Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "butronero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUTRONERO IN SPAGNOLO

bu · tro · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUTRONERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Butronero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUTRONERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «butronero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di butronero nel dizionario spagnolo

La definizione di butronero nel dizionario è ladro che ruba butroni su pavimenti, soffitti o pareti. En el diccionario castellano butronero significa ladrón que roba abriendo butrones en suelos, techos o paredes.

Clicca per vedere la definizione originale di «butronero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUTRONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUTRONERO

buten
buteno
but
butifarra
butifarrera
butifarrero
butionda
butiondo
butírico
butiro
butirosa
butiroso
butomácea
butomáceo
butomea
butomeo
butrino
butrón
butronera
butuco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUTRONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimi e antonimi di butronero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUTRONERO»

butronero ladrón roba abriendo butrones suelos techos paredes estrategia sardina nada chorizo carterista robabolsos atracador manga pinzas sableador estafador experto quitar bocadillo niños puerta colegios pegar timos cianitas honrado selectivo trabajo porque quiere ingeniosos procesos ingeniería financiera pero consciente limitaciones autores suelen acabar manos jueces sigue considerando rentable caso amante aburrida traducción mediación adaptación reflexiones torno butrón sanmartín delincuencia agujero para entrar robar utrona marg ventana especialización semántica anterior butronero persona dedica especialidad filósofos cínicos literatura moral serioburlesca visto

Traduzione di butronero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUTRONERO

Conosci la traduzione di butronero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di butronero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «butronero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

butronero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

butronero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Butronero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

butronero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

butronero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

butronero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

butronero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

butronero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

butronero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

butronero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

butronero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

butronero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

butronero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

butronero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

butronero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

butronero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

butronero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

butronero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

butronero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

butronero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

butronero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

butronero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

butronero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

butronero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

butronero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

butronero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di butronero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUTRONERO»

Il termine «butronero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «butronero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di butronero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «butronero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su butronero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUTRONERO»

