Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cachuda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACHUDA

La palabra cachuda procede de cacho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CACHUDA IN SPAGNOLO

ca · chu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachuda può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CACHUDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cachuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cachuda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cachuda nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un animale: che ha grandi corna. Un altro significato di cachuda nel dizionario è sospetto. Cachuda è anche detto di una persona: mezzo ubriaco. La primera definición de cachuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que tiene los cuernos grandes. Otro significado de cachuda en el diccionario es suspicaz. Cachuda es también dicho de una persona: Medio ebria.

Clicca per vedere la definizione originale di «cachuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHUDA


calchuda
cal·chu·da
caprichuda
ca·pri·chu·da
conchuda
con·chu·da
fachuda
fa·chu·da
ganchuda
gan·chu·da
grenchuda
gren·chu·da
guarachuda
gua·ra·chu·da
lechuda
le·chu·da
mechuda
me·chu·da
penachuda
pe·na·chu·da
pinchuda
pin·chu·da
tronchuda
tron·chu·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHUDA

cachua
cachucha
cachuchazo
cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachudo
cachuela
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupín
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHUDA

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimi e antonimi di cachuda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHUDA»

cachuda primera lengua española dicho animal tiene cuernos grandes otro suspicaz cachuda también persona medio ebria aspectos ambientales para ordenamiento territorial nombre científico común iriartea corneto palma brosimum guianensis vaco nectandra laurel quararibea laboyano mouriri desconocido pseudolmedia lacvis nbsp somos junto río momento dejó soplar viento pero cuando esto sucedió doña pudo bien tenía delante grupo mujeres negro cubiertas desde cabeza hasta pies trayendo hombros cajón como usan revista colombiana ciencias exactas barriguda iriartella setigera pimpí jessenia polycarpa seje patabá maximiliano elegans inaya echiti manicaria martíana atrica uachí mauritía minor mirití mauritia pérez arbeláezia cuatrecasea

Traduzione di cachuda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHUDA

Conosci la traduzione di cachuda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cachuda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachuda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cachuda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cachuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cachuda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cachuda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cachuda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cachuda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachuda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cachuda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cachuda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cachuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cachuda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cachuda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cachuda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cachuda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachuda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cachuda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cachuda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cachuda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cachuda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cachuda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cachuda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cachuda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cachuda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cachuda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachuda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cachuda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachuda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHUDA»

Il termine «cachuda» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.354 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachuda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachuda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachuda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHUDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cachuda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cachuda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachuda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHUDA»

Scopri l'uso di cachuda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachuda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aspectos ambientales para el ordenamiento territorial del ...
Nombre científico Nombre común 1 Iriartea corneto Palma cachuda 2 Brosimum guianensis Vaco 3 Nectandra sp Laurel 4 Quararibea guianensis Laboyano 5 Iriartea corneto Palma cachuda 6 Mouriri sp Desconocido 7 Pseudolmedia lacvis  ...
Juan Guillermo Saldarriaga, Thomas van der Hammen, 1993
2
Somos de junto al río
momento dejó de soplar el viento, pero cuando esto sucedió y doña Cachuda pudo ver bien ya tenía en su delante el grupo de mujeres de negro cubiertas desde la cabeza hasta los pies, trayendo en hombros un cajón como los que se usan ...
Christian Fernández, 1986
3
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactas, ...
... (cachuda barriguda) Iriartea corneto (cachuda barriguda) Iriartella setigera ( pimpí) Jessenia polycarpa (seje, patabá) Maximiliano elegans (inaya, echiti) Manicaria martíana (ubi) Manicaria atrica (uachí) Mauritía minor (mirití) Mauritia ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 1957
4
Pérez-Arbeláezia
Cuatrecasea spruceana Euterpre precatoria (guasaí) Iriartea ventricosa ( cachuda barriguda) Iriartea corneto (cachuda barriguda) Iriartella setigera (pimpí ) Jessenia polycarpa (seje, patabá) Maximiliana elegans (inaya, echi- ti) Manicaria ...
5
El carbón colombiano: recursos, reservas y calidad
... 0,80 0,70 NOMBRE MANTO Uno Dos Tres 4 Cachuda 4 Cachuda 4 Dura La de Tres Quinta Quinta 4 Cachuda 4 Cachuda 4 Cachuda 4 Cachuda 4 Cachuda 4 Cachuda 4 Dura 4 Dura 4 Dura 4 Dura 4 Dura 4 Dura 4 Dura 4 Buena REF.
Instituto Colombiano de Geología y Minería, 2004
6
Trabajos de amor en vano
Me encañonan con palabras de calibre muy grueso. La boca les chorrea grasa. BOTOTO Está muy cachuda para jugar con arco y flechas. Pruébela a los bolos. BOYET Temo que me deje boleado. Buenas noches, cara chata. Salen Boyet y ...
William Shakespeare, 2002
7
Una vaca llamada Paloma
La cuerda de nailon serpentea cuando la vaca se dispara presurosa al un extremo, luego se tensa y queda como el radio de una circunferencia formada por el deambular circular de la cachuda. La muy escéptica bestia siempre cree que el ...
Carlos de la Torre Flor
8
Diario de Madrid
... la cachuda. Trabajará en la cuerda floja el intrépido Nantes, ejecutando en ella muchas y dificultosas suertes, y enjparfitú'- -Jar la del Mwlino de Vient-.<; dahdo fin al todo de la función con Vistosos saltos mortales. Se manifestará la función ...
9
El escondite
La patrona la encaró y como ya andaba media cachuda la presionó hasta que la Berta le confesó que estaba embarazada. Por eso se desmayó, que eso pasa, y además no le pudo explicar a la señora qué hacía ahí en el escritorio, justo ...
Soledad Birrell, 2005
10
Comedias. Obra completa 1
BOTOTO Cuando le dan de pleno, se raja de parte a parte. MARIA Me encañonan con palabras de calibre muy grueso. La boca les chorrea grasa. BOTOTO Está muy cachuda para jugar con arco y flechas. Pruébela a los bolos. BOYET Temo ...
William Shakespeare, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachuda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olinda Castañeda se disculpa con Leslie Shaw: Solo es un beso
No quiero tener problemas de que le robo el novio a alguien o que le hice cachuda a alguien", agregó Olinda Castañeda. LESLIE DESTROZADA POR ... «Diario Ojo, lug 16»
2
Grasse Becerra: Joshua Ivanoff la llama 'mitómana' y revela esto ...
"Joshua es el menos indicado para salir hablar cuando el me hizo cachuda todo el tiempo que estuvimos juntos. Que se dedique a otras cosas porque hay una ... «Diario Ojo, giu 16»
3
Mónica Cabrejos: recordó cuando la pasó muy mal con Chemo Ruiz
Lo que no me sirve lo boto a la basura, más vale sola que cachuda”, sostuvo. Aunque dijo que nunca le puso la mano, recordó un pasaje violento que sucedió ... «El Popular, mag 16»
4
Sheyla Rojas: Julieta Rodríguez la tilda de 'arrastrada' por buscar a ...
Me quieren hacer quedar como cachuda, como la negada, que estoy detrás de él y nada que ver. No tengo nada que ver con Patricio. Dejaste entrever, en ... «Diario Trome, mag 16»
5
'Combate': Fans de Pancho Rodríguez dicen que supuesto insulto a ...
... saber que, al enterarse de este tema, su 'examigo mágico' Pancho Rodríguez habría dicho: “Pobrecita, ya la hicieron cachuda”. Así lo informó un diario local, ... «Diario Trome, dic 15»
6
Mónica Cabrejos se vuelve madrina de Katy Jara
“Mónica tiene mucha razón al decir mejor sola que cachuda, a mí me han sido infiel y cuando me enteré lo boté de inmediato. Tengo demasiado orgullo para ... «Perú.com, ott 15»
7
Xoana González vuelve a criticar a Alejandra Baigorria
"Si ella me dice cachuda a mí y yo le digo cachudo a vos, ya está ¿Por qué tiene que decir que soy ave de paso y tiene que hablar de mi carrera?", declaró ... «ATV.pe, lug 15»
8
Aletas de tiburón, un negocio polémico
En Ecuador, según cifras del Programa de Monitoreo, los desembarcos de cachuda roja descendieron de 88.706 ejemplares capturados en el 2011 a 3.308 en ... «El Diario Ecuador, giu 15»
9
Leonard León engañó a Karla Tarazona con Viviana Montaño
... quien se enlazó telefónicamente con el programa, arremetió contra su exesposo. “No me interesa ser cachuda, acá hablo por mis hijos, por lo que él me hizo. «Trome, mag 15»
10
Magaly Medina afirma que nadie le saca la vuelta
“Esta semana me han dicho cachuda y no sé de dónde. Él día que me pongan los cachos, ese hombre no vive para contarlo”, expresó Magaly entre risas. «Trome.pe, nov 14»

FOTO SU «CACHUDA»

cachuda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachuda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachuda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z