Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consuelda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSUELDA

La palabra consuelda procede del latín consolĭda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSUELDA IN SPAGNOLO

con · suel · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSUELDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consuelda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSUELDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consuelda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consuelda nel dizionario spagnolo

La definizione di consolida nel dizionario è una pianta erbacea della famiglia delle Borraginacee, pelosa, con stelo alto da sei a otto decimetri, folta ed eretta, foglie ovali e picciolate i fiori inferiori, lanceolati e superiori, a forma di imbuto, in gruppi appesi, rizoma bianco, giallastro o rossastro e mucillaginoso usato in medicina. En el diccionario castellano consuelda significa planta herbácea de la familia de las Borragináceas, vellosa, con tallo de seis a ocho decímetros de altura, grueso y erguido, hojas ovales y pecioladas las inferiores, lanceoladas y envainadoras las superiores, flores de forma de embudo, en racimos colgantes, blancas, amarillentas o rojizas, y rizoma mucilaginoso que se emplea en medicina.

Clicca per vedere la definizione originale di «consuelda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSUELDA


balda
bal·da
bielda
biel·da
bulda
bul·da
calda
cal·da
celda
cel·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da
suelda
suel·da
tolda
tol·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSUELDA

consubstanciación
consubstancial
consubstancialidad
consubstanciar
consuegra
consuegrar
consuegro
consuelo
consueta
consueto
consuetud
consuetudinaria
consuetudinariamente
consuetudinario
cónsul
cónsula
consulado
consular
consulazgo
consulesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSUELDA

anda
ayuda
billalda
búsqueda
cada
entrada
menegilda
nada
privada
queda
rápida
redonda
remolda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Sinonimi e antonimi di consuelda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSUELDA»

consuelda roja menor planta herbácea familia borragináceas vellosa tallo seis ocho decímetros altura grueso erguido hojas ovales pecioladas inferiores lanceoladas envainadoras superiores flores forma embudo racimos colgantes blancas amarillentas rojizas rizoma mucilaginoso emplea medicina plantas medicinales escogidas guía consuelda symphytum ojficinalis antiguos maestros fitoterapia conocían

Traduzione di consuelda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSUELDA

Conosci la traduzione di consuelda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consuelda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consuelda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

紫草
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consuelda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Comfrey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comfrey
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السنفيتون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окопник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confrei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comfrey
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consoude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komprei
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comfrey
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンフリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컴프리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comfrey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comfrey
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comfrey
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comfrey
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karakafes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consolida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żywokost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

живокіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tătăneasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comfrey
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smeerwortel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vallört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Comfrey
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consuelda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSUELDA»

Il termine «consuelda» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consuelda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consuelda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consuelda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSUELDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consuelda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consuelda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consuelda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSUELDA»

