Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cachupina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACHUPINA

La palabra cachupina procede del diminutivo del portugués cachopo, niño.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CACHUPINA IN SPAGNOLO

ca · chu · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHUPINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachupina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHUPINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cachupina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cachupina nel dizionario spagnolo

La definizione di cachupina in spagnolo è spagnolo. En el diccionario castellano cachupina significa español establecido en América.

Clicca per vedere la definizione originale di «cachupina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHUPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiacepina
ben·zo·dia·ce·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gachupina
ga·chu·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHUPINA

cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachuda
cachudo
cachuela
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupín
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco
cachureo
cachurera
cachurero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHUPINA

carraspina
choapina
cisalpina
copiapina
crespina
escorpina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
topina
trasalpina

Sinonimi e antonimi di cachupina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHUPINA»

cachupina establecido américa crónica caracas tanto machete aterrorizaba dijo gutiérrez muchachos agua donde pensaban encontrar socorro llegó guerrero echó chinchorro apenas hemos podido conseguir cachupina siguiente cuarteta nbsp viejo hogar cerecedo historia familiar éste sucedió hijo juan gonzález escalante casó mari hernández gardaga estos segundo mayor muere hijos varones garcía catalina castillo venezuela corazón madrid mateu cromo comentario épocas indepen dendistas completo desuso

Traduzione di cachupina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHUPINA

Conosci la traduzione di cachupina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cachupina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachupina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cachupina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cachupina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cachupina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cachupina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cachupina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cachupina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachupina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cachupina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cachupina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cachupina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cachupina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cachupina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cachupina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cachupina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachupina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cachupina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cachupina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cachupina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cachupina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cachupina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cachupina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cachupina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cachupina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cachupina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachupina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cachupina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachupina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHUPINA»

Il termine «cachupina» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachupina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachupina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachupina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHUPINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cachupina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cachupina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachupina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHUPINA»

Scopri l'uso di cachupina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachupina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crónica de Caracas
Fue tanto el machete Que aterrorizaba Y dijo Gutiérrez: Muchachos, al agua. En donde pensaban Encontrar socorro, Les llegó el Guerrero, Les echó el chinchorro. Apenas hemos podido conseguir de La Cachupina la siguiente cuarteta: ...
Arístides Rojas, 1999
2
El viejo hogar (I). Los Cerecedo. Una historia familiar en ...
A éste le sucedió su hijo Juan González de Escalante que casó con Mari Hernández de Gardaga, y a estos su segundo hijo (el mayor muere sin hijos varones) García González de Escalante, que casó con Catalina de Castillo “la Cachupina”, ...
José Antonio González Cerecedo
3
Venezuela en el corazón: A-C
Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 285). Comentario: Voz de épocas pre-indepen- dendistas. Completo desuso. Decíase también gachupín. CACHUPINA (Del portugués cachupo). 2. cachupina libre (NF) Cóctel propio de la Península de Paria.
Juan Correa, 2009
4
Miscelánea, o Colección de artículos escogidos de ...
En ocasiones pasaba cerca algun ejército de gusanos cachudos , que talaba la plantacion como quien combate en Colombia por la federacion ó él centralismo , y yo me estremecia de horror temiendo que me pusiesen " cachupina „ ú otro ...
José María Samper, 1869
5
Diccionario del revés
... cachupina supina ambarina nacarina sacarina ocarina mandarina harina bailarina marina ultramarina aguamarina submarina nectarina saltarina zarina lazarina sobrina resobrina madrina padrina apadrina malandrina endrina golondrina ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
Discursos de Bernardino de Escalante al Rey y sus ministros ...
1490-1555), lue el abuelo de Bernardino. Este García (segundo) de Escalante y su mujer, Catalina González, "la Cachupina , fundaron en la iglesia mayor de Laredo la capilla de la Concepción de la Madre de Dios, el año de 1537, donde,  ...
Bernardino de Escalante, José Luis Casado Soto, 1995
7
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
324 El “cielito”, junto a el “abuelito”, el “verde”, el “guachambe”, la “cachupina” o la “campana”, la “sajuriana”, la “resfalosa”, el “cuando”, el “aire” o la “zamacueca” , forman parte de las danzas de los llamados “bailes de tierra”, que aparecen ...
Luis Pradenas, 2006
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
V. Cachupina. Canana: cinto de cuero para llevar cartuchos. Canar, encanecer. Canard (voz francesa), pajarota, bola (64). Canastra, canasta, banasta. Canastro ó canasto, cesto, cofín. Cancanear, tartalear, pujar. Cancerarse ó encancerarse.
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
Abuso sexual infantil: en las mejores familias
"Cuando me puso el dedo en la 'cachupina' (genitales femeninos), no me gustó, me dolió. No pude decirle que no", agregó compungida. Otro elemento que refuerza la validez del relato es el empleo de denominaciones muy personales para ...
Irene V. Intebi, 1998
10
Historia social de la danza en Chile: visiones, escuelas y ...
o bailes de tierra, también llamadas de chicoteo o picarescas tales como el abuelito, la revoltosa, la cachupina, el cuando y la popular zamacueca”15. En relación a estas últimas, es mucho mas complejo poder hacer un seguimiento de ellas, ...
María José Cifuentes, 2007

FOTO SU «CACHUPINA»

cachupina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachupina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachupina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z