Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acéfalo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACÉFALO

La palabra acéfalo procede del latín acephălus, la cual a su vez procede del griego ἀκέφαλος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACÉFALO IN SPAGNOLO

a ·  · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACÉFALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acéfalo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACÉFALO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acéfalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

acephalia

Acefalía

Acephalia significa letteralmente l'assenza della testa. È una malformazione molto meno comune dell'anencefalia. Il feto cefalotico è un gemello parassitario attaccato ad un altro feto completamente intatto. Il feto cefalico ha un corpo ma manca la testa e il cuore; Il collo del feto è attaccato a quello del gemello normale. La circolazione del sangue del cervello fetale è fornita dal cuore del fratello. Il feto cefalo non può esistere indipendentemente dal feto a cui è attaccato. Acefalía significa literalmente ausencia de la cabeza. Es una malformación mucho menos común que la anencefalia. El feto acéfalo es un gemelo parásito unido a otro feto completamente intacto. El feto acéfalo tiene un cuerpo pero carece de cabeza y de corazón; el cuello del feto está unido al del gemelo normal. La circulación de la sangre del feto acéfalo la proporciona el corazón del hermano. El feto acéfalo no puede existir independientemente del feto al cual está unido.

definizione di acéfalo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di acephalo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è senza testa. Un altro significato di acefalo nel dizionario è detto di un feto: senza una testa o senza una parte considerevole di esso. Accettato è anche detto di certi eretici del V secolo che seguirono l'errore di Eutyches e non riconobbero il capo. La primera definición de acéfalo en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de cabeza. Otro significado de acéfalo en el diccionario es dicho de un feto: Sin cabeza o sin parte considerable de ella. Acéfalo es también se dice de ciertos herejes del siglo V que seguían el error de Eutiques y no reconocían jefe.
Clicca per vedere la definizione originale di «acéfalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACÉFALO


acantocéfalo
a·can·to··fa·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
braquicéfalo
bra·qui··fa·lo
bucéfalo
bu··fa·lo
céfalo
·fa·lo
cinocéfalo
ci·no··fa·lo
diencéfalo
dien··fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co··fa·lo
encéfalo
en··fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro··fa·lo
macrocéfalo
ma·cro··fa·lo
mesencéfalo
me·sen··fa·lo
mesocéfalo
me·so··fa·lo
metencéfalo
me·ten··fa·lo
microcéfalo
mi·cro··fa·lo
prosencéfalo
pro·sen··fa·lo
telencéfalo
te·len··fa·lo
termocéfalo
ter·mo··fa·lo
tricéfalo
tri··fa·lo
tricocéfalo
tri·co··fa·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACÉFALO

acederaque
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acéfala
acefalía
acefalismo
aceifa
aceitada
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería
aceitero
aceitón
aceitosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACÉFALO

balo
falo
calo
calocéfalo
escándalo
falo
galo
halo
intervalo
ítalo
malo
óvalo
palo
pétalo
ralo
regalo
rincocéfalo
talo
tántalo
zócalo

Sinonimi e antonimi di acéfalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACÉFALO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acéfalo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acéfalo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACÉFALO»

acéfalo anárquico caótico descabezado musica acefalía literalmente ausencia cabeza malformación mucho menos común anencefalia feto gemelo parásito unido otro completamente intacto tiene cuerpo pero carece primera lengua española falto dicho parte considerable ella acéfalo también dice ciertos herejes siglo seguían error eutiques reconocían jefe deseos celestiales mundo volumen profesores educacion secundaria continuación repite explicación alumnado interpretará música sujeto flauta forma ilustre cada comentario profesorado cuenta compás completo para entrada nbsp dorland enciclopédico illustrado medicina

Traduzione di acéfalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACÉFALO

Conosci la traduzione di acéfalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acéfalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acéfalo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无头
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acéfalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

headless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेतृत्वहीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا رأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безголовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem cabeça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মস্তিষ্কহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans tête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kopflos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘッドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리가없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Epik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thú không đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலையில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोके नसलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza testa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezgłowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безголовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acefal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακέφαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onthoofde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvudlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodeløse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acéfalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACÉFALO»

Il termine «acéfalo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acéfalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acéfalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acéfalo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACÉFALO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acéfalo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acéfalo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acéfalo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACÉFALO»

Scopri l'uso di acéfalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acéfalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musica. Volumen Ii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
A continuación, se repite la explicación, pero el alumnado interpretará la música del sujeto con la flauta (en do), de forma que se ilustre cada comentario: • Acéfalo: el profesorado cuenta un compás completo para la entrada y el alumnado ...
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Acedía con regurgitación a la boca de líquido amargo o saliva casi insípida. acefalia (acephalia, acephalism, acephaly) [a-1 + cefal- + - ia] Ausencia congénita de la cabeza. acéfalo (acephalous, acephalus) [a-1 + -cefalo] Feto sin cabeza.
Dorland, 2005
3
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
Descripcion de un acéfalo, complicado con una transposicion de varias visee- ras torácicas y abdominales ; por el Licenciado D. Bernardo Gonzalez y Guerra , Cirujano- Médico , y titular de la villa de Albalate del Arzobispo. Leocadia Andrés  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1822
4
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
En una palabra, lo que se lia querido significar por acéfalo que es un ser completo, pero sin cabeza, no existe en la especie humana, y á lo que se ha dado semejante nombre, solo son vicios de conformación y aberraciones del desarrollo ...
Boix ((Madrid)), 1842
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Secta que no reconocía en Jesu-Cristo mas que una sola naturaleza. Acefalisme . Acepbalismus , i. ACEFALITA. m. Hereje que no admite el concilio calcedoneuse. Acefalita. Accphalites,s.V. ACÉFALO. A. adj. Secta sin cabeza 6 (¡ efe. Acéfalo ...
Pere Labernia, 1867
6
Al-maẖṭūṭaẗ al-ʿarabiyaẗ fī isbaniya wa al-Maġrib:
[El hadiz de Abu Xahma cuando lo mandó 1 r-5r agotar su padre Ornar]' (acéfalo) . 2. Alhadiz de Ornar ibnu Alhatab cuando vio 5r-6r los muertos en su dormir. 3. El alhadiz de Muga con la paloma y el tal- 6r-9v con. 4. El castigo que dará Alian  ...
María Jesús Viguera, Concepción Castillo Castillo, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acephalismus , i. ACEFALITA. m. Hereje que no admite el concilio calcedooense . Acefalita. Acephalites.rc.V. ACÉFALO , A. adj. Secta sin cabeza ó gefe. Acéfalo. Acephalus, i. || m. acefalita. || Nombre que se daba a los clérigos que no vivían ...
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ACEFALITA. m. Heretge que no admet lo con- cili Calcedonense. Acefalita. Acepbalítes, a), calce- donense concilium respuens ha¡reticus. ACÉFALO, A. adj. Secta séns cap ó principal. Acéfalo. Acephalus. || m. Qui la segueix. acefalita. || adj.
Pere Labernia, 1864
9
Los grabados de la Cueva de los Casares (Riba de Saelices, ...
Cuerpo acéfalo y pequeño antropomorfo. Se encuentra este grabado en una especie de concavidad saliente de la pared derecha correspondiente al pasillo entre el Seno A y el Seno B, ya pasada la angostura (ver topografía de la cueva).
Andrés Acosta González, 2003
10
El mundo mediterráneo en la Edad Antigua: El helenismo y el ...
Más perfecta aún fue la síntesis realizada en el dios acéfalo". Esta figura monstruosa de un decapitado, dotado de toda la potencia del muerto de muerte violenta, une en sí a Seth y a Osiris bajo el nombre de Jaó, que no es otro que Yahveh ...
‎1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACÉFALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acéfalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quiere revivir un PRI municipal de Monterrey, muerto y acéfalo de …
Monterrey, N. L.- Prácticamente sin liderazgo desde febrero de 2015 cuando renunció al PRI el dirigente del partido en Monterrey, Aldo Fasci Zuazua; Graciano ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, giu 16»
2
Culmina presidencia provisoria de Haití y el país queda acéfalo
PUERTO PRÍNCIPE. – El parlamento de Haití puso fin la noche del martes al mandato provisorio de Jocelerme Privert sin alcanzar una solución para evitar un ... «Hoy Digital, giu 16»
3
Crespo citó a los renunciantes para el viernes y aseguró que “el …
... dimisiones, lo que implica que el hospital “no está acéfalo”; y anticipó que los funcionarios renunciantes fueron convocados a una reunión para este viernes. «Diario NORTE, giu 16»
4
​Denuncian que Varisco se fue a Alemania y dejó acéfalo al …
​Denuncian que Varisco se fue a Alemania y dejó acéfalo al Municipio. La concejala Sosa explicó que no se siguió el trámite administrativo de rigor de ... «Diario UNO de Entre Ríos, giu 16»
5
Mando Único, acéfalo en la Zona Media
Mando Único, acéfalo en la Zona Media Tras el fallecimiento en un accidente del Jefe del Mando Único en la región, la SSPE no ha designado a nadie para ... «Plano informativo, giu 16»
6
Cumple un mes acéfalo puesto de visitador
Saltillo, Coahuila.- Desde hace un mes el puesto de visitador judicial general del Tribunal Superior de Justicia del Estado que dejó Carlos Javier García Mata, ... «Periódico Zócalo, mag 16»
7
Acéfalo el Instituto del Transporte Terrestre
El Instituto Hondureño del Transporte Terrestre (IHTT) no termina de conformarse y la Dirección General de Transporte (DGT) tampoco está funcionando, por lo ... «La Tribuna.hn, mag 16»
8
El Mayal y Acéfalo Narciso suman esfuerzos en 'Hotel Las Vegas'
'Hotel Las Vegas' es la evolución de 'Beat Room' un trabajo previo realizado por Acéfalo Narciso (la compañía de teatro de Producciones Infames) a partir de ... «ileon.com - Información de León, mag 16»
9
Un hospital acéfalo y con problemas de luz, agua y pozos
Un hospital acéfalo y con problemas de luz, agua y pozos. Es el Barreal, cuya directora renunció hace 3 meses. Están sin calefacción y la gente que está ... «Diario de Cuyo, mag 16»
10
Sigue acéfalo el Fondo Tamaulipas
Empresarios que desean solicitar financiamiento de Fondo Tamaulipas en la modalidad de Creditam o profesionistas en la rama médica, ahora tienen que ... «La Tarde, mag 16»

FOTO SU «ACÉFALO»

acéfalo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acéfalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acefalo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z