Scopri l'uso di butronero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con butronero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La estrategia de la sardina
Nada de ir de chorizo, carterista, butronero, robabolsos, atracador, manga- pinzas, sableador, estafador, experto en quitar el bocadillo a los niños en la puerta de los colegios o en pegar timos a las an- cianitas. Ladrón honrado y selectivo.
Juan Garayar, 2003
2
¿Trabajo? ¡Porque no quiere!
... de ingeniosos procesos de ingeniería financiera, pero es consciente de sus limitaciones y de que los autores no suelen acabar en manos de los jueces, por eso sigue considerando rentable el caso de la amante aburrida o del butronero.
3
Traducción, mediación, adaptación: Reflexiones en torno al ...
Butrón (Sanmartín): N. m. (delincuencia) Agujero para entrar a robar. Der.: B utrona: N. f. (marg.) Ventana (por especialización semántica del anterior). Butronero, ra: N. m. y f. (delincuencia) Persona que se dedica a la especialidad del butrón.
Eva Parra Membrives, 2013
4
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
¡Te he visto, butronero...! Pues no es así, por Zeus, sino que resulta que es una columna. Todo está bien, entonces. Sacaré mi oro y lo contaré otra vez, no vaya a ser que anteayer se me olvidara contar algo. ¡Escucha, alguien vuelve a hacer  ...
José Antonio Martín García, 2008
5
Agua por señas
Desde cero, nos quisimos felinos torpemente, de oídas y transbordos, y más bien fuimos acróbatas centauros, de padrhijo y butronero, exiliado interior y trilero en metrópoli; pues, un amplio espectro de atuendos, tan veraces como una ...
Eugenio ( Padorno, Antonio Puente, 2007
6
El indulto de Caín
Una vez allí, se podía acceder por un pequeño espacio entre la pared y el techo hasta el water de señoras de la cafetería. — ¡Venga, Alamilla, pa dentro! -le ordenaba entonces al mejor butronero que había en La Residencia. — ¡No te jode...
Pedro Muñoz, 1998
7
Qué sabemos acá
... va de acá para allá dando saltitos, tratando de contener aquella fuerza que, en defensa ofensiva de su presuntamente incendiado negocio, ya apresta las mangueras, ya las puertas descerraja (y mira que el butronero las dejara intactas ), ...
Paco Ramos, 1997
8
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
... como veremos más adelante), como butronero (de butrón): 'persona que se dedica a la especialidad del butrón'14; o también, deriva- dos a partir de préstamos del inglés: castinero, o del francés: trolero (de trola, tomada del francés drôle).
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
9
Pasapalabra
Hacer pelotillas con las mucosidades. alcachofa. Micrófono. alcagüetes. Vulgarismo de alcahuetes // Quien va a la gente con cuentos que ha oído de otros // Correveidile. alcancía. Genitales femeninos. alcantarillero o butronero. Delincuente ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
10
Voluntariado y trabajo social
... sus propios previos antropológicos que la han hecho ser lo que es, y eso es más, mucho más definitivo que «yonqui», «butronero/a», «traficante», «sirlero/a» , ladrón/a, gitano/a, «guiri», «sudaca» podríamos llenar un folio de etiquetas que  ...
Universidad Pontificia Comillas. Escuela Universitaria de Trabajo Social, Universidad Pontificia de Comillas, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUTRONERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino butronero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenido un 'butronero' al salir de un comercio de Delicias
Detenido un 'butronero' al salir de un comercio de Delicias. Compartir: Facebook Twitter Google+. EL PERIÓDICO 02/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. «El Periódico de Aragón, lug 16»
2
No fue Thomas Crown, fue un butronero: el perfil del ladrón de arte ...
Los delincuentes que sustraen obras artísticas se dedican al robo de toda clase de artículos y, en muchos casos, no saben dar salida a las piezas. La idea del ... «El Confidencial, mag 16»
3
'AR' habla con la mujer de Sanfrutos: "No ha matado a un butronero"
Su marido es inocente. Silvia, la actual pareja de Sanfrutos niega la implicación de su marido en el asesinato de un butronero. "Las noticias son falsas. «TeleCinco.es, mag 16»
4
Detenido un sicario acusado de matar a un famoso butronero en 2009
El jefe de la banda le ordenó el asesinato del conocido butronero después de que se negara a seguir trabajando para él. Tras la desarticulación de la ... «EL PAÍS, mag 16»
5
Detenido el sicario que mató a otro miembro de la organización por ...
Ángel Suárez, más conocido como "Casper", era el mayor butronero de España. Entres sus robos más famosos los cuadros de las hermanas Koplowitz o el ... «ABC.es, mag 16»
6
Condenado a cinco años de cárcel el 'butronero' que se hizo con ...
Al 'butronero' se le aplica la agravante de reincidencia, ya que cuenta en su haber con hasta tres sentencias condenatorias anteriores por actos delictivos ... «20minutos.es, mag 16»
7
La Fiscalía pide 7,5 años a un butronero por robar más de 60.000 ...
La Fiscalía de Valladolid solicita una condena de siete años y medio de cárcel para un joven de 25 años, Óscar D.C., que será juzgado mañana en la ... «El Día de Valladolid, apr 16»
8
Detenido un butronero al ir a robar a una tienda de telefonía en ...
La Policía Local de Fuensalida ha detenido a un butronero cuando pretendía entrar a robar en una tienda de telefonía desde el establecimiento de al lado. «ABC.es, mar 16»
9
Un vigilante sorprende a un butronero rompiendo la pared de un ...
Ante tales evidencias se procedió a identificar al presunto butronero, que resultó ser F. F. J. M., y fue detenido por un delito de robo con fuerza en grado de ... «El Diario Montanes, gen 16»
10
La guerra 'taleguera' de 'Cásper' y Oubiña
Por un lado, el narcotraficante gallego Laureano Oubiña y, por el otro, el butronero Ángel Suárez 'Cásper'. Ambos han tenido más que palabras y todo a causa ... «ZoomNews, ago 15»

FOTO SU «BUTRONERO»

butronero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Butronero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/butronero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z