Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buyo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUYO IN SPAGNOLO

bu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buyo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUYO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «buyo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
buyo

Areca catechu

Areca catechu

Areca catechu è una specie appartenente alla famiglia Arecaceae. Questa pianta è una palma coltivata principalmente per ottenere il suo seme, dado areca, utilizzato in gran parte del continente asiatico per le sue proprietà stimolanti. È noto come palmo di betel perché il dado areca viene masticato accanto alla foglia di betel. Quel nome è un po 'fuorviante, dato che la vite betel non produce noci. La fonte della confusione tra dado e foglia è forse disprezzo dei colonizzatori verso i nativi che masticava entrambe le sostanze perché, a differenza di tabacco, una masticazione areca nut abitudine e di betel non è stata adottata dai colonizzatori. Nelle culture dove masticare betel e foglia di betel è un atto di grande importanza cerimoniale, c'è sempre un termine diverso per dado e uno per la strada. Non è noto come e quando sono stati utilizzati insieme il dado areca e la foglia betel, prodotti stimolanti totalmente diversi. Areca catechu es una especie perteneciente a la familia Arecaceae. Esta planta es una palmera cultivada principalmente para obtener su semilla, la nuez de areca, que se usa en gran parte del continente asiático por sus propiedades estimulantes. Es conocida como palma de betel, porque la nuez de areca se masca junto a la hoja de betel. Ese nombre es un tanto erróneo, ya que la enredadera del betel no produce las nueces. El origen de la confusión entre nuez y hoja se halla quizás en el desprecio de los colonizadores hacia los nativos que mascaban ambas sustancias, ya que, a diferencia del tabaco, el hábito de mascar nuez de areca y betel no fue adoptado por los colonizadores. En las culturas en las que mascar nuez de areca y hoja de betel constituye un acto de gran importancia ceremonial, siempre existe un término distinto para la nuez y uno para la hoja. No se sabe cómo ni cuándo la nuez de areca y la hoja de betel, productos estimulantes totalmente distintos, fueron utilizados por primera vez juntos.

definizione di buyo nel dizionario spagnolo

La definizione di buyo nel dizionario è una miscela fatta con areca, foglie di betel e calce, che viene masticata in alcuni paesi orientali. En el diccionario castellano buyo significa mixtura hecha con el fruto de la areca, hojas de betel y cal de conchas, que se masca en algunos países orientales.
Clicca per vedere la definizione originale di «buyo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUYO


acuyo
cu·yo
cabuyo
ca·bu·yo
caluyo
ca·lu·yo
chamuyo
cha·mu·yo
chunchucuyo
chun·chu·cu·yo
chuyo
chu·yo
cochayuyo
co·cha·yu·yo
cocuyo
co·cu·yo
coyuyo
co·yu·yo
cucuyo
cu·cu·yo
cuyo
cu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
puyo
pu·yo
suyo
su·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tocuyo
to·cu·yo
tuyo
tu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUYO

butomea
butomeo
butrino
butrón
butronera
butronero
butuco
buxácea
buxáceas
buxáceo
buz
buzamiento
zano
buzaque
buzar
buzarda
buzcorona
buzo
buzón
buzonear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUYO

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
desmayo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
payo
pijuyo
rayo
royo
uruguayo
yayo
yo

Sinonimi e antonimi di buyo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUYO»

buyo areca catechu especie perteneciente familia arecaceae esta planta palmera cultivada principalmente para obtener semilla nuez gran parte continente asiático propiedades mixtura hecha fruto hojas conchas algunos países orientales lengua española filipinas historia situación actual buyo también dicen retana drae apagada bonga usan buzeta bravo ofrecen descripción nbsp compendio agronomía tropical realidad usado asia llamado quot compone piper betle sobre cual esparce pequeña cantidad todo esto envolviendo pedazo flora

Traduzione di buyo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUYO

Conosci la traduzione di buyo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di buyo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buyo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

布约
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

buyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buyo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Buyo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بويو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Buyo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buyo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Buyo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Buyo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Buyo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

buyo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

舞踊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buyo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Buyo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buyo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Buyo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buyo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Buyo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Buyo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Buyo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Buyo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buyo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Buyo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Buyo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buyo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUYO»

Il termine «buyo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buyo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buyo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buyo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUYO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buyo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buyo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buyo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUYO»

