que datan desde el siglo XIII. Imagen: 'Aurora secuestrando a Céfalo' de Peter Paul Rubens; Wikimedia Commons ... «Excélsior, mag 16»
5
La leyenda de los perros del firmamento
... mano en mano hasta llegar a Procris, la hija del rey Atenas; que, sabiendo de su facilidad para la caza, se lo regaló a su marido Céfalo junto a una jabalina. «Omicrono, apr 16»
6
¿Qué es el embarazo no evolutivo?
... Perinatal de Lima, llamamos embarazo no evolutivo a aquel cuadro donde hay presencia de un embrión de más de 6mm de LCN (Longitud Céfalo Nalgas) ... «Radio Ritmo Romántica, feb 16»
7
Joven fue detenido por la muerte de su vecino
... las lesiones fue derivado al hospital Perrando, donde le diagnosticaron que presentaba "traumatismo céfalo craneano, con fractura y hundimiento de cráneo, ... «Datachaco.com, gen 16»
8
Sarcoidosis ictiosiforme
El nivel de ACE estaba elevado en líquido céfalo raquídeo. El nivel de calcio sérico fue normal (8.4 mg/dl). Otras investigaciones de laboratorio incluyendo los ... «IntraMed, ott 15»
9
Chileno crea técnica para detectar tempranamente alzheimer y ...
... Soto publicó en la revista Cell Report, el primer reporte sobre la detección de agregados de proteína beta amiloides (alzheimer) en el líquido céfalo raquídeo. «LaTercera, set 15»
10
Choque frontal de vehículos ocasiona una persona herida
... parte frontal y parietal izquierdo – traumatismo en céfalo craneano, quedando internado en la sala de cuidados intensivos por la gravedad de las lesiones. «Diario del Cusco, lug 15»

FOTO SU «CÉFALO»

céfalo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Céfalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cefalo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z