Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calamistro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALAMISTRO

La palabra calamistro procede del latín calamister, -tri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALAMISTRO IN SPAGNOLO

ca · la · mis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAMISTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calamistro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALAMISTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calamistro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calamistro nel dizionario spagnolo

La definizione di calamistro nel dizionario è ferro usato in passato per arricciare i capelli. En el diccionario castellano calamistro significa hierro usado antiguamente para rizar el pelo.

Clicca per vedere la definizione originale di «calamistro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALAMISTRO


canistro
ca·nis·tro
capistro
ca·pis·tro
castro
cas·tro
contrarregistro
con·tra·rre·gis·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
sistro
sis·tro
sotaministro
so·ta·mi·nis·tro
sotoministro
so·to·mi·nis·tro
suministro
su·mi·nis·tro
superministro
su·per·mi·nis·tro
teristro
te·ris·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALAMISTRO

calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALAMISTRO

alabastro
ambidiestro
ancestro
astro
austro
balastro
cabestro
calostro
camastro
catastro
claustro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
lustro
monstro
mostro
padrastro
padrenuestro

Sinonimi e antonimi di calamistro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALAMISTRO»

calamistro hierro usado antiguamente para rizar pelo curso práctico entomología detalle ventral hileras críbelo tubérculo anal amaurobius erberi metatarso dyctina hortensis cólulo loxosceles rufescens abreviaturas nbsp physis araña dequeña unos longitud ojos heterogéneos agrupados uñas fanales superiores pectinadas sola fila encontrado solamente provincia neuquen frioleras eruditas curiosas pública instruccion rizarlos usaban llamado calamistfum sería semejante nuestros hierros así hombres como mugeres hacian oficio peluqueros llamaban calamistro echa lápida siguiente arañas manual araneología bien desarrollados bastante

Traduzione di calamistro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALAMISTRO

Conosci la traduzione di calamistro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calamistro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calamistro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calamistrum
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calamistro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Squalor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calamistrum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calamistrum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calamistrum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calamistrum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calamistrum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calamistrum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calamistrum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Calamistrum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calamistrum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calamistrum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calamistrum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calamistrum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழைச்சீப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calamistrum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calamistrum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calamistrum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calamistrum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calamistrum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calamistrum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calamistrum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calamistrum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calamistrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calamistrum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calamistro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAMISTRO»

Il termine «calamistro» si utilizza appena e occupa la posizione 99.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calamistro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calamistro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calamistro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALAMISTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calamistro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calamistro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calamistro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALAMISTRO»

Scopri l'uso di calamistro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calamistro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso práctico de entomología
(a) detalle ventral de las hileras, críbelo y tubérculo anal en Amaurobius erberi; ( b) calamistro en el metatarso de Dyctina hortensis; (c) detalle de las hileras y cólulo en Loxosceles rufescens. Abreviaturas: ca: calamistro; co: cólulo; cr: críbelo; ...
José Antonio Barrientos, 2004
2
Physis
Con críbelo y calamistro (t. I : 17). Es una araña Dequeña de unos 10 mlm de longitud. 8 ojos heterogéneos no agrupados. 3 uñas fanales, las superiores pectinadas en una sola fila. Se ha encontrado solamente en la provincia de Neuquen.
Sociedad Physis, 1964
3
Frioleras eruditas y curiosas para la pública instruccion
Para rizarlos usaban de un hierro llamado Calamistfum', que sería semejante á nuestros hierros de rizar. Así hombres como mugeres hacian el oficio de peluqueros, y les llamaban a Calamistro , como se echa de ver por la lápida siguiente: I) ...
Pedro Claudio F.A.B. Montengon, 1801
4
Las arañas: manual de araneología
Críbelo y calamistro bien desarrollados. Tubérculo anal bastante grande, pero uniarticulado, obtuso y semicircular. Ojos ocupando casi toda la anchura de la frente; los laterales contiguos o poco separados DICTINIDAE — Por lo menos el  ...
Pelegrín Franganillo Balboa, 1917
5
Disertaciones sobre caballos, bueyes, mulas, asnos, ganado ...
... jam eycladibus , auro , argentoque variegatis ; jam erotalis , inauribus , anulis , torquibus , gem-, misque nitido fulgore coruscantibus ; jarnque eapillis sursum ereclis ad semiulnae altitudinem, calamistro gradatim erispatis , & desuper áiinolí .
Juan Francisco Calvo y Cavero, 1789
6
Instituciones antiquario-Lapidarias, traducidas de la Lengua ...
... la Atte COROLA- RIA de los Marmoles de P es aro (í) ; el FIGVLVS SIGILLA- TOR ; un liberto A GEMMA POTORIA ; y una liberta A CALAMISTRO , que se hallan en los mismos Marmoles (</); el TABVLARIVS AQVARVM del Museo ...
Casto GONZALEZ, 1794
7
Tierras y hombres de Asturias
... dentadas a las que suele unirse, o una tercera o una brocha de pelos que existe en las arañas tejedoras de telas, las cuales llevan también en el último par de patas un órgano especial llamado calamistro, que guarda relación con aquélla.
Rafael Altamira, 2005
8
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
CALORIS (5.35); (203r) FERVOR (112 35); (7. caymiento: (110v) FLUOR (4.8); AMP.584; (135r) OCCASUS (5.33); (136v) CASU (5.35). ca1abaga: (114v) CUCURBITA (4.11). ca1amistro: (197v) CALAMISTRO (7.C). ca1cefaton: (44r) ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Risus. RISC. s. m. Riesgo. Discrimen. RISÍBLE. adj. Risible. Risibilis. RISSAR. v. a. èl саЬе11. Rizar.Capillos calamistro crispare. RISSAT, DA. p. p. Rizado. RITU. s. m. Rito. Ritus. RITUAL. s. m.'èl llibre ах1 dit. Ritual. Liber ritualis. RIU. s. rn.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
10
Discursos inaugurales de la Universidad de Valencia (siglo XVI)
Postremo orationem non secus ac sponsam ornatu vestit, pectine comit, calamistro inurit, coloribus depingit, gestu commendat, breuiter inauribus, torquibus, armillis, anulis, mundoque omni muliebri ditat atque illustrat. Agite ergo bona ingenia ...
Francisco Decio, Ángel Valentín Estévez, Francisco Pons Fuster, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALAMISTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calamistro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le presunte malattie e psico-sessuali nella storia della Chiesa
Si arricciano i capelli col calamistro; le dita sono sfolgoranti di anelli, a guardarli andare in giro in questo modo li prendi più per vagheggini (giovane fatuo) che ... «La Rosa Nera, ott 14»
2
Il soggiorno
Dal parruccone partivano due ordini di orribili riccioli intrecciati, impomatati con del calamistro, i quali riccioloni a loro volta erano imbirlati in semicerchio, ... «Crem@ on line, mag 14»

FOTO SU «CALAMISTRO»

calamistro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calamistro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calamistro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z