Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabezalera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABEZALERA IN SPAGNOLO

ca · be · za · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABEZALERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabezalera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABEZALERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabezalera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cabezalera nel dizionario spagnolo

La definizione di cabelera nel dizionario spagnolo è testamentaria. Un altro significato di testa nel dizionario è anche la persona che ha fatto capo tra coloro che hanno partecipato al forum, e ha addebitato e pagato la tassa per tutti, comprendendo con il proprietario. La definición de cabezalera en el diccionario castellano es testamentario. Otro significado de cabezalera en el diccionario es también persona que hacía cabeza entre quienes llevaban foro, y cobraba y pagaba el canon por todos, entendiéndose con el dueño.

Clicca per vedere la definizione originale di «cabezalera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABEZALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABEZALERA

cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABEZALERA

abacalera
arsenalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Sinonimi e antonimi di cabezalera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABEZALERA»

cabezalera testamentario otro también persona hacía cabeza entre quienes llevaban foro cobraba pagaba canon todos entendiéndose dueño algamar dubiamos algame bayura seya meta humanidá comu tien qué tener xustificación nenguna tantu otres metes necesiten xustificase función xeitu cainbeos económico socíai agricultura tresformaráse cuasi dafechu alcamudar

Traduzione di cabezalera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABEZALERA

Conosci la traduzione di cabezalera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabezalera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabezalera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cabezalera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabezalera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Headrest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabezalera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabezalera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabezalera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabezalera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabezalera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabezalera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabezalera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cabezalera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabezalera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabezalera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabezalera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabezalera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabezalera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabezalera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabezalera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabezalera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabezalera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabezalera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabezalera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabezalera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabezalera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabezalera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabezalera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabezalera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABEZALERA»

Il termine «cabezalera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabezalera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabezalera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabezalera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABEZALERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabezalera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabezalera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabezalera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABEZALERA»

Scopri l'uso di cabezalera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabezalera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Algamar
Dubiamos que l'algame de la bayura seya la meta cabezalera de la humanidá, que, comu meta cabezalera, nun tien por qué tener xustificación nenguna, men- tantu que les otres metes necesiten xustificase en función de la cabezalera.
María Elena González González, María Paz Fonticiella Gutiérrez, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
2
Xeitu:
!7. CAinbeos no económico ij socíAI L'agricultura tresformaráse cuasi dafechu, alcamudar lestéuniquesde cultivuyapaecer los abonos químicos. Asturies sedrá la cabezalera de toa España na producción delleche. Fáense infraestructures ...
Dellos autores, 2008
3
Cultures
entamar a desfilar. Tien llugar na mañana del 30 de xunu y esi momentu marca'l cumal de la emoción y de la fiesta. Nel desfile participen namái varones en tolos reximientos y hai una muyer cantinera como cabezalera de caún y una ...
4
Mazamitla contemporáneo
allá extensión de 50 cordeles, se puso una moxonera de una piedra parada cabezalera norte. [...] al sur, sea la parte del Cerro alto del Tigre ... y a la extensión de 50 cordeles se puso una moxonera cabezalera de una piedra rolliza. De esta ...
Enrique González Gálvez, 2004
5
La división político-administrativa de Chile, 1541-1811
El nuevo partido, bien podría, en su opinión, entrar en posesión de los tres curatos restantes (el de la cabezalera y los de la Ligua y Quilimarí, por desglose de este último del partido de Illa- pel), redondeando una superficie de unas 400  ...
María Teresa Cobos, 1989
6
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
... maravedls de su dote, y atras¡ y que todos los años, hasta que sea satisfecha dello, se le dèn x69. mara¡ vcdjs Para su mantenimiento, ,la dcxa todo el mueble de su casa, oro, joyas,y ropas, nombrandola pon su cabezalera con el Prior que  ...
Luis de Salazar y Castro, 2009
7
Obras: ¬La vida y virtudes del v. maestro Juan de Avila [¬u.¬a.]
El águila prueba sus po- lluelosá los rayos del sol f el artífice, el ¡oro en.el crisol ; y Cristo .prueba loscaiervps^si .son de 'admitirse por suyos^en el horno de la tribulación. Finalmente, que por donde pasó la cabezalera forzoso pasasen los ...
Juan (de Avila), 1806
8
Segunda parte de las Luzes de Dios, resplandor de las llagas ...
... cabeza;Pues fi las injurias Porque И dad de animólos agrauios, y mayor y abraza tu frntif'sima cabezalera el quarido ellos fon may ores.Elmay or oprobriom3yor,la'oferifamasgrauc agrauio,y la injuria mas graue que y la injuria mas cnormc.
Agustín de Benavente ((O.S.B.)), 1647
9
Mercáu de vida, mercáu de muerte ; Esperteyu
... escomencipiaba a fala-y de la función qu'entamaba'l siñor párrocu n' homenaxe de la santa cabezalera de la parroquia, y de la falta que facía da-y una mani- na pintura a la capiellina les ánimes. A la güela nun-y quedaba más remediu que ...
Sabel de Fausta, Silvia Ferreiro, 1987
10
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
... hasta que sea satisfecha dello, se le dèn zoa. mara* -vedispara su mântenirniento, y la dexa todo e/mucble de su caíà, oro, joyas,y ropasj nombrandola pot; tíu cabezalera con el Prior que era, ò fueílè de Frex del Val. ûize que por quanto no ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABEZALERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabezalera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asturies cabezalera en cocina pa celiacos
Asturies, xunta Madrid y Barcelona, ye cabezalera a nivel estatal en cuantes a númberu de restoranes afayaos pa celiacos. La páxina ueb enantes citada, cuntó ... «Noticies de la Sidra, giu 16»

FOTO SU «CABEZALERA»

cabezalera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabezalera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabezalera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z