Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cactácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACTÁCEA

La palabra cactácea procede de cacto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CACTÁCEA IN SPAGNOLO

cac ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACTÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cactácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACTÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cactácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cactácea

Cactaceae

Cactaceae

Le Cactaceae sono una famiglia di piante succulente e per lo più spinose, conosciute collettivamente come cactus o cactus. Questa famiglia è originaria dell'America. Tuttavia, v'è una sola eccezione, Rhipsalis baccifera, che è diffusa in Africa tropicale, il Madagascar e Ceylon. Si ritiene che la colonizzazione del Vecchio Mondo da questa specie è relativamente recente, probabilmente realizzata nel tratto digestivo degli uccelli migratori come i semi o, secondo un'altra teoria, i registri impianti azionati da correnti oceaniche allegate forma. Molte altre specie di cactacee sono state naturalizzate, in condizioni simili a quelle del loro habitat, in altre parti del mondo, dopo essere state introdotte dall'uomo. Il miglior esempio è forse la Opuntia ficus-indica, una specie completamente integrata nell'area mediterranea. È stato introdotto lì per i suoi frutti commestibili. Molte piante succulente, sia nel Vecchio che nel Nuovo Mondo, hanno un'impressionante somiglianza con i cactus e sono spesso così chiamati nel linguaggio comune. Las cactáceas son una familia de plantas suculentas y, en gran mayoría, espinosas, conocidas en conjunto como cactos o cactus. Esta familia es originaria de América. Sin embargo, hay una excepción, Rhipsalis baccifera, que está extendida en África tropical, Madagascar y Ceilán. Se cree que la colonización del Viejo Mundo por esta especie es relativamente reciente, probablemente transportada en el tracto digestivo de pájaros migratorios en forma de semillas o, según otra teoría, en forma de plantas adheridas a troncos impulsados por corrientes marinas. Muchas otras especies de cactáceas se han naturalizado, en condiciones similares a las de su hábitat, en otras partes del mundo, tras ser introducidas por el hombre. El mejor ejemplo es quizás Opuntia ficus-indica, especie que se encuentra plenamente integrada en la zona mediterránea. Fue introducida allí por sus frutos comestibles. Muchas plantas suculentas, tanto en el Viejo como en el Nuevo Mundo, tienen una notable semejanza con los cactus y, a menudo, son así llamadas en lenguaje corriente.

definizione di cactácea nel dizionario spagnolo

La definizione di cactacea nel dizionario spagnolo è detta delle piante angiosperme dicotiledoni native dell'America senza foglie, con steli carnosi quasi sferici, prismatici o divisi in palette che assomigliano a grandi foglie e con fiori grandi e profumati; p. ad esempio, fico d'india e cactus. Un altro significato di cactacea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de cactácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas originarias de América sin hojas, con tallos carnosos casi esféricos, prismáticos o divididos en paletas que semejan grandes hojas, y con flores grandes y olorosas; p. ej., la chumbera y el cacto. Otro significado de cactácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «cactácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACTÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cistácea
cis··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
lorantácea
lo·ran··ce·a
marantácea
ma·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
mirtácea
mir··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
rutácea
ru··ce·a
sapotácea
sa·po··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACTÁCEA

cacomiztle
cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota
cacreca
cacreco
cactáceas
cactáceo
cáctea
cácteas
cácteo
cacto
cactus
caculear
caculo
cacumen

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACTÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Sinonimi e antonimi di cactácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACTÁCEA»

cactácea cactáceas familia plantas suculentas gran mayoría espinosas conocidas conjunto como cactos cactus esta originaria américa embargo excepción rhipsalis baccifera está extendida áfrica dice angiospermas dicotiledóneas originarias hojas tallos carnosos casi esféricos prismáticos divididos paletas semejan grandes flores olorosas chumbera cacto otro también estas criopreservación mammillara candida amenazada dispersión hidroanemocórica cactácea atrophytum myriostigm astrophytum myriostigma catalogada semarnat internacional para conservaci naturaleza propagación astrophytun mediante decumbens departamento material educativo paises situados zonas secas tallo antesydespués lluvia arbusto temporada lluvias estación seca cubierto espinas materia color grafismo porte erizado nbsp botanica general organostatica parte organografia externa tuna amarilla anaranjada camueza larreyl robusta wendi cardena streptacanthz tópicos

Traduzione di cactácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACTÁCEA

Conosci la traduzione di cactácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cactácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cactácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cactácea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cactácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cactus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cactácea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cactácea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cactácea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cactácea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cactácea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cactacea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cactácea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cactaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cactácea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cactácea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cactácea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cactácea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cactácea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cactácea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cactácea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cactacea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cactácea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cactácea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cactácea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cactácea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cactácea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cactácea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cactácea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cactácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACTÁCEA»

Il termine «cactácea» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cactácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cactácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cactácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACTÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cactácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cactácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cactácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACTÁCEA»