Scopri l'uso di consuelda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consuelda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Consuelda (Symphytum ojficinalis h.) LOS antiguos maestros de la fitoterapia conocían y utilizaban esta planta con asiduidad, atribuyéndosele un sinfín de cualidades que las posteriores investigaciones han desvelado como justificadas  ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
2
Recetas sabrosas para estómagos delicados
INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS PARA LA CONSUELDA 1 cucharada de vino blanco 1 cucharada de harina 300 g de consuelda sal PARA LA LUCIOPERCA 300 g de filete de lucioperca sin piel sal, pimienta blanca 1 cucharadita de ...
‎2007
3
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
consuelda. L. sido ampliamente usadas para aliviar la acidez y la indigestión. La papaya con un poquito de miel puede hasta prevenir la acidez si se ingiere durante o un poco antes de las comidas. V Fórmulas a base de hierbas. Tengo un ...
James A. Duke, 1998
4
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... CONEJITO (BOCA DE DRAGON) CONSUELDA (ZUMO) CONSUELDA MAYOR CONSUELDA MAYOR CONSUELDA MAYOR CONSUELDA MAYOR CONSUELDA CONSUELDA CONSUELDA CONSUELDA CONSUELDA CONSUELDA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
5
Historia de las yervas y plantas
79. Bellis hortensis minor. Consuelda menor347. Nasce en los prados y plántanla en los huertos. Trae y cría la flor más que doblada348. Muéstrase luego al comienco del verano. No ay quien no sepa que la consuelda menor es buena para ...
‎2005
6
Dioscórides. Estudios y traducción
La raíz se lleva atada al cuello como amuleto contra la picadura del escorpión; cuentan que los que la llevan que no reciben su puntazo, o, si lo reciben, no les pasa nada. Masticada hace cesar el dolor de dientes. {4.9} 481. <De la consuelda ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
JARABE DE CONSUELDA MAYOR Jarabe de termes animal, una tib. Mez. ex. ( sa. ) Syrupus symphyti , s. e symphylo. (e. f. sa. vm. ) R. Raíz de consuelda mayor , una pt. Agua tibia , veinte pt. Póngase en infusión por cinco ó seis- horas; ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Junta pulpa. Es distinta de h/unta carne de Pontevedra o brune - lla. Es siempreviva; geum. 401. Suelda consuelda *. La que así llaman en Montes nace en los muros. Vila. Es siempreviva. Las hojas como una peseta. Verde espléndido de un ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
9
Tratado de materia medica
puesto aquí las dos especies , de las que se ha hecho un uso particular. La raíz de consuelda suministra bastante xugo. mucilaginoso , y aun quizá en mas abundancia que la mayor parte de las otras raices ( B. P. ) ; á conseqüencia de esto ...
William Cullen, 1796
10
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Normalmente estos tipos de condiciones se curarán a una velocidad notable cuando se aplican cataplasmas de consuelda y vinagre. Para prepararlas, triture simplemente la hierba fresca o hoja seca de consuelda (Symphytum officinale) ...
Paul Pitchford, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSUELDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consuelda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo preparar un ungüento para calmar el dolor en las piernas
Lo primero que tienes que hacer es mezclar las flores de árnica y las hojas de consuelda en un frasco de vidrio. A continuación, agrega el aceite de oliva y ... «Informe21.com, giu 16»
2
Los pro y los contras de usar plantas curativas
Suele prepararse con productos lenitivos, como raíz de consuelda y corteza de olmo rojo. Si se usan hierbas frescas, conviene aplicarlas directamente sobre la ... «TipsFemeninos, apr 16»
3
Catorce plantas que abren la primavera en las márgenes del Cabe
La consuelda menor se usaba tradicionalmente para elaborar curas para las heridas abrasivas. Narcissus triandrus. La coloración de las llamativas flores ... «La Voz de Galicia, mar 16»
4
En la cosmética anti-age está la clave para alargar la vida
... algunas sustancias, como la alantoína, presente en extractos botánicos de una planta llamada consuelda que imita los efectos de una dieta baja en calorías. «Infobae.com, gen 16»
5
Ojo con el hígado en Navidad
Que la consuelda puede ser nociva para el hígado. El consejo de los naturópatas: usar esas cremas en pequeñas cantidades, no más de diez días seguidos ni ... «Mujerhoy.com, dic 15»
6
Estudio: un ingrediente en productos faciales anti-edad podría ...
¿Un gran ejemplo? La alantoína, una sustancia que se puede encontrar en extractos botánicos de la planta llamada consuelda y que se halla en muchas ... «Telemundo, dic 15»
7
Mejoran salud con herbolaria
Hierba Mate. Hierbas que se sabe que no son seguras para todos: Gobernadora Poleo Consuelda Hierba Carmín Ephedra Sasafrás Sen Mandrágora Yohimbe. «Periódico AM, dic 15»
8
Remedios naturales para acelerar la cura de una fractura
De efecto cicatrizante, esta planta calma y cura más rápidamente las fracturas. En una sartén, mezcla 5 raíces de consuelda con 200 gramos de grasa de cerdo. «Ella Hoy, dic 15»
9
El ayuntamiento de Valencia impulsa la agricultura ecológica desde ...
Por otra parte, en la misma huerta, en la sesión de hoy, han elaborado tisanas de Consuelda, un estimulante de cultivos, insecticida y desinfectante y otras ... «el periodic, dic 15»
10
Remedios naturales para ulceras varicosas
Mezclar 1 cucharada de corteza y hojas de encina, 1 cucharada de raíz de consuelda y 1 cucharada de raíces y hojas de bardana. Extraer una cucharadita de ... «La Tarde Cuenca, ott 15»

FOTO SU «CONSUELDA»

consuelda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consuelda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consuelda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z