Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buzamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUZAMIENTO

La palabra buzamiento procede de buzar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUZAMIENTO IN SPAGNOLO

bu · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUZAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buzamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUZAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «buzamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tuffo

Buzamiento

Il tuffo è l'angolo che forma la linea di pendenza massima di una superficie di uno strato, di una barriera o di un guasto con la sua proiezione sul piano orizzontale. Un'altra definizione di dip è l'angolo che forma il piano da misurare rispetto ad un piano orizzontale e deve essere accompagnato dalla direzione in cui l'aereo ronzza o si abbassa. El buzamiento es el ángulo que forma la línea de máxima pendiente de una superficie de un estrato, filón o falla con su proyección sobre el plano horizontal. Otra definición de buzamiento es el ángulo que forma el plano a medir con respecto a un plano horizontal, y debe ir acompañado por el sentido en el que el plano buza o baja.

definizione di buzamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di dip nel dizionario è un'inclinazione di un reef o uno strato di terreno. En el diccionario castellano buzamiento significa inclinación de un filón o de una capa del terreno.
Clicca per vedere la definizione originale di «buzamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUZAMIENTO

butronera
butronero
butuco
buxácea
buxáceas
buxáceo
buyo
buz
búzano
buzaque
buzar
buzarda
buzcorona
buzo
buzón
buzonear
buzoneo
buzonera
buzonero
buzos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di buzamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUZAMIENTO»

buzamiento rumbo estructuras geologicas falla aparente ejercicios como medir ángulo forma línea máxima pendiente superficie estrato filón proyección sobre plano horizontal otra respecto debe acompañado inclinación capa terreno ciencias tierra hemisferio ambas tendencias están invertidas angulo estructura plana medido datum mide siempre vertical perpendicular nbsp topografía subterránea para minería obras problemas aplicación minera dirección entendemos intersección entre decir contenida biología geología medición norte magnético brújula

Traduzione di buzamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUZAMIENTO

Conosci la traduzione di buzamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di buzamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buzamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

buzamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डुबकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

падение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mergulho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোবান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trempette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tauchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daldırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tuffo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

падіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cufundare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dip
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buzamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUZAMIENTO»

Il termine «buzamiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buzamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buzamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buzamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUZAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buzamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buzamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buzamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUZAMIENTO»

Scopri l'uso di buzamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buzamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
En el hemisferio Sur ambas tendencias están invertidas. buzamiento Angulo de inclinación de una estructura plana medido respecto a un *datum horizontal. El buzamiento real se mide siempre sobre un plano vertical perpendicular a la ...
EQUIPO, 2000
2
Topografía subterránea para minería y obras
9 Problemas de aplicación minera 9.1 Dirección y buzamiento de un estrato Entendemos por dirección de un estrato a la línea intersección entre el estrato y un plano horizontal, es decir, a una línea horizontal contenida en el estrato, y por  ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
3
Biología y Geología 4o ESO
Medición de la dirección Ángulo de buzamiento Dirección Norte magnético Ángulo de dirección Medición del buzamiento a Brújula de geólogo. Máxima pendiente Procedimiento: Formar un pliegue con plastilina de colores diferentes. Coloca ...
Carmen Belart, Carmen Belart Rodríguez, 2008
4
Exploración magnética
Hay que señalar que las curvas Z y H sobre una capa «ilimitada» según el buzamiento no dependen de los valores de los ángulos a y <p, sino solamente de su diferencia. Si la idea de que la magnetización de la capa tiene la dirección del ...
A. A. Logachev, V. P. Zajarov, 1978
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(geol) Echado. ángulo que forman con la horizontal los estratos o capas de una formación; buzamiento. echado de una veta medido a 90° del rumbo. (gen) Inclinación (elec) Inclinación. ángulo entre el campo magnético terrestre en cualquier ...
Rafael García Díaz, 1996
6
Manual De Campa Para La Descripcion Y Caracterizacion De ...
La dirección de buzamiento se mide en grados, siguiendo la dirección de las agujas del reloj desde el Norte, expresando el valor mediante 3 dígitos; los valores varían desde 0° a 360°. El buzamiento se mide mediante el clinómetro y se ...
Instituto Geológico y Minero de España, 2007
7
El Cámbrico de España
Bancos de cuarcita delgados. con más intercalaciones pizarrosas; rumbo, 85°; buzamiento, 45° al N. Zona de más de 100 metros de potencia de cuarcitas en bancos delgados, con muchas intercalaciones pizarrosas; rumbo, 43° al N.; ...
Franz Lotze, Instituto Geológico y Minero de España, 1969
8
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
D DIRECCIÓN Y BUZAMIENTO: LA ORIENTACIÓN DE LAS CAPAS DE ROCAS DEFORMADAS urante la década de 1660, Nicholas Steno, un anatomista danés, propuso varios principios esenciales para descifrar la historia de la Tierra ...
‎2008
9
Manual de ejercicios aplicados a los métodos de exploración ...
Excepcionalmente las isolíneas pueden converger en una sola curva, donde representen un buzamiento vertical o donde una falla hace desplazar las isolíneas a lo largo del rumbo. -Líneas del mismo valor deben ser repetidas para expresar ...
Jesús Antonio Manrique Bonilla, César Augusto Mora Hernández
10
Introducción a los usos industriales y urbanos del espacio ...
TABLA 9 EFECTO DE LAS ORIENTACIONES RELATIVAS ENTRE LAS DISCONTINUIDADES Y LA ESTRUCTURA SUBTERRANEA RUMBO PERPENDICULAR AL EjE DEL TUNEL RUMBO PARALELO BUZAMIENTO ” AL ElE DEL TUNEL ...
‎1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUZAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buzamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autoridades de la ANEP participarán en Consejo de Ministros ...
Las areniscas, con buzamiento este – oeste, hacen que las aguas pluviales penetren al este de la Cuchilla de Haedo y fluyan debajo de la formación basáltica ... «Diario NORTE, giu 16»
2
¿Qué ven los topógrafos a través de sus teodolitos?
... hasta otro puede cambiar de dirección o de pendiente (buzamiento) o “estrellarse” con una falla. Lógicamente los datos de los planos sirven para infinidad de ... «El Bierzo Digital, mag 16»
3
La Montera del Torero y el Canuto de Valdeinfierno, protagonistas ...
... herramientas más usadas por los geólogos; la brújula, empleada para determinar la dirección y buzamiento de los estratos y otras superficies estructurales. «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mag 16»
4
Aprueba Semarnat búsqueda de oro y plata en Libres
... mineralizado también llamado mena, su “buzamiento” inclinación, el tipo de “roca encajonante” donde se encuentra contenido y los minerales accesorios, ... «regionalpuebla.mx, ago 15»
5
Las iglesias rupestres de Valderredible
En Valderredible este tipo de materiales se presenta en bancos y paquetes de considerable potencia, formando estructuras plegadas de buzamiento general ... «Vive Campoo, lug 15»
6
Análisis tenso-deformacional y diseño de fortificaciones para una ...
Igualmente, se ha determinado la dirección y buzamiento de varias fallas. A partir de los trabajos de campo se ha realizado un mapa de calidad geomecánica, ... «Interempresas, mag 15»
7
El terremoto que sacudió Nepal equivale a 700 bombas nucleares ...
En este caso, la falla tenía una inclinación de 11 grados de buzamiento, es decir un ángulo bajo. De todas formas, cree que hasta que los expertos no se ... «Te Interesa, apr 15»
8
El área geológica afectada por el terremoto en Nepal supera los ...
En este caso, la falla tenía una inclinación de 11 grados de buzamiento, es decir un ángulo bajo. De todas formas, cree que hasta que los expertos no se ... «Te Interesa, apr 15»
9
Pacific Rubiales confirmó la producción del pozo Kangaroo 2
El 'Side-track-1' se perforará en una ubicación buzamiento abajo teniendo como objetivo yacimientos potenciales del lado este de una falla interpretada. «Portafolio.co, gen 15»
10
Flujo de petróleo de 3.700 bbl/d desde intervalos del Paleoceno en ...
La desviación de trayectoria 1 se perforará en una ubicación en buzamiento descendente teniendo como objetivo posibles yacimientos en la parte oriental de ... «PR Newswire, gen 15»

FOTO SU «BUZAMIENTO»

buzamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buzamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buzamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z