Scopri l'uso di buyo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buyo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
BUYo. (Tag. buyo). m. Hoja de betel, y también, como dicen Retana (1921) y el DRAE, la mixtura hecha con las hojas de betel, cal apagada y bonga que los nativos usan para mascar. Buzeta y Bravo (1850: s. v.) nos ofrecen una descripción ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
Compendio de agronomía tropical
En realidad el buyo, muy usado en Asia, llamado "Buyo de Betel", se compone de: una hoja de betel (Piper Betle) sobre la cual se esparce una pequeña cantidad de cal apagada, de conchas, todo esto envolviendo un pedazo de nuez de ...
‎1989
3
Flora de Filipinas: según el sistema sexual de Linneo
Hojas hendidas en la base, aovadas aguzadas con los nervios medio esparcidos, enteras y lampiñas m Esta phnta es bien conocida de todos, por el uso inmenso que se hace de ella para la composición del betel, ó buyo que llaman aqui los ...
Manuel Blanco ((O.S.A.)), 1837
4
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
Los estimulantes de uso tradicional más extendidos son: la areca del buyo de betel, el cacao, el café, la coca, la kola, el mate, el tabaco y el té. Otros numerosos vegetales son también utilizados como estimulantes: el kat (Catha edulis Forsk) ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
5
Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico de las Islas ...
Asi mismo hemos hablado del estimado buyo de ra - aay, cuyas plantaciones son suficien'es para ahastecer las provincias deTondo, Bulacan y la Pampanga, que hacen su acopio en Manila. El buyo de Pasay es el preferido porsu finura, ...
Manuel Buzeta, Felipe Bravo, 1831
6
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Buyo. u.a. f. 2. Hun. Embaucar, engañar á otro: darle tragantona, ha-' cjendole creer algo que no era asi: binuyo acó lamanz sing pulong: cm-, baucasteme, encanásteme; nota estas locuciones: nahwuyo acó s a, dal an, engáñeme, que pense ...
Alonso de Méntrida, 1841
7
Diccionario geografico, estadistico, historico de las islas ...
Asi mismo bemos hablado del estimado buyo de Pa- say, cuyas plantaciones son suficien'cs para ahastecerlas provincias deTondo, Bulacan y la Pampanga, que hacen su acopio en Manila. El buyo de Pasay es el preferido porsu finura, ...
Manuel Buzeta, 1831
8
Todo sobre la selección española
ESPAÑA (roja/azul): Buyo; Señor, Maceda, Goicoechea, Camacho (cap); Víctor, Gordillo; Carrasco, Santillana, Sarabia, Rincón (Marcos, 87'). Seleccionador: Miguel Muñoz (13). MALTA (blanca/rojo): Bonello; Emanuel Farrugia, Tortell, John ...
Félix Martialay, 2006
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de las Islas ...
El buyo de Pasay es el preferido por su finura, sua- Tidad y estension. Es una especie de enredadera que trepa y ae enlaza como la yedra á las estacas y árboles, asiéndosi á ellos con sus pequeñas raices. Su boja tiene figura de corazon, ...
Manuel BUZETA, 1851
10
Manual de medicinas caseras para consuelo de los pobres ...
Voa pat te ra utaba mi* cho de los Bîlimbines hechos polvos con hojas de Buyo, para hacer hectax la* parcs, â la iecîen parida, y pata hacer bechar la criatura muerta del vientre , y sirve para todo loque apта- vecha la granada agridulce.
Fernando de Santa María (Fray.), 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buyo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bernabé no sigue y el Talavera ficha a Buyo
El Cf Talavera presenta un nuevo fichaje para la temporada 2016/2017. Se trata de Sergio Menor Martín 'Buyo'. Portero que llega procedente del Mora CF, ... «Cadena SER, lug 16»
2
Fermín Cacho, Paco Buyo y María Suárez nuevos socios de honor ...
Madrid, 8 jun (EFE).- El atleta Fermín Cacho, los futbolistas Paco Buyo y Mario Suárez, el jugador de balonmano Raúl Entrerríos, la gimnasta Carolina Pascual ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Buyo: "Jugar en el Bernabéu siempre es una sensación ...
Madrid, 5 jun (EFE).- Francisco Buyo, exportero del Real Madrid, declaró a EFE que jugar en el Santiago Bernabéu "siempre es una sensación extraordinaria" y ... «Mundo Deportivo, giu 16»
4
Buyo y Josep Pedrerol organizan una farsa con los maletines
Les han descubierto el pastel. Paco Buyo, el portero del Real Madrid que se comió los dos finales de Liga en Tenerife en los inicios de la década de los ... «Madrid-Barcelona.com, mag 16»
5
El audio que no emitió 'El Chiringuito': Redondo deja retratado a ...
En concreto, fueron las palabras de Paco Buyo, entonces guardameta del equipo madridista y tertuliano de dicho programa, las que encendieron la mecha. «Vozpopuli, mag 16»
6
Buyo: «Perdí seis kilos en el avión de Tenerife, pero el arbitraje fue ...
El miedo y la angustia de aquel «avión-sauna» no se le olvidará en la vida a Francisco Buyo. «Soportamos una temperatura de 60 grados. Todos sudábamos a ... «ABC.es, mag 16»
7
Buyo sigue 'llorando' por las ligas perdidas en Tenerife
Como Sanchís en COPE, Buyo relató el percance que sufrió el avión que trasladaba al equipo blanco hasta Tenerife, llegando a la Isla de madrugada. «eldorsal.com, mag 16»
8
Paco Buyo se convierte en el “carroñero” de la Caverna
Paco Buyo, ex portero del Real Madrid ahora metido en funciones de carroñero de la Caverna mediática madridista sin preparación alguna para ejercer de ... «Madrid-Barcelona.com, mag 16»
9
Sergi Barjuán se lleva el Clásico gastronómico
A falta de pocos días para el partido entre FC Barcelona y Real Madrid, dos exjugadores de ambos equipos como Sergi Barjuán y Paco Buyo han participado ... «Mundo Deportivo, mar 16»
10
Paco Buyo y Jorge D´Alessandro se suman a la matanza típica
TEL El exportero del Real Madrid, Paco Buyo, y el entrenador Jorge D´Alessandro serán dos de las caras nuevas que se sumen al plantel de la matanza típica ... «Gaceta de Salamanca, gen 16»

FOTO SU «BUYO»

buyo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buyo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buyo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z