Scarica l'app
educalingo
calda

Significato di "calda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALDA

La palabra calda procede del latín calda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALDA IN SPAGNOLO

cal · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALDA IN SPAGNOLO

definizione di calda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Calda nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del riscaldamento. Un altro significato di calda nel dizionario è l'azione di introdurre una certa quantità di combustibili nei forni fusori, al fine di produrre un aumento di temperatura in essi. Calda è anche un calvario in cui l'imputato ha introdotto la mano o il braccio in acqua bollente, e se dopo alcuni giorni non ha avuto ustioni è stato libero dall'accusa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALDA

balda · billalda · esmeralda · espalda · falda · giralda · gualda · guirnalda · halda · jalda · maxifalda · minifalda · purrusalda · ribalda · sobrefalda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALDA

calcutense · caldaica · caldaico · caldaria · caldario · caldea · caldeamiento · caldear · caldeísmo · caldén · caldense · caldeo · caldera · calderada · calderera · calderería · calderero · caldereta · calderetera · calderetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALDA

anda · ayuda · bielda · bulda · búsqueda · cada · celda · consuelda · entrada · menegilda · nada · remolda · segunda · suelda · temporada · tienda · toda · tolda · vida · vivienda

Sinonimi e antonimi di calda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALDA»

calda · primera · lengua · española · acción · efecto · caldear · otro · introducir · hornos · fundición · cierta · cantidad · combustibles · para · producir · ellos · aumento · temperatura · calda · también · ordalía · acusado · introducía · mano · brazo · agua · hirviendo · cabo · determinados · días · tenía · quemaduras · quedaba · libre · acusación · novenario · virgen · font · milagrosa · manual · forjador · herrero · cerrajero · color · depende · número · grados · eleva · variando · aquél · desde · rojo · obscuro · hasta · blanco · vivo · poco · aumente · calor · pasa · sudosa · hierro · sufre · nbsp · siderurgia · inglés · carga · charge ·

Traduzione di calda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALDA

Conosci la traduzione di calda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

CALDA
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Syrup
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Calda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كالداء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Calda
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Calda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Calda
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calda
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Calda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Calda
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Calda
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Calda
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Calda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Calda
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Calda
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Calda
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Calda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Calda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Calda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Calda
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κάλντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Calda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALDA»

Scopri l'uso di calda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual del forjador, herrero y cerrajero
El color de una calda depende del número de grados á que se eleva la temperatura, variando aquél desde el rojo obscuro, hasta el blanco muy vivo, del que á poco que se aumente el calor, se pasa á la calda sudosa, en la que el hierro sufre ...
Manuel González Martí, 2008
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... la carga (hornos) charge calculation || burden calculation calda heat || heating calda al rojo bajo low-red heat calda al rojo cereza blood-red heat || dark-red heat II black-red heat calda al rojo oscuro blood-red heat || dark-red heat I black- red ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Novenario a la Virgen de La Font-Calda En Su Milagrosa ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
4
Tratado completo del arte de herrar y forjar
1.a Calentar el hierro destinado á ser forjado, ó sea la posta, al grado conveniente- para hacerle bastante blando y conseguir que ceda á la acción del martillo : en esta acción , que se denomina calda , debe tenerse presente que un esceso ...
Alfred Augustin Rey, 1859
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Parte de la matemática que enseña á descubrir las cantidades, conocidas sus diferencias infinitamente pequeñas. Cdlctdo integral. CALDA, f. La acción de caldear. Calda, f. Calefactio. || CALDAS, f. pl. BANS CALEHTS. || DONAR CALDA , fr.
Juan José Amengual, 1858
6
Nuevo manual del cerrajero y herrero Osea Tratado ...
grasa las dos superficies que so iban á poner en contacto , despues de haberlas cebado ; en este estado daba la calda sudosa , y la soldadura salia mejor. Otros esperaban que la calda estuviese casi dada , y entonces con una paleta ...
G. Alvar-Toussaint, 1852
7
Proyecto de desarrollo agrícola en tres áreas prioritarias ...
8 OBRA 4 Calda Canal CAM609 l.p.s Lateral lun. 8 OBRA 3 Calda Canal CAM400 l.p.s Lateral lun. 8 OBRA 2 Calda Canal C4MIM l.p.s Lateral lui. 8 OBRA 2 Calda Canal CAh 900 l.p.s Lateral lun. 8 OBRA 10 Calda Canal CáP= 140 l.p.s  ...
IICA, BIRF, INDRHI
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Doses 0 ml/ bomba 7 ml/ bomba 0 ml + 0T g/bomba 0 ml/bomba 0 ml/ bomba 0 ml/ bomba 0 ml/ bomba 0 ml/ bomba 0 ml + 00 g/ bomba 1 gr + 1 g/bomba 00 g/ bomba 0 ml/bomba 1 g + 00 g/bomba aplicação de calda SISIMA GToMINAÇÃ0  ...
Iica, 1988
9
Estudio monográfico de los jugadores de campo
CON UN PASO CON DOS PASOS CON TRES PASOS Acción Fundamental Acción Especial Acción Fundamental Acción Especial Acción Fundamental Acción Especial L J o ° Calda con apoyo simultáneo y piernas en posición simétrica o ...
Ernesto Enríquez Fernández, 1982
10
Lecciones de physica experimental escritas en francés
Aunque la velocidad atmal de un cuerpo, que baxa por un plano inclinado , es íiempre menor , que la del mifmo cuerpo al baxar per- pendicularmente , no obftante fe dirá con verdad , que la velocidad adquirida en cada punto de la calda ...
NOLLET, 1757

