Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cacaste" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACASTE IN SPAGNOLO

ca · cas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacaste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACASTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cacaste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cacaste nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cacaste nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è cacastle. Un altro significato di formaggio nel dizionario è il corpo umano. Cacaste è anche nella mitologia popolare, uno scheletro fantasma di un toro o di una mucca che, di notte e in campagna, attacca gli escursionisti. La primera definición de cacaste en el diccionario de la real academia de la lengua española es cacastle. Otro significado de cacaste en el diccionario es cuerpo humano. Cacaste es también en la mitología popular, esqueleto fantasma de toro o vaca que, de noche y en el campo, embiste a los caminantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «cacaste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACASTE


alaste
las·te
ayacaste
a·ya·cas·te
baste
bas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACASTE

cacaraña
cacarañada
cacarañado
cacaraquear
cacareado
cacareador
cacareadora
cacarear
cacareo
cacarico
cacariza
cacarizo
cácaro
cacarro
cacasena
cacaseno
cacastle
cacatúa
cacaxtle
cacaztle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
emplaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Sinonimi e antonimi di cacaste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACASTE»

cacaste dejar primera lengua española cacastle otro cuerpo humano cacaste también mitología popular esqueleto fantasma toro vaca noche campo embiste caminantes vocabulario castellana mexicana fray alonso actualmente recoge variantes cacaxtle decir sitúa nicaragua donde adquiere segunda acepción nbsp folklore educación honduras parinde parindé titirigüi trimanagé toma kiutuché cuadriné pipirindonga pipiriyoro pluplu plupluplupluplú indio gualcinse

Traduzione di cacaste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACASTE

Conosci la traduzione di cacaste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cacaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacaste» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cacaste
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cacaste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cacaste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cacaste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cacaste
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cacaste
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cacaste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cacaste
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cacaste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cacaste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cacaste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cacaste
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cacaste
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacaste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cacaste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cacaste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cacaste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cacaste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cacaste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cacaste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cacaste
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cacaste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cacaste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cacaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cacaste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cacaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACASTE»

Il termine «cacaste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cacaste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacaste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACASTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cacaste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cacaste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cacaste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACASTE»

Scopri l'uso di cacaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Actualmente, la Academia recoge las variantes cacaste, cacastle y cacaxtle. La primera, es decir cacaste, la sitúa en Nicaragua, donde adquiere una segunda acepción: «Esqueleto fantasma de toro o vaca que, de noche y en el campo, ...
Esther Hernández, 1996
2
Folklore y Educación: Honduras
PARINDE Parindé, titirigüi, Parindé, trimanagé, toma kiutuché, la cuadriné, titirigüi, trimanagé. A pipirindonga, a pipiriyoro, pluplu, pluplu, plupluplupluplú. Yo soy el indio gualcinse que vengo de tierra fría con mi cacaste en el lomo y muchas ...
Jesús Muñoz, 2000
3
Autobiografías campesinas: San José
merse alla largo supedaso de tripa y dijo uno de [7-78/P76] mis compañeros peguemosle un susto a los sonchos que estan dentro de la pansa del cacaste y fuimos rapido en el momento que unos cuantos sonchos se metieron dentro de la ...
4
Mitología nicaragüense
Ahí está, por ejemplo, esa nostalgia mítica que los nicaragüenses llaman " cacaste". El Cacaste de la leyenda, sin duda alguna, es mucho más que una leyenda negra del nombre mismo: se trata de un esqueleto de toro o vaca, pero de un ...
Eduardo Zepeda-Henríquez, 2003
5
Evolución del reino K'iche'
Estos días estaban asociados con B'atam, un dios del inframundo. Los recursos y productos eran transportados a pie en el área k'iche'. Se mencionan el mecapal (patan) y el cacaste (kok) como medios de transportar bienes en la espalda, ...
Robert M. Carmack, 2001
6
Maya de Guatemala : Vida Y Traje:
Each man's cacaste is so cleverly packed with the one type of article he is transporting, be it pottery, furniture or blankets, that one is left to wonder how he ever built the load up so ingeniously and securely. If his merchan- dise is made up of ...
Carmen L. Pettersen, 1986
7
El Español de América. 2a. ed
... coger descuidado. dar el pesto (Uruguay) superar ampliamente al contrincante . de chiflonazo (México) con rapidez. dejar el cacaste (Nicaragua) morir. el boniato en lodo y la yuca en polvo (Cuba) cada cosa en su lugar. en perla, en perlita ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002
8
Diccionario Kaqchikel
Kakaxt s.inv. Nukakaxt. Cacaste. Ojer ruyon kakaxt xkik'wa'j ri winaq pa taq k'ayij. Antes sólo cacaste llevaba la gente para ir a vender. K'ojlib'ál, che', k'an. Kaka' nd. De dos en dos. Kaka' ak'u'x. Indeciso. Kako'uj (kako)kakaw sinv. Nukakaw.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
9
El español de América
... tapiscar-tapiscar, 'cosechar'; cacaste- cacaste, 'unas angarillas indígenas', etc.) conviven la j y la s. e) HONDURAS. Se ha registrado una s implosiva en una serie de nahuatlismos: mistayol, mistamol, miste, misquera, etc. f) EL SALVADOR .
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Terreno sembrado de cacaos. cacaste m. (Guanacaste) Osamenta envuelta en el cuero, resecado por el sol.// 2. Sitio donde se almacena la sal.// 3. Persona o animal muy flacos.// estar hecho un cacaste loc. Estar flaco, famélico. cacha f.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACASTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacaste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rolando Mata: La Sala de lo Constitucional es el bufete de ...
O AL BUITRE LO QUE ES DEL BUITRE" FLORES NO HA MUERTO, QUIEN VIO SU CACASTE MAQUILLADO? QUIEN VIO RODAR UNA LAGRIMA DE SUS ... «Diario La Página El Salvador, feb 16»
2
El origen de la temible banda de Los Espinoza
... fallecido se encuentran María Espinoza Zúniga, José Ronulfo Espinoza Zúniga, Inmer Cristino Espinoza Zúniga, Pedro Celestino Espinoza Baires “Cacaste”, ... «La Prensa de Honduras, nov 15»
3
Fuerte operativo de Fusina en colonia Nueva Suyapa
LÓGICO, ALGUIEN LES AVISO YA SEA DESDE ADENTRO Y DESDE AFUERA, SOLO AGARRARON CACASTE. veronica • Hace 1 año. Y en la monterrey ... «ElHeraldo.hn, giu 15»
4
Carnaval, felicidad y ambiente juvenil
If you are a moderator please see our troubleshooting guide. la neta • Hace 1 año. SOLO CACASTE. Please enable JavaScript to view the comments powered ... «La Prensa de Honduras, mar 15»
5
Zepeda-Henríquez: pionero de la mitografía nicaragüense
... tres vertientes: mitos puros y escatológicos (Tamagastad, La Carretanagua, El Cadejo, La Mocuana, El Cacaste), mitos de la historia (El Canal por Nicaragua, ... «El Nuevo Diario, apr 14»
6
Capturan a otro miembro de “Los Espinoza” en Comayagua
... Inmer Cristino Espinoza Zúniga, Pedro Celestino Espinoza Baires “Cacaste”, y Santos Isabel Espinoza Rojas. También han muerto de manera sangrienta, en ... «La Prensa de Honduras, mar 14»
7
El inicio de la temible banda de Los Espinoza
... Espinoza Zúniga, de 30 años; José Ronulfo Espinoza Zúniga, de 23 años; Inmer Cristino Espinoza Zúniga, Pedro Celestino Espinoza Baires, alias “Cacaste”, ... «ElHeraldo.hn, feb 14»
8
El Toro Huaco y su origen mítico
“Según la leyenda, el cacaste cobraba vida y se le veía que por las cuencas echaba gusanos, este fantasma del animal correteaba a los transeúntes nocturnos ... «El Nuevo Diario, gen 14»

FOTO SU «CACASTE»

cacaste

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cacaste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z