Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chicarrona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHICARRONA

La palabra chicarrona procede de chico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHICARRONA IN SPAGNOLO

chi · ca · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHICARRONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chicarrona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHICARRONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chicarrona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chicarrona nel dizionario spagnolo

La definizione di chicarrona nel dizionario è un bambino o un adolescente che dice: Molto cresciuto e sviluppato. En el diccionario castellano chicarrona significa dicho de un niño o de un adolescente: Muy crecido y desarrollado.

Clicca per vedere la definizione originale di «chicarrona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHICARRONA


beberrona
be·be·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na
zurrona
zu·rro·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHICARRONA

chica
chicada
chica
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano
chicarrera
chicarrero
chicarro
chicarrón
chicata
chicato
chicha
chícharo
chicharra
chicharrar
chicharrear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHICARRONA

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

Sinonimi e antonimi di chicarrona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHICARRONA»

chicarrona dicho niño adolescente crecido desarrollado brokeback mountain terreno vedado historias wyoming atragantarse sentía maravilla ella lloraba enfurecida asiento atrás subiéndose ropa dijo diamond cállate hecho daño demasiado pequeñajo para hacerle como nbsp vivir novela siguiente edad damiana sobrada carnes bondad desempeñaba también labores criada casa maestro último chico trece años fuerte roble calco padre andaba deudas dolores labios húmedos otro ególatra wallach tonta bella charleen casada dermatólogo introspectivo mona había puesto arreglado ocasión bastante bien tras partida caza tiene esta hará veintiún miguel monsieur omont daré quince francos comida espero mañana prepare sopa desayuno despidió mujeres hogar volver

Traduzione di chicarrona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHICARRONA

Conosci la traduzione di chicarrona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chicarrona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chicarrona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大姑娘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chicarrona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chicarrona
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़ा महिला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتاة كبيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

большая девочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menina grande
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বড় মেয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grande fille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gadis besar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

großes Mädchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大きな女の子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큰 여자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

girl amba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô gái lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரிய பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठा मुलगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyük kız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ragazza grande
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

big girl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

велика дівчинка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fata mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγάλο κορίτσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groot meisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stor flicka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stor jente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chicarrona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHICARRONA»

Il termine «chicarrona» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chicarrona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chicarrona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chicarrona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chicarrona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHICARRONA»