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weekend rovente in arrivo, Roma la città più calda
Estate piena al Centro-Sud. E' qui, infatti, che nel corso del weekend arriverà aria più calda africana con conseguente aumento delle temperature. Secondo le ... «Adnkronos, giu 16»
2
Nordul Timisoarei ramane fara apa calda, nu se stie cate zile
Timișorenii care locuiesc în nordul orașului vor rămâne zilele acestea fără apă caldă. Motivul? Colterm începe revizia anuală și pregătirile pentru noul sezon ... «Tion, giu 16»
3
Pudim de Chocolate Branco com Calda de Morango
Pudim de Chocolate Branco com Calda de Morango. Facebook · Twitter · Google+ · Pinterest. Imprimir. 23/06/2016 09h53 - Atualizado em 23/06/2016 10h59 ... «Globo.com, giu 16»
4
Cea mai calda noapte din istoria masuratorilor meteo. Din cauza ...
Noaptea care a trecut a fost cea mai calda din istoria masuratorilor meteorologice. La Alba Iulia, de exemplu, termometrele au aratat 21 de grade. «stirileprotv.ro, giu 16»
5
Estate 2016 la più calda di sempre, temperature sopra 45 gradi
Insomma "è in arrivo un'estate molto calda, la più calda di sempre, con temperature più elevate rispetto alla media stagionale che sono già state registrate in ... «Adnkronos, giu 16»
6
Vreme deosebit de calda, luni, cu maxime de pana la 32 de grade ...
Ramanem cu vremea calda, luni, dar ploile se inmultesc si vin mai ales in vest, centru si nord. Maximele vor fi de la 23 la 32 de grade. «stirileprotv.ro, mag 16»
7
Meteo / ESTATE rovente, PRIMAVERA calda. Nuovi, sconfortanti ...
Previsioni per l'estate 2016, caldo RECORD alle porteGli ultimi aggiornamenti del modello europeo ECMWF propongono scenari tutt'altro che incoraggianti sul ... «iL Meteo, apr 16»
8
Primavera SUPER CALDA, estate ROVENTE: gli ultimi ...
NUOVI RECORD ALL'ORIZZONTE - La circolazione emisferica appare, al momento, sempre più compromessa, destinata cioè a convogliare aria più calda della ... «iL Meteo, apr 16»
9
Vreme neobisnuit de calda, cu temperaturi de pana la 29 de grade ...
Miercuri avem vreme nefiresc de calda pentru aceasta perioada. Spre seara, vor veni cateva averse in regiunile montane, dar nu este exclus sa apara si in rest. «stirileprotv.ro, apr 16»
10
Primavera calda, estate bollente? Ecco che tempo farà
La circolazione emisferica - spiegano gli esperti - appare, al momento, sempre più compromessa, destinata cioè a convogliare aria più calda della norma su ... «Adnkronos, apr 16»

FOTO SU «CALDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT