Scarica l'app
educalingo
cacatúa

Significato di "cacatúa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACATÚA

La palabra cacatúa procede del malayo kakatw, voz imitativa de su canto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CACATÚA IN SPAGNOLO

ca · ca ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACATÚA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacatúa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACATÚA IN SPAGNOLO

Cacatuidae

I cockatoos sono le 21 specie di uccelli che appartengono alla famiglia Cacatuidae, la famiglia unica della superfamiglia Cacatuoidea. Insieme alle superfamiglie Psittacoidea e Strigopoidea formano l'ordine dei Psittaciformes. La collocazione dei cockatoos in una famiglia separata è un fatto che non viene discusso, anche se molti altri aspetti delle linee di pappagalli vivi non vengono risolti. La famiglia è distribuita principalmente da Australasia, che si estende dalle Filippine e dalle isole dell'Indonesia Orientale che appartengono alla Wallacea fino alla Nuova Guinea, all'Australia e alle Isole Salomone. Il suo nome deriva dalla parola malese per questi uccelli: kakatua, che a sua volta può provenire da kaka, "pappagallo" e tuwah, che è una voce imitativa della sua canzone; O kakak, "sorella", e tu, "vecchio", che significa qualcosa di simile a "grande sorella". I cockatoos sono riconosciuti immediatamente dalla loro caratteristica piuma di piume erettile. Condividono diverse caratteristiche con i pappagalli, come il loro forte becco curvo e il piede zygodactylus, cioè con due zampe avanti e due indietro.

definizione di cacatúa nel dizionario spagnolo

La definizione di cacatua nel dizionario è un uccello rampicante dell'Oceania, dell'ordine degli Psittaciformi, con cime spesse, corte, larghe e frastagliate sui bordi, mascella superiore ad arco, un arco di grandi piume mobili a volontà, coda corta e piumaggio bianco brillante. Impara a parlare facilmente e, addomesticato, vivi nei climi temperati dell'Europa. Un altro significato di cacatua nel dizionario è anche una donna che cerca invano di nascondere le devastazioni della vecchiaia attraverso un eccesso di sfumature e ornamenti e abiti ridicolmente colorati.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACATÚA

batúa · cantúa · castúa · cotúa · gargantúa · tuatúa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACATÚA

cacaraña · cacarañada · cacarañado · cacaraquear · cacareado · cacareador · cacareadora · cacarear · cacareo · cacarico · cacariza · cacarizo · cácaro · cacarro · cacasena · cacaseno · cacaste · cacastle · cacaxtle · cacaztle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACATÚA

alúa · ayúa · búa · cafúa · capicúa · charrúa · chúa · dúa · falúa · galúa · ganzúa · garúa · grúa · guadúa · lúa · mamúa · papúa · púa · rúa · zúa

Sinonimi e antonimi di cacatúa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACATÚA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cacatúa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CACATÚA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cacatúa» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACATÚA»

cacatúa · adefesio · engendro · ridícula · guapa · cacatúas · especies · aves · pertenecen · familia · cacatuidae · única · superfamilia · cacatuoidea · junto · superfamilias · psittacoidea · strigopoidea · forman · orden · psittaciformes · emplazamiento · separada · hecho · discute · aunque · muchos · trepadora · oceanía · psitaciformes · pico · grueso · corto · ancho · dentado · bordes · mandíbula · superior · sumamente · arqueada · moño · grandes · plumas · movibles · voluntad · cola · corta · plumaje · blanco · brillante · aprende · hablar · facilidad · domesticada · vive · climas · templados · europa · otro · también · mujer · pretende · vano · disimular · estragos · ancianidad · mediante · exceso · afeites · adornos · vestidos · ridículamente · vistosos · falsa · cacatúa · atmosférica · jaulas ·

Traduzione di cacatúa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CACATÚA

Conosci la traduzione di cacatúa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cacatúa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacatúa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

鹦鹉
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cacatúa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cockatoo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काकातुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الككتوه ببغاء ذو ​​عرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

какаду
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cacatua
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাকাতুয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cacatoès
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cockatoo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kakadu
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おうむ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

앵무새의 일종
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kakatua
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống ác mỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீட்டு cockatoo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काकाकुवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kakadu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cacatua
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kakadu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

какаду
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cacadu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος ψιττακού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaketoe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kakadua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kakadue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacatúa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACATÚA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacatúa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacatúa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cacatúa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACATÚA»

