Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buzcorona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUZCORONA

La palabra buzcorona procede de buz y coronar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUZCORONA IN SPAGNOLO

buz · co · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUZCORONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buzcorona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUZCORONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «buzcorona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di buzcorona nel dizionario spagnolo

La definizione di buzcorona nel dizionario buzcorona significa prendersi gioco di baciare la mano e scaricare un colpo sulla testa e sulla guancia della persona che l'ha baciata. En el diccionario castellano buzcorona significa burla que se hacía dando a besar la mano y descargando un golpe sobre la cabeza y carrillo de quien la besaba.

Clicca per vedere la definizione originale di «buzcorona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUZCORONA


borona
bo·ro·na
cabrona
ca·bro·na
carona
ca·ro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
comadrona
co·ma·dro·na
corona
co·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
madrona
ma·dro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
señorona
se·ño·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUZCORONA

butronera
butronero
butuco
buxácea
buxáceas
buxáceo
buyo
buz
buzamiento
búzano
buzaque
buzar
buzarda
buzo
buzón
buzonear
buzoneo
buzonera
buzonero
buzos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUZCORONA

aldosterona
berona
camarona
chaperona
chicarrona
chirona
encerrona
fanfarrona
hurona
litrona
mirona
mujerona
nefrona
picarona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
tirona

Sinonimi e antonimi di buzcorona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUZCORONA»

buzcorona burla hacía dando besar mano descargando golpe sobre cabeza carrillo quien besaba ingenioso hidalgo quijote mancha hace reverencia quiere decir gandalin sancho solo escudero pinta ridiculamente pobre hombre porque demas guardan decoro autores como personas nobles nbsp quixote caracter ridiculo esplica diciendo buzcorona segun cesar oudin hacia corregido buena manga puzr parquar esplicacion este refran buenavia bonavia castillo hospeda fundó significacion sigg salve otra buen nuestro ovidio donoso poeta entreverado panza rocinante escudedel manchego quijo nuevas anotaciones diccion compuesta sustantivos corona hacer mismo obsequiar reverenciar

Traduzione di buzcorona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUZCORONA

Conosci la traduzione di buzcorona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di buzcorona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buzcorona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

buzcorona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

buzcorona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buzcorona
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

buzcorona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

buzcorona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

buzcorona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buzcorona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

buzcorona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

buzcorona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buzcorona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

buzcorona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

buzcorona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

buzcorona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buzcorona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buzcorona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

buzcorona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buzcorona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buzcorona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buzcorona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buzcorona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

buzcorona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buzcorona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

buzcorona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buzcorona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buzcorona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buzcorona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buzcorona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUZCORONA»

Il termine «buzcorona» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buzcorona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buzcorona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buzcorona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUZCORONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buzcorona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buzcorona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buzcorona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUZCORONA»

Scopri l'uso di buzcorona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buzcorona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Con buzcorona te hace reverencia. Quiere decir Gandalin á Sancho que él solo es el escudero , á quien se pinta ridiculamente por ser un pobre hombre ; porque á los demas guardan su decoro los autores , como á personas nobles y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
2
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
El caracter ridiculo , con que pinta á Sancho , le esplica diciendo que le : hace reverencia con buzcorona. Buzcorona segun el Diccionario de Cesar Oudin era una burla , que se hacia dando á besar la mano , y descargando un golpe sobre  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1800
3
El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 1
El caracter ridiculo , con que pinta á Sancho , le esplica diciendo que le : hace reverencia con buzcorona. Buzcorona segun el Diccionario de Cesar Oudin era una burla , que se hacia dando á besar la mano , y descargando un golpe sobre  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1797
4
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, corregido ...
405. n. 88. Buena: ron manga: de:puzr de parquar, esplicacion de este refran: T. VII. p. 36o. Buenavia, Ó Bonavia (castillo de) se hospeda en él Don Quixote: T. VI . p. 378. quien le fundó: p. 377. Buzcorona , su significacion : T. I. p. 192. y sigg.
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1799
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Salve otra vez , ó Sancho, tan buen hombre, Que á solo tú nuestro Español Ovidio , Con buzcorona te hace reverencia. Del Donoso, poeta entreverado d Sancho Panza j Rocinante. Soy Sancho Panza escudeDel Manchego Don Quijo-  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
6
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(15) Con buzcorona te hace reverencia. Diccion' compuesta de los sustantivos buz y corona. Hacer el buz es lo mismo que obsequiar, reverenciar, festejar etc. En el Tesoro de la lengua castellana dice Covarrubias que el buz es el beso de ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
7
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(15) Con buzcorona te hace referencia. Diccion compuesta de los sustantivos buz y corona. Hacer el buz es lo mismo que obsequiar, reverenciar, festejar etc. En el Tesoro de la lengua caste- llaua dice Covarrubias que el buz es el beso de  ...
V. Joaquín Bastús, 1834
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Mamona ó mamola es distinto de buzcorona , segun Agustín de Rojas en ana loa que insertó en el libro segundo de su Viage entretenido (i). Pues por vencido se da Quiero hacclle una mamona, Y tras esto un buzcorona, Y tuego entrarse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
9
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
con buzcorona te hace reverencia . Finalmente, durante el escrutinio de los libros del insigne manchego se nos dice lo siguiente: Cansose el cura de ver más libros, y así, a carga cerrada, quiso que todos los demás se quemasen; pero ya ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Mamona 6 mamola es distinto de buzcorona , segun Agustin de Rojas en una loa que insertó en el libro segundo de su Fiage entretenido (i). Puci por vencido He da Quiero hacclle una mamons, Y tres esto un buzcorona, Y luego entrañe ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUZCORONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buzcorona nel contesto delle seguenti notizie.
1
23 palabras que puedes aprender ahora mismo
Y también nos topamos con palabras (condenadas a desaparecer, cierto) tan absurdas como pasagonzalo, buzcorona o clinero; o con definiciones hilarantes ... «Verne, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buzcorona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buzcorona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z