Scopri l'uso di chicarrona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chicarrona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brokeback mountain: en terreno vedado : historias de Wyoming
... atragantarse. Se sentía de maravilla. Ella lloraba enfurecida en el asiento de atrás, subiéndose la ropa. — Oye — dijo Diamond — . Cállate. No te he hecho daño. Soy demasiado pequeñajo para hacerle daño a una chicarrona como tú, ...
Annie Proulx, 2000
2
Vivir o no vivir: novela
La siguiente en edad era Damiana, chicarrona sobrada de carnes y bondad, y que desempeñaba también labores de criada en casa del maestro, y por último el chico, (trece años), que, fuerte como un roble, -un calco de su padre-, andaba  ...
Ángel Perona, 1999
3
Deudas y dolores
... el de los labios húmedos? Otro ególatra, Wallach. Una chicarrona tonta y bella como Charleen, casada con un dermatólogo introspectivo. . . Mona se había puesto en pie. Se había arreglado para la ocasión y, como me cae bastante bien,  ...
Philip Roth, 2011
4
Tras la partida de caza
... edad tiene esta chicarrona? –Hará veintiún años por San Miguel, monsieur Omont. –Muy bien. Le daré quince francos al mes y la comida. La espero mañana para que me prepare la sopa del desayuno. Y despidió a las dos mujeres.
GUY DE MAUPASSANT, 2012
5
Un hogar a que volver
... «una chicarrona deportista», a los cincuenta todavía se guardaba en la muñeca un poderoso revés cruzado y en las piernas, bien rellenas, una velocidad y una agilidad portentosas. «No tengo tiempo para haraganes —se jactaba—, ...
Mary Nickson, 2011
6
En terreno vedado: historias de Wyoming
Bitts era de Rawlins y lo único que quería era llegar al siguiente rodeo y embolsarse la pasta, no le interesaba mujer alguna más que su embarazada esposa Nancy, de grandes muslos, una chicarrona cristiana, que estaba estudiando, decía ...
E. Annie Proulx, 2000
7
La hora violeta
Pero, tras esa fachada de chicarrona norteña criada a base de cuajadas del Puerto de Belate, amaga un ser tierno y dulce que aún no se ha acostumbrado del todo a bregar con la muerte de los niños y que, según empiezo a sospechar,  ...
Sergio del Molino, 2013
8
Wyoming
Bitts era de Rawlins y lo único que quería era llegar al siguiente rodeo y embolsarse la pasta, no le interesaba ninguna mujer más que su embarazada esposa Nancy, de grandes muslos, una chicarrona cristiana, que estaba estudiando, ...
Annie Proulx, 2010
9
Entre los muros de Crickley Hall
Seraphina obsequió a Loren con una sonrisa de labios apretados cargada de desdén y a la chica que la acompañaba se le escapó la risa. Loren optó por no contestar y aguardó a que la chicarrona y su amiga hubieran subido al microbús  ...
James Herbert, 2012
10
Dubrovka
Además, es la menos coqueta, pudiendo parecer a veces incluso chicarrona y poco agraciada físicamente. Sólo los que la conocen más de cerca, son testigos de su inmensa fuente de belleza que irradia con expresiones tan sutiles como ...
Ana Caravaca Caballero, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHICARRONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chicarrona nel contesto delle seguenti notizie.
1
La 'anti Yerma' llega a León
Era una chicarrona alta, musculosa, que siempre vestía con ropas masculinas y prefería la compañía de los hombres. Sin el menor prejuicio en torno al sexo, ... «Diario de León, apr 16»
2
La nueva vida de Justine Frischmann, la líder de Elastica que huyó ...
... un estilo de vida abiertamente sexista en el que las mujeres solo podían aspirar a ser, como mucho, una ladette (o lo que es lo mismo, una 'chicarrona'), que, ... «S Moda EL PAÍS, apr 16»
3
Señora Maestre, apechugue y no se excuse en 'El País'
No con una chicarrona que, cual Femen antes de Femen, expone su torso como arma política. No ponga cara de cocker spaniel tristón, señora concejala. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., feb 16»
4
Alyson Eckmann y su planchazo en la piscina a lo Jackass
Alyson Eckmann. Y como Aly es una chicarrona del norte, allá que se ha ido, con su bikini estupendo por cierto, pero con poco arte a la hora de tirarse al agua. «Zeleb, mag 15»
5
Clara Lago y Dani Rovira, de 'Ocho apellidos vascos': "Se debería ...
... de los tópicos que han definido popularmente a los andaluces y los vascos, centrado en el intento de un sevillano por conquistar a una "chicarrona del norte". «eCartelera, mar 14»
6
This Cumbia Band Won't Reveal Their Identities
The mysterious masked men parody songs like The Knack's "My Sharona" (as "Chicarrona") and Maroon 5's "Moves Like Jagger," with alternate lyrics like "a mi ... «LA Weekly, ott 13»
7
Guapos, guapas y más guapos en la premiere de 'The Dark Knight ...
... que decidió que con estos calores a una le sobra tela. Y se plantó con un modelazo con transparencias que sólo le puede quedar bien a una chicarrona sexy ... «Poprosa, lug 12»
8
Reviews Skins: Nick / Alo
... qué obviedad tan maravillosa para los desconsiderados, y que ya supimos de su entorno familiar y de sus particularidades como chicarrona excepcional. «Todo Series, mar 11»
9
«Mi marido y yo no hemos pasado separados ni una sola noche»
Esta chicarrona del norte, 170 centímetros, fue la alta de su generación. Su físico le hizo ponerse pronto en guardia frente a los hombres. «He tenido siempre la ... «elmundo.es, apr 09»
10
Anne Igartiburu: "Soy carnavalera desde que conocí las fiestas de ...
... de Las Palmas de Gran Canaria, admitió hoy que, a pesar de ser "una chicarrona del norte", es carnavalera desde que conoció las fiestas de Canarias. «Canarias 7, feb 06»

FOTO SU «CHICARRONA»

chicarrona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chicarrona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chicarrona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z