Scopri l'uso di cacatúa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacatúa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jaulas, aviarios y pajareras
De izquierda a derecha: Un macho de cacatúa gang-gang (Callocephalon fimbriatum), una cacatúa de cola roja o Bank- sian (Calyptorhynchus magnificus). Una hembra de cacatúa Galah (Eolophus roseicapillus). El sexo de las hembras se ...
Harry Howarth, 2008
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Por lo demás , este Cacatúa tenia el plumaje de un blanco muy hermoso. CACATÚA SE MOÑO ROJO. F Este cacatúa es el mayor de este género, pues tiene cerca de un pié y nueve pulgadas de longitud ; lo tito de su moño, que cae Inicia ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
3
Diccionario Akal del Color
cacatúa gico que incluye las coloraciones «cacao», «amarillo cacao», «marrón cacao», «rojo cacao» y «rosa cacao». (T. d. l. e. ing. «cacao».) Denominación común de las coloraciones pardo amarillenta moderada, parda fuerte, pardo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
LA VIDA SEXUAL DE LOS SALVAJES : DEL NOROESTE DE LA MELANESIA
La cacatúa blanca y el clítoris. — Una mujer llamada Karawata dio a luz una cacatúa blanca, que huyó a la maleza. Un día, Karawata fue a la huerta y dijo a su kasesa (clítoris) que vigilase el Kumkumuri (horno construido en tierra). El kasesa ...
Bronislaw Malinowski, 1975
5
La mano del diablo
Con un silbido de entusiasmo, la cacatúa robot se subió a su hombro y a su oreja, y a continuación, inclinándose con un ruido de engranajes, cogió la semilla de los labios, la partió con su pico mecánico y, según todas las apariencias, se la ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
... vn 104 Cabeza morcillo vi 75 Cabeza rojo " . . . vm 160 Cacastol vi 4^ Cacatúa de moño blanco xn 8o Cacatúa de moño amarillo. . . . xn 8 1 Cacatúa de moño rojo xn 83 Cacatúa de pico color de carne ( el pequeño) xn 84 Cacatúa negro.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
7
Loros
Cacatúa. de. cresta. amarilla. o. cacatúa. sulfúrea. (Cacatua sulphurea) Color: Predominantemente blanco con el penacho amarillo. Tamaño: 45-50 cm. Distribución: Existen seis subespe- cies que habitan en diversas islas de Indonesia y en ...
Thomas Haupt, 2008
8
Estudio de la motivación humana
El comprendía, pero ¿Y Dick? Dick era capaz de echarse a reír. Y eso no podía permitirlo Perry; dejar que alguien se burlara de su cacatúa que voló por primera vez en sus sueños cuando él tenía siete años. Entonces era un niño odioso y ...
David C. McClelland, 1989
9
Pedro J. Ramírez, al desnudo
X. La. Cacatúa. y. el. Cebollo. Crónica sentimental y rosa donde se recrea el ambiente social con el que emparentaría Pedro J. Ramírez –más conocido por El Cebollo– tras romper con Love y Diario 16 e iniciar una nueva vida al lado de su  ...
José Díaz Herrera, 2009
10
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
cacatúa en el sentido de 'mujer que trata de disimular su vejez' describe el conjunto de atributos que posee la mujer a la cual se aplica el término, que adquiere, así pues, valor predicativo. La marca fig. en la segunda de estas entradas ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACATÚA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacatúa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erik, la cacatúa que se niega a comer brócoli y ha conquistado ...
A nadie le amarga un dulce... ni a nadie le gusta el brócoli. Al menos, así parece demostrarlo un vídeo publicado en YouTube donde puede verse cómo una ... «El Confidencial, lug 16»
2
YouTube: La cacatúa que odia el brócoli y enamora a YouTube
Se llama Eric, es una cacatúa blanca, pero tiene más carisma que muchos Youtubers de éxito. Este pájaro tiene su propio canal de YouTube y una legión de ... «ABC.es, lug 16»
3
Rescatan a cacatúa y ella baila para celebrar (VIDEO)
Ella es Gucci y tras ser maltratada por su familia anterior, un joven de Ontario, Canadá, decidió rescatarla y darle una mejor vida. Foto: Cortesía. 0. 0. 0. Enviar. «El Imparcial.com, lug 16»
4
Proyectos mineros en Australia amenazan la cacatúa enlutada del ...
Sídney (Australia), 10 jun.- Los proyectos de extracción de bauxita en Australia amenazan con destruir el hábitat de la cacatúa enlutada del Cabo York, una ... «Radio Intereconomía, giu 16»
5
La cacatúa de Iggy Pop es furor en Instagram
Iggy estuvo posteando el reality de su cacatúa en una "cuenta fantasma" llamada @BiggyPop y es tremendamente divertida. Mientras La Iguana presenta lo ... «TN.com.ar, apr 16»
6
Ebrio solitario roba una cacatúa para charlar
En una ciudad de la provincia de Kostromá (parte central de Rusia), un hombre ha sido acusado de robar un cacatúa a una vecina para charlar con el ave ... «La Tribuna.hn, mar 16»
7
Cacatúa enfurece e insulta a su dueño por romper su jaula
Esta cacatúa ha sido todo un éxito en internet y todo debido a su indecente vocabulario, el video original lleva ya más de 2 millones de vistas y se ha colocado ... «Terra.com, feb 16»
8
YouTube: así reacciona esta cacatúa al ver cómo destrozan su jaula
Una cacatúa se ha hecho viral en YouTube al demostrarse que tiene una gran boca que maldice mucho. La cacatúa llamada Pebble vive en un refugio para ... «RPP Noticias, feb 16»
9
Un ladrón de cacatúas se llevó a Alba, la estrella del parque de ...
Un ladrón de cacatúas anda suelto. Se llevó a Alba, la estrella de Avifauna, el parque que está ubicado en Bravos, en el municipio de Outeiro de Rei. «La Voz de Galicia, feb 16»
10
Conoce a la cacatúa que se molesta al ver destruida su jaula
El caballero que destruye la jaula de Miss Pebbles cuenta además que a la pobre cacatúa acaban de detectarle un problema neurológico, por lo cual ya se ... «Perú.com, feb 16»

FOTO SU «CACATÚA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacatúa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cacatua>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT