Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calamorrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALAMORRADA

La palabra calamorrada procede de calamorrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALAMORRADA IN SPAGNOLO

ca · la · mo · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAMORRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calamorrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALAMORRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calamorrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calamorrada nel dizionario spagnolo

La definizione di calamora nel dizionario è un cenno del capo. En el diccionario castellano calamorrada significa cabezada.

Clicca per vedere la definizione originale di «calamorrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALAMORRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALAMORRADA

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonar
calamonarse
calamorra
calamorrar
calamorrazo
calamorro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALAMORRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimi e antonimi di calamorrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALAMORRADA»

calamorrada cabezada nuevo portatil francés resumido idtëte zada calamorrada cabe calamorrar donner coups tgté calandrajo haillon gvvnille homme impertinent ridicule calandria calandre espèce alouette aguador rossi gndl nbsp burlesca mismo bezáda calabazcida calamorreír darse carneros decabezádas inorrádas beliner doguér arietáre cozzare otras partes dicen tapar topetar lenguas española inglesa butt puck head rams

Traduzione di calamorrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALAMORRADA

Conosci la traduzione di calamorrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calamorrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calamorrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calamorrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calamorrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Squelch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calamorrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calamorrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calamorrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calamorrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calamorrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calamorrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calamorrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calamorrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calamorrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calamorrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calamorrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calamorrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calamorrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calamorrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calamorrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calamorrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calamorrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calamorrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calamorrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calamorrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calamorrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calamorrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calamorrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calamorrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAMORRADA»

Il termine «calamorrada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calamorrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calamorrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calamorrada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calamorrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALAMORRADA»

Scopri l'uso di calamorrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calamorrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Idtëte [zada Calamorrada , s1, f. V. Cabe- Calamorrar, v. n. se donner des coups' de tgté Calandrajo, i. m. haillon s gVVnille I] homme impertinent et ridicule Calandria , s.f. calandre , espèce d'Alouette Calandria dé aguador', rossi* gndl ...
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Diccionario castellano:
CALAMORRaDA , voz burlesca, lo mismo que ca,bezáda , calabazcida, V. ' - ~ CALAMORREÍR , darse los carneros decabezádas, ó inorrádas. Fr. Beliner ,se doguér. Lat. Arietáre. lt. Cozzare. En otras .partes dicen. tapar , topetar, vda'r ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAMORRADA, s. f. (Bar.) Cabezada. A butt , or puck of the head , as rams , or goats are WOtlt tO do. CALAMORRAR.(v4Hf.) Darse de testeradas. To butt heads to- gether as rams do. CALANDRAJO, s. m. Pedaza de tela rota y desgarrada ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... CaldiJ«), sa. a. having plenty Calabacinate, »m. fried pumpCalamón, »m. purple water- of broth kins hen, round-headed nail Calecico. tm. small chalice Calabacino, em. a calabash Calamorrada, tf. butt Calefacción, tf. calefaction Са\ аЪата, ...
Henry Neuman, 1827
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... être pris de vin ou radoter Calamoco, x. m. glaçon qui peni aux toit* Calamon , s. m. Porphyrien , oiseau, pourpre ||c?оц à tête- ron — de || jumelle de pressoir à huile Calamorra, x. /. ta tête Calamorrada , s. f. »*. Cabezada Calamorrar, w> n.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Catalan-Castellano
de cap. cabezada, calamorrada , casquetazo , coscorron, viaraza. — de códol ó roe. cantazo — de col.se. codazo. — de cordill. cordelazo. — de coidó. cordonazo. — de cóssa. acoceamiento. — de cua. coleada. —de culata. culatazo .
Magín Ferrer, 1839
7
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
El palo y la varita, la correa y los azotes, el bofetón, el pescozón, el papirotazo, el cachete y el sopapo , la calamorrada , el pellizco y la pálmela, etc., etc., tuvieron ardientes propugnadores, á la par que indomables adversarios. Mr. DIETSCH ...
8
Diccionario portatil español-inglés
Ettar ó ir calamocano, to be somewhat fuddled Calamoco, im. icicle hanging from the eaves of a house Calamón, rm. purple water- hen, round-headed nail Calamorrada, if butt üalamorrar, va. to strike with the head as horned animals ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario de la Real Academia Española
roches. — En el lagar 6 molino de aceite cada uno de los dos palos con que se sujeta la viga. Prceli fulcrum. CALAMORRA s. f. fam. La cabeza. Capul. CALAMORRADA, s. f. fam. Cabezada. CALAMORRAR. v. n. ant. Darse de testeradas ó ...
‎1826
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Calamocano, я. Estar & ir calamocano, To be somewhat toddled. Calamoco, s. т. Icicle. Calamón, s. m. Purple water- ben ; round beaded nail ; stay. Calamorra, ». /. The bead. Calamorrada, «./. Butt. Calamorrar, t. a. To butt. Calandrajo, ». га.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calamorrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calamorrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z