Scarica l'app
educalingo
cacto

Significato di "cacto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACTO

La palabra cacto procede del latín cactos, la cual a su vez procede del griego κάκτος, hoja espinosa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CACTO IN SPAGNOLO

cac · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACTO IN SPAGNOLO

Cactaceae

Le Cactaceae sono una famiglia di piante succulente e per lo più spinose, conosciute collettivamente come cactus o cactus. Questa famiglia è originaria dell'America. Tuttavia, v'è una sola eccezione, Rhipsalis baccifera, che è diffusa in Africa tropicale, il Madagascar e Ceylon. Si ritiene che la colonizzazione del Vecchio Mondo da questa specie è relativamente recente, probabilmente realizzata nel tratto digestivo degli uccelli migratori come i semi o, secondo un'altra teoria, i registri impianti azionati da correnti oceaniche allegate forma. Molte altre specie di cactacee sono state naturalizzate, in condizioni simili a quelle del loro habitat, in altre parti del mondo, dopo essere state introdotte dall'uomo. Il miglior esempio è forse la Opuntia ficus-indica, una specie completamente integrata nell'area mediterranea. È stato introdotto lì per i suoi frutti commestibili. Molte piante succulente, sia nel Vecchio che nel Nuovo Mondo, hanno un'impressionante somiglianza con i cactus e sono spesso così chiamati nel linguaggio comune.

definizione di cacto nel dizionario spagnolo

La definizione di cactus nel dizionario è una pianta della famiglia delle Cactaceae, proveniente dal Messico, con uno stelo globoso con costole e grandi solchi meridiani e grandi fiori gialli sulle costole.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACTO

abstracto · acto · artefacto · compacto · contacto · contracto · entreacto · estupefacto · exacto · extracto · facto · impacto · inexacto · intacto · ipso facto · pacto · putrefacto · retracto · tacto · tracto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACTO

cacoquímica · cacoquímico · cacoquimio · cacorro · cacosmia · cacota · cacreca · cacreco · cactácea · cactáceas · cactáceo · cáctea · cácteas · cácteo · cactus · caculear · caculo · cacumen · cacuminal · cacuy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACTO

arquitecto · aspecto · autodidacto · conflicto · correcto · defecto · directo · efecto · infracto · invicto · mansuefacto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · refracto · respecto · torrefacto · trayecto · tumefacto

Sinonimi e antonimi di cacto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cacto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACTO»

cacto · cactus · arte · ideas · especie · producciones · cactáceas · familia · plantas · suculentas · gran · mayoría · espinosas · conocidas · conjunto · como · cactos · esta · originaria · américa · embargo · excepción · rhipsalis · planta · procedente · méxico · tallo · globoso · provisto · costillas · grandes · surcos · meridianos · flores · amarillas · sobre · cacto · pablo · flor · sistema · vegetables · resumen · parte · práctica · tetillas · casi · redondo · cubierto · tuberculos · aovados · barbas · melocacto · catorce · ángulos · noble · quince · espinas · anchas · encorvadas · ácia · atrás · nbsp · vegetales · praetica · cubiertoi · clocado · todas · spanish · read · understand · grade · book · desierto · saben · cómo · sobrevivir · sequía · pueden · permanecer ·

Traduzione di cacto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CACTO

Conosci la traduzione di cacto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cacto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

仙人掌
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cacto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cactus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैक्टस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صبار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кактус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cacto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফণীমনসা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cactus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kaktus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kaktus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カクタス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선인장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaktus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây xương rồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கற்றாழை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निवडुंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaktüs
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cactus
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kaktus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кактус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cactus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάκτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaktus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaktus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaktus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cacto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACTO»