Scopri l'uso di cactácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cactácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dispersión Hidroanemocórica de la Cactácea Atrophytum Myriostigm
Astrophytum myriostigma es una especie catalogada como amenazada por la NOM-059-SEMARNAT-2010 y por la Uni n Internacional para la Conservaci n de la Naturaleza.
Ulises Romero Méndez, Jesús Manuel Bautista, M Cristina Garc a, 2012
2
Material educativo para los paises situados en zonas secas: ...
Tallo de cactácea antesydespués de la lluvia Arbusto en la temporada de lluvias / arbusto en la estación seca; Arbusto cubierto de hojas / arbusto cubierto de espinas; Materia y color / grafismo del porte “erizado” de espinas. 3. Cactácea ...
Schaaf, Thomas, 2008
3
Botanica general; organostatica: 1. parte. Organografia externa
Tuna amarilla (Opuntia sp.), Cactácea. Tuna anaranjada (Opuntia sp.), Cactácea. Tuna camueza (Opuntia larreyl Web.), Cactácea. Tuna camueza (Opuntia robusta WendI.), Cactácea. Tuna cardena (Opuntia streptacanthz Lem.), Cactácea.
Guillermo Gándara, 1933
4
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez. presentes en una tetechera, uno de los principales tipos de vegetación de la región en donde la cactácea columnar Neobuxbaumia tetetzo es la especie dominante (Valiente- Banuet, 1991).
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
5
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Timilla. E, O. Diminutivo de tuna, palabra de origen taíno. Fruto del candelabro, planta cactácea (DRAE: 2038). Voz caribe que designa en Chile a una cactácea cultivada (Opuntia vulgaris Hill.), juntamente con su fruto comestible (M: 94).
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
6
Geografía del Estado de Michoacán: Física, humana, económica
... Ericácea Amarilidácea Combretácea Rizoforácea Esterculiácea Anacardiácea Leguminosa Litrácea Morácea Malpigiácea Meliácea Cactácea Cactácea Cactácea Cactácea Ulmácea Leguminosa Cactácea Cactácea Cactácea Euforbiácea ...
Genaro Correa Pérez, 1974
7
Cuadernos de Mineralogía y Geología
(Cactácea). Pele. - Harrisia pomanensis (Web.) Brit. et Rose. (Cactácea). Ulúa. — Echinopsis ¡ p. (Cactá"ea). — Opuntia Qnimilo SI. uní (Cartácrr-). Quimil o quimili. — Opuntia sn. (en ?as- nartes bajas). Quiscaloro. — Onuntia Schickendantzii ...
Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Mineralogía y Geología, 1943
8
Diferenciacon Campesina y Cambio Tecnologico: Los ...
La "autosuficiencia" conquistada por la actividad pecuaria con la introduccion de los pastos perennes y con la cactácea, posibilito al gran propietario ampliar la superficie dedicada a pastos, la cual redujo drásticamente la importancia de las  ...
9
IV Foro de Investigadores por la Conservación y II Simposio ...
Esta especie es la cactácea candelabriforme de mayor tamaño dentro de la reserva, ya que sus individuos adultos tienen una cobertura promedio de 65 m2. El 75% de los individuos fueron reproductivos. La época de floración y fructificación ...
Griselda Pulido-Flores, Ana Laura López-Escamilla, 2007
10
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
... losocereus chrysacanthus , no da tuna] ndaché s.B - cacto [planta cactácea en general] ndachechinS s. - pitaya [Stenocereus pruinosus, clase de cactácea que da tuna en mayo] ndáchéchinan?aNÍ s. - pitahaya [Hylocereus undatus, 459.
Annette Veerman-Leichsenring, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACTÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cactácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
DE ODISEAS Y ESPACIOS | Lourdes González
En esta acumulación de celebraciones llega el estreno de su más reciente producción, Cactácea, escrita y dirigida por Alberto Villarreal, a punto de estrenarse ... «NTR Guadalajara, lug 16»
2
Paisaje de cactáceas
Mariana Recamier.- Para el dramaturgo y director de teatro Alberto Villarreal, 2016 es un año de nuevas experiencias. El 15 de julio estrena Cactácea, ... «maspormas, lug 16»
3
Nuevos métodos para desecar nopal y mantener el 80% de sus ...
Expuso que los productos que contienen harina de nopal no cuentan con una buena selección de la cactácea y los tratamiento térmicos para quitarles el agua ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, lug 16»
4
Urgen a homogenizar precios del maguey
Productores de maguey en Hidalgo urgieron a homogeneizar los precios de los productos derivados de esa cactácea, tras acusar que se encuentran ... «Criterio Hidalgo, lug 16»
5
Cactácea celebra los 15 años de Luna Morena
Cactácea” está escrita por Alberto Villarreal, quien cuenta con una larga trayectoria, en donde su experiencia la ha adquirido con la producción de más de ... «CronicaJalisco, lug 16»
6
'Cactácea', el parteaguas para Luna Morena
Este es sólo el principio de "Cactácea", la puesta en escena con la que la compañía Luna Morena celebra su XV aniversario, la cual representa la mexicanidad ... «Informador.com.mx, lug 16»
7
Compañía Luna Morena celebra XV aniversario con montaje de títeres
Para celebrar su XV aniversario, la compañía Luna Morena, taller de experimentación de títeres alista el estreno de “Cactácea”, escrita y dirigida por Alberto ... «20minutos.com.mx, giu 16»
8
Foto: Secretaría de Turismo
Distintas variedades de biznagas, sábilas africanas y cactáceas mexicanas, además de diferentes especies de nogales y magueyes son albergadas en el ... «Códice Informativo, giu 16»
9
Saquean cactáceas de más de 300 años en Xochitlán
El alcalde Matilde Demetrio Vallejo Juárez reconoció el saqueo de cactáceas con una antigüedad mayor a los 300 años; asimismo, afirmó que el problema se ... «Diario Cambio, mar 16»
10
Diversidad de cactáceas, en jardín del Centro Cultural Tijuana
Jardín de cactáceas, en conjunto con otras especies de la región de Baja California y América, se exhiben en el Centro Cultural de Tijuana (Cecut), por ser ... «Frontera.info, nov 15»

FOTO SU «CACTÁCEA»

cactácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cactácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cactacea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z