Scopri l'uso di cacto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Cacto con tetillas, casi redondo, cubierto de tuberculos aovados y con barbas. а. Cacto Melocacto , casi redondo , y de catorce ángulos. 3. Cacto noble , casi redondo, con quince ángulos ; y espinas anchas y encorvadas ácia atrás. Especies ...
Carl von Linné, 1788
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Cacto con tetillas, casi redondo, cubiertoi de tuberculos aovados y con barbas. 2. Cacto ßf clocado, casi redondo, y de catorce ángulos. 3. Cacto noble, casi redondo, con quince ángulos ; y espinas anchas y encorvadas ácia atrás. Especies ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Spanish/English Read and Understand, Grade 3 - E-book
El. cacto—una. planta. del. desierto. Las plantas del desierto saben cómo sobrevivir a la sequía. Pueden permanecer sin agua durante largo tiempo. Los cactos son un tipo de planta que puede crecer en regiones calientes y secas.
Evan-Moor
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Iguales esfuerzos , y siempre con felices resultados, * La cochinilla se cria también en el Cacto Opuncia ó Hi- flTJKRA chumba (Cactus opwúia, L.), y el Cacto ó Nopal Tusa [Cactus Tuna, L.), y pueden también servir al mismo uso el Cacto DB ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
5
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
De Lagunillas continuaron viaje en dirección a Río Grande donde, de trecho en trecho, observaron el cacto columnar Castella- nosia comearta (syn. Browningia caineana), que lo había descubierto en Jatum Pampa cerca del Río Caine años  ...
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
6
Medicina sceptica y Cirugia moderna, con un tratado de ...
plar cl vchcmcnte dolor dc vn nervio , no hallan otro mejor arbirrio que cot car le; y es la r azon,porque el cacto consistc eq la vnioti de codo el Sisteaia nervioo , hasta el cercbro :1uei go pcrdida est a vnion.y comunicacion con el cerebra, ...
Martín Martínez, Pedro del Castillo ((Madrid)), Benito Jerónimo Feijóo, 1727
7
Mahoudrid
'|Iq. CACTOCACTO. DÓNDE: C./ Fernando VI, 9 Madrid Teléfono: 913 103 884 Metro Alonso Martínez HORARIO: L—V 10:00 - 20:30 S 10:30 — 14:30 17:30 — 20:30 Admítela: has tenido al menos dos cactus en tu vida. Siempre te han ...
Grupo Mahou
8
Introducción al estudio de la naturaleza: una visión desde ...
Mi cacto y las características de lo vívente Cerca de mi escritorio tengo un cacto que me servirá como ejemplo de las características Es complejo, pues tiene gran variedad de tipos de células, tejidos, órganos, etc. (es mucho más complejo ...
Julián Monge Nájera, 1991
9
El cacto y el junco
El destino de Tintota y Súnuba cambia por no cumplir con la voluntad de su padre.
Dubovoy Silvia, 2005
10
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
Anguloso (angulosus vel angulatus) el que tiene mas de dos á.igulos con la superficie escavada ; y así se llama triangulatuS, como en. el Cacto triangular ( Cactus trian- gularis L ) ; hsxangulaíus , como en el Cacto de seis lados (Cactus  ...
Agustí Yáñez i Girona, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacto nel contesto delle seguenti notizie.
1
o cacto que oferece beleza em vez de espinhos
A flor-de-maio – nome vulgar da espécie Schlumbergera truncata – é uma dessas plantas que a gente tende a menosprezar a maior parte do ano. Trata-se ... «VEJA.com, giu 16»
2
Cactos, rãs e forró animam espaço do festival Fartura
"Quando a gente fala que a receita tem cacto, todo mundo faz uma cara", diz o cozinheiro sergipano Timóteo Domingos, durante sua aula no Espaço ... «Folha de S.Paulo, giu 16»
3
José Luis Ponce abrirá taller de escultura en el Cacto
José Luis Ponce abrirá taller de escultura en el Cacto. Se desarrollará los sábados desde las diez de la mañana, hasta las dos de la tarde, será un curso ... «Milenio.com, giu 16»
4
Maurão prestigia encerramento do arraial Flor do Cacto
O presidente da Assembleia Legislativa, Maurão de Carvalho (PMDB), prestigiou no domingo (5), o encerramento do arraial Flor do Cacto, realizado na zona ... «Rondônia Dinâmica, giu 16»
5
Cacto coloca um carro elétrico mais perto da sua garagem
Os cactos são melhores do que a pele humana quando o assunto é lidar com a umidade. [Imagem: CSIRO/Jesse Hawley] ... «Site Inovação Tecnológica, mag 16»
6
Sobre as Asas vai a Pernambuco para mostrar como cactos ...
A coleta do cacto é feita de modo sustentável, para que a planta possa se recuperar e continuar fornecendo matéria-prima. O doce de xique-xique é uma boa ... «Globo.com, feb 16»
7
Acceso marketing: WPP adquirió la agencia de CRM Cacto
Cacto se enfoca en administración y planificación de información para la industria automotriz, alimenticia y farmacéutica. Cuenta con una planta de 40 ... «Merca2.0, feb 16»
8
O cacto é exemplar de integração, perseverança e adaptabilidade ...
As festas de fim de ano lembram-me muito minha avó materna, Maria Andrelina, e sua mala de “cortes de tecidos”. Além de previdente, era uma sábia de ... «Vermelho, dic 15»
9
Geometry Global adquirió a Cacto, agencia de CRM digital
La unidad de activaciones de marca del grupo WPP incorporó a Cacto, una agencia mexicana de CRM digital especializada en la industria automotriz y ... «adlatina.com, dic 15»
10
Cactos gigantes da Cordilheira dos Andes podem viver mais de 200 ...
Os cardones são os cactos das alturas, eles podem ser encontrados. Entre 1.500 e 3.00 metros de altitude, ao longo da Cordilheira dos Andes de norte a sul do ... «Globo.com, ago 15»

FOTO SU «CACTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